Această traducere este furnizată pentru comoditate; versiunea în limba engleză prevalează.

Politica de confidențialitate — Portalul contribuitorilor

Data intrării în vigoare: 6 mai 2026 · Ultima actualizare: 6 mai 2026

Broadimage („noi”, „nouă”, „al nostru”) vă respectă confidențialitatea. Prezenta Politică de confidențialitate explică ce informații colectăm atunci când utilizați portalul contribuitorilor de la upload.broadimage.com, de ce le colectăm, cum le utilizăm și drepturile pe care le aveți asupra informațiilor dumneavoastră.

1. Cine suntem

Operator de date: Broadimage, cu sediul central în Los Angeles, California, S.U.A., și cu un birou în New York, New York, S.U.A.

Contact pentru confidențialitate: privacy@broadimage.com

Adresa poștală pentru corespondența privind confidențialitatea: Disponibilă la cerere scrisă adresată la legal@broadimage.com.

2. Ce colectăm

2.1 Informații pe care le furnizați în calitate de contribuitor

• Informații despre cont. Numele complet, denumirea societății sau denumirea comercială (dacă există), țara, adresa de e-mail, numărul de telefon și parola (stocată sub formă de hash cu salt de către AWS Cognito; nu vedem niciodată parola dumneavoastră în clar).
• Informații de plată / privind redevențele. Date bancare, informații despre contul PayPal/Wise, date de identificare fiscală (W-9, W-8BEN sau echivalentul local) și adresa pentru transmiterea formularelor fiscale. Necesare pentru plata redevențelor care vi se cuvin în temeiul Acordului de transmitere a materialelor de către contribuitori.
• Conținut transmis. Fotografiile și materialele video pe care le încărcați, precum și metadatele IPTC pe care le furnizați (legendă, dată, locație, identificări, creditul fotografului, mențiunea privind drepturile de autor).
• Comunicări. Mesajele pe care le trimiteți prin formularul de contact, prin tichetele de asistență sau prin e-mail.

2.2 Informații colectate automat

• Date tehnice de jurnal. Adresa IP, user-agent-ul browserului, URL-ul de proveniență, paginile vizitate, evenimentele de încărcare, interacțiunile din tabloul de bord, marcajele temporale. Utilizate pentru securitate, prevenirea fraudelor și analize operaționale.
• Deducerea țării/regiunii. La prima vizită, trimitem adresa dumneavoastră IP către ipapi.co pentru a detecta țara dumneavoastră și a afișa portalul în limba corespunzătoare.
• Stocarea pe dispozitiv. Consultați Politica noastră privind cookie-urile.

2.3 Informații provenite de la terți

• AWS Cognito. Tokenurile de autentificare și codurile de autentificare cu factori multipli prin SMS tranzitează AWS Cognito.
• Procesatori de plăți. Atunci când procesăm plățile de redevențe, procesatorul nostru de plăți (de exemplu, furnizorul de transferuri bancare ACH, PayPal, Wise) returnează confirmări ale tranzacțiilor și poate partaja date de verificare antifraudă.

2.4 Ce nu colectăm

• Documente de identitate emise de autorități, dincolo de ceea ce impune conformitatea fiscală.
• Date biometrice.
• Date ale copiilor — a se vedea Secțiunea 14.
• Informații personale sensibile (rasă, religie, sănătate, orientare sexuală, opinii politice, apartenență sindicală) — nu colectăm și nu prelucrăm aceste categorii.

3. De ce colectăm (temeiul juridic conform art. 6 GDPR)

• Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. (b)) — pentru a administra contul dumneavoastră de contribuitor, a accepta materialele transmise, a distribui conținutul licențiat, a calcula și a plăti redevențele, a răspunde solicitărilor.
• Interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f)) — pentru a securiza portalul, a preveni fraudele, a monitoriza calitatea serviciilor.
• Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c)) — pentru a respecta obligațiile de raportare fiscală (1099, 1042-S) și solicitările legale.
• Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a)) — pentru orice prelucrare opțională în cazul căreia consimțământul reprezintă temeiul adecvat.

4. Cum utilizăm informațiile dumneavoastră

• Operarea și întreținerea portalului contribuitorilor
• Autentificarea la conectare și administrarea contului dumneavoastră de contribuitor
• Acceptarea, verificarea, adăugarea de legende și distribuirea conținutului transmis de dumneavoastră
• Calcularea, raportarea și plata redevențelor care vi se cuvin
• Emiterea formularelor fiscale (1099, 1042-S, echivalente locale)
• Detectarea și prevenirea fraudelor, a abuzurilor și a incidentelor de securitate
• Respectarea obligațiilor legale și răspunsul la solicitările legale
• Trimiterea de comunicări legate de serviciu (modificări ale contului, alerte de securitate, situații ale redevențelor, actualizări contractuale)

5. Partajarea și divulgarea

Nu vindem informațiile dumneavoastră personale.

Partajăm informațiile numai cu:

• Furnizori de servicii pe baza unor contracte scrise: AWS (găzduire, Cognito, S3, DynamoDB), procesatori de plăți (ACH, PayPal, Wise), ipapi.co (detectarea țării), Google (fonturi, reCAPTCHA), infrastructura de livrare a e-mailurilor/SMS-urilor
• Partenerii de distribuție care licențiază conținutul dumneavoastră — partajăm metadatele conținutului, creditul fotografului și informațiile de licențiere necesare pentru ca partenerul să distribuie conținutul și să raporteze vânzările
• Autoritățile atunci când legea sau o procedură legală valabilă o impune
• Succesorii în drepturi în legătură cu o fuziune, o achiziție, o finanțare sau o vânzare de active, cu menținerea protecției

6. Transferuri internaționale

Informațiile personale sunt transferate și prelucrate în Statele Unite ale Americii și în alte țări în care operează furnizorii noștri de servicii. Pentru transferurile din Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția, ne bazăm pe clauzele contractuale standard (SCC) ale Comisiei Europene și, acolo unde este necesar, pe addendumul echivalent pentru Regatul Unit.

7. Păstrarea datelor

• Informațiile contului de contribuitor — pe durata contului dumneavoastră activ, plus până la 24 de luni după închiderea contului, pentru soluționarea litigiilor sau a pretențiilor legale, după care sunt șterse sau anonimizate.
• Conținutul transmis — păstrat pe perioada în care Acordul de transmitere a materialelor de către contribuitori permite Broadimage să onoreze licențele preexistente ale clienților (de regulă 18 luni după încetare).
• Evidențele privind redevențele / tranzacțiile financiare — păstrate pe perioada impusă de legislația fiscală, contabilă și privind aplicarea drepturilor de autor (de regulă 7 ani în S.U.A.).
• Comunicările — până la 24 de luni de la primire, cu excepția cazului în care trebuie să le păstrăm mai mult pentru a răspunde unor solicitări în curs sau unor chestiuni juridice.
• Datele tehnice de jurnal — de regulă 12 luni sau mai puțin.

8. Securitatea

Implementăm măsuri de protecție administrative, tehnice și fizice conforme standardelor din industrie — transport criptat (HTTPS/TLS), stocare criptată la AWS, parole stocate sub formă de hash cu salt (gestionate de AWS Cognito), autentificare cu factori multipli, controale de acces bazate pe principiul privilegiului minim și jurnalizare de audit. Niciun sistem de transmitere sau de stocare pe internet nu este 100% sigur; nu putem garanta o securitate absolută.

9. Drepturile dumneavoastră — UE / Regatul Unit (GDPR & UK GDPR)

Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, în Regatul Unit sau în Elveția, aveți următoarele drepturi: Acces, Rectificare, Ștergere, Restricționare, Portabilitate, Opoziție, Retragerea consimțământului și Depunerea unei plângeri la autoritatea locală de protecție a datelor. Autoritățile de protecție a datelor din UE sunt enumerate la edpb.europa.eu; autoritatea de supraveghere din Regatul Unit este ICO. Contactați privacy@broadimage.com; răspundem în termen de 30 de zile (termen prelungibil la 90 de zile pentru solicitările complexe).

10. Drepturile dumneavoastră — California (CCPA / CPRA)

Rezidenții din California au dreptul de a Cunoaște, de a Șterge (sub rezerva excepțiilor privind păstrarea evidențelor fiscale), de a Rectifica, de a Refuza vânzarea sau partajarea (Broadimage nu vinde și nu partajează date pentru publicitate comportamentală în contexte multiple), de a Limita utilizarea informațiilor personale sensibile și dreptul la Nediscriminare. Contactați privacy@broadimage.com cu subiectul „California Privacy Rights Request”.

Categorii de informații personale colectate (ultimele 12 luni): identificatori, informații comerciale, informații financiare, activitate pe internet, localizare geografică dedusă (numai țara).

Categorii vândute sau partajate: niciuna.

11. Drepturile dumneavoastră — alte state din S.U.A.

Dacă aveți reședința în Virginia (VCDPA), Colorado (CPA), Connecticut (CTDPA), Utah (UCPA) sau în alte state din S.U.A. cu legislație cuprinzătoare privind confidențialitatea, aveți drepturi similare celor din Secțiunea 10. Contactați privacy@broadimage.com.

12. Drepturile dumneavoastră — Brazilia (LGPD), Canada (PIPEDA) și alte regiuni

Dacă aveți reședința în Brazilia, Canada, Australia, Japonia, Coreea de Sud sau într-o altă jurisdicție cu legislație cuprinzătoare privind protecția informațiilor personale, este posibil să aveți dreptul de a accesa, rectifica, șterge, transfera sau restricționa prelucrarea. Contactați privacy@broadimage.com.

13. Cookie-uri și tehnologii similare

Consultați Politica noastră privind cookie-urile, dedicată acestui subiect.

14. Confidențialitatea copiilor

Portalul contribuitorilor Broadimage nu se adresează copiilor cu vârsta sub 18 ani. Nu acceptăm cu bună știință materiale transmise sau conturi de contribuitor de la minori. Dacă apreciați că un minor ne-a furnizat informații personale, contactați privacy@broadimage.com și le vom șterge.

15. Semnalul „Do Not Track”

În prezent, Broadimage nu răspunde la semnalele „Do Not Track” ale browserelor, deoarece nu există un consens în industrie cu privire la modul de interpretare a acestora. Nu utilizăm urmărirea între site-uri sau publicitatea comportamentală, indiferent de starea DNT.

16. Modificări ale prezentei politici

Putem actualiza prezenta Politică de confidențialitate. Data „Ultima actualizare” din partea de sus reflectă cea mai recentă modificare. Modificările semnificative vor fi evidențiate pe portal și, acolo unde legea o impune, comunicate prin e-mail sau printr-o notificare în contul dumneavoastră de contribuitor.

17. Date de contact

E-mail: privacy@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999
Adresa poștală: furnizată la cerere scrisă adresată la legal@broadimage.com

Nicio prevedere a prezentei Politici de confidențialitate nu constituie o renunțare la drepturile la care nu se poate renunța de care beneficiați în temeiul legislației din jurisdicția dumneavoastră.