Niniejsze tłumaczenie udostępniono dla wygody. Wiążąca jest wersja angielska.

Warunki korzystania — Portal Współpracowników

Data wejścia w życie: 6 maja 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 6 maja 2026 r.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują dostęp do serwisu upload.broadimage.com i wszystkich powiązanych usług („Portal”) świadczonych przez Broadimage („my”, „nas”) oraz korzystanie z nich. Uzyskując dostęp do Portalu lub korzystając z niego jako współpracownik, akceptujesz niniejsze Warunki oraz naszą Umowę Współpracownika.

Ważne: Niniejsze Warunki zawierają klauzulę wiążącego arbitrażu oraz zrzeczenie się pozwów zbiorowych (punkt 13). Prosimy o uważną lekturę.

1. Akceptacja

Uzyskując dostęp do Portalu lub korzystając z niego, potwierdzasz, że przeczytałeś(-aś), zrozumiałeś(-aś) i zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków, naszej Polityki prywatności, naszej Polityki plików cookie, naszej Umowy Współpracownika oraz naszej Polityki DMCA. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Portalu.

2. Uprawnienie do korzystania

Musisz mieć ukończone 18 lat i posiadać zdolność do zawarcia wiążącej umowy. Portal nie jest skierowany do osób niepełnoletnich.

3. Konta współpracowników

Aby przekazywać treści jako współpracownik, musisz się zarejestrować i podać dokładne, kompletne informacje, w tym imię i nazwisko zgodne z dokumentami, kraj, kontaktowy adres e-mail, numer telefonu oraz (na potrzeby wypłaty tantiem) numer identyfikacji podatkowej i dane do realizacji płatności. Odpowiadasz za:

zachowanie poufności swoich danych logowania
wszelką aktywność prowadzoną w ramach Twojego konta
niezwłoczne powiadomienie nas o każdym nieuprawnionym użyciu na adres legal@broadimage.com
aktualizowanie danych płatniczych i podatkowych

Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejsze Warunki, naszą Umowę Współpracownika lub obowiązujące prawo albo które stwarzają zagrożenie dla innych użytkowników lub dla Broadimage.

4. Licencja na korzystanie z Portalu

Pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków Broadimage udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na dostęp do Portalu w jego przeznaczeniu, tj. do przekazywania treści przez współpracowników. Licencja ta nie przyznaje żadnego prawa do:

zwielokrotniania, rozpowszechniania, sublicencjonowania, sprzedaży, wynajmu, modyfikowania Portalu lub jego oprogramowania ani tworzenia na ich podstawie utworów zależnych
korzystania z Portalu w jakimkolwiek celu innym niż zgodne z prawem przekazywanie treści przez współpracowników i zarządzanie kontem
inżynierii wstecznej, dekompilacji lub prób uzyskania kodu źródłowego
obchodzenia, wyłączania lub zakłócania funkcji zabezpieczeń
zakłócania działania Portalu lub korzystania z niego przez innych współpracowników

5. Przekazane treści

Wszystkie fotografie, materiały wideo, nagrania audio, podpisy, metadane i inne media, które przesyłasz (łącznie „Przekazane Treści”), podlegają Umowie Współpracownika. Przesyłając je, udzielasz Broadimage praw określonych w tej Umowie, zachowujesz prawa autorskie do swoich utworów i zapewniasz, że przysługują Ci wszelkie prawa niezbędne do udzielenia licencji.

6. Treści zabronione

Nie możesz przesyłać treści, które:

naruszają prawa autorskie, znaki towarowe, prawo do prywatności, prawo do wizerunku lub prawa umowne osób trzecich
są inscenizowane, zmanipulowane lub wygenerowane przez AI i przedstawiane jako faktyczne treści redakcyjne
są zniesławiające, oszczercze, obsceniczne, pornograficzne lub w inny sposób niezgodne z prawem
przedstawiają możliwe do zidentyfikowania osoby w kontekstach pozbawionych wartości informacyjnej bez odpowiednich zgód
zawierają nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd metadane albo podpisy
stanowią utwór wykonany na zlecenie i należny osobie trzeciej (np. Twojemu pracodawcy lub klientowi zamawiającemu)

7. Zabronione sposoby korzystania z Portalu

Nie możesz korzystać z Portalu w celu:

prowadzenia działalności niezgodnej z prawem, oszukańczej lub wprowadzającej w błąd
nękania, zniesławiania, zastraszania innej osoby lub podszywania się pod nią
przesyłania wirusów, złośliwego oprogramowania lub jakiegokolwiek szkodliwego kodu
podejmowania prób nieuprawnionego dostępu do systemów, kont lub danych
używania zautomatyzowanych systemów do scrapowania, pozyskiwania lub kopiowania treści bądź danych Portalu
obchodzenia naszych procesów przyjmowania treści, weryfikacji metadanych lub kontroli jakości

8. Własność intelektualna

Portal, w tym jego oprogramowanie, projekt, układ, znaki towarowe, logotypy i oznaczenia marki Broadimage, stanowi własność Broadimage lub jest jej licencjonowany i podlega ochronie na mocy amerykańskiego i międzynarodowego prawa własności intelektualnej. „Broadimage” oraz logo Broadimage są znakami towarowymi Broadimage. Zachowujesz prawa autorskie do swoich Przekazanych Treści, z zastrzeżeniem licencji, której udzielasz na podstawie Umowy Współpracownika.

9. Skargi dotyczące praw autorskich (DMCA)

Jeśli uważasz, że treści w Portalu naruszają Twoje prawa autorskie, prześlij zawiadomienie zgodne z naszą Polityką DMCA.

10. Wyłączenia gwarancji

PORTAL JEST UDOSTĘPNIANY „W STANIE, W JAKIM JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZANIA PRAW, DOKŁADNOŚCI ORAZ NIEPRZERWANEGO LUB BEZBŁĘDNEGO DZIAŁANIA. BROADIMAGE NIE GWARANTUJE, ŻE PORTAL SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA, ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE ANI ŻE UDZIAŁ WSPÓŁPRACOWNIKA PRZYNIESIE JAKIKOLWIEK OKREŚLONY WYNIK W ZAKRESIE TANTIEM.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO BROADIMAGE, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, CZŁONKOWIE ORGANÓW, PRACOWNICY ANI PRZEDSTAWICIELE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE LUB ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH, RENOMY LUB INNE STRATY NIEMATERIALNE WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ CIEBIE Z PORTALU LUB Z NIM ZWIĄZANE.

CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BROADIMAGE WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB PORTALU BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANA NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (a) TANTIEM WYPŁACONYCH CI W OKRESIE DWUNASTU (12) MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE LUB (b) STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100 USD).

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie niektórych rodzajów szkód; w tych jurysdykcjach nasza odpowiedzialność jest ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

12. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić Broadimage, jej podmioty powiązane, partnerów dystrybucyjnych oraz ich odpowiednich członków organów, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z (a) korzystaniem przez Ciebie z Portalu, (b) naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków lub Umowy Współpracownika, (c) naruszeniem przez Ciebie jakiegokolwiek prawa osoby trzeciej (w tym własności intelektualnej, prywatności lub prawa do wizerunku) lub (d) jakimikolwiek treściami, które przekazujesz do Portalu.

13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

13.1 Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia (USA), z wyłączeniem norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

13.2 Wiążący arbitraż

Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków, Portalu lub Umowy Współpracownika bądź z nimi związane („Spór”) będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu indywidualnego administrowanego przez JAMS zgodnie z jego regulaminem Streamlined Arbitration Rules & Procedures, z siedzibą arbitrażu w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii. Wyrok arbitrażowy może zostać zatwierdzony przez każdy właściwy sąd.

Każda ze stron może zamiast arbitrażu wnieść kwalifikujące się drobne roszczenia do sądu ds. drobnych roszczeń. Każda ze stron może wystąpić do właściwego sądu o zabezpieczenie w trybie pilnym lub o zakaz sądowy w celu zapobieżenia nieuprawnionemu korzystaniu z własności intelektualnej do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu.

13.3 Zrzeczenie się pozwów zbiorowych

TY I BROADIMAGE ZGADZACIE SIĘ, ŻE SPORY MOGĄ BYĆ WNOSZONE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE W CHARAKTERZE POWODA LUB CZŁONKA GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM, GRUPOWYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM. NINIEJSZE ZRZECZENIE STANOWI ISTOTNE POSTANOWIENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW.

13.4 Rezygnacja z arbitrażu (30-dniowy termin)

Możesz zrezygnować z klauzuli arbitrażowej i zrzeczenia się pozwów zbiorowych, wysyłając w ciągu 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszych Warunków wiadomość e-mail na adres legal@broadimage.com z tematem „Arbitration Opt-Out”, zawierającą Twoje imię i nazwisko, adres e-mail konta oraz wyraźne oświadczenie o chęci rezygnacji.

14. Użytkownicy międzynarodowi

Portal jest prowadzony ze Stanów Zjednoczonych. Jeśli korzystasz z niego spoza USA, robisz to z własnej inicjatywy i odpowiadasz za zgodność z lokalnymi przepisami. Twoje dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie może być interpretowane jako zrzeczenie się niezbywalnych praw, które mogą Ci przysługiwać na mocy przepisów Twojej jurysdykcji.

15. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Data „Ostatnia aktualizacja” u góry strony odzwierciedla najnowszą zmianę. O istotnych zmianach powiadomimy pocztą e-mail oraz widocznym komunikatem w Portalu. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

16. Rozwiązanie

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Portalu w dowolnym czasie, z powiadomieniem lub bez, z dowolnego powodu — w tym z powodu naruszenia niniejszych Warunków, naruszenia Umowy Współpracownika, oszustwa, nieprawdziwych metadanych, wielokrotnego naruszania praw autorskich lub niewywiązania się ze zobowiązań wobec Broadimage. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu (własność intelektualna, zwolnienie z odpowiedzialności, ograniczenie odpowiedzialności, prawo właściwe, rozstrzyganie sporów), pozostają w mocy.

17. Rozdzielność postanowień i całość umowy

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne, zostanie ono ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc. Niniejsze Warunki (wraz z Polityką prywatności, Polityką plików cookie, Umową Współpracownika i Polityką DMCA) stanowią całość umowy między Tobą a Broadimage w odniesieniu do Portalu.

18. Kontakt

Kwestie prawne: legal@broadimage.com
Wsparcie dla współpracowników: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999