Tento překlad je poskytován pro usnadnění; rozhodující je anglická verze.

Podmínky užívání — Portál pro přispěvatele

Datum účinnosti: 6. května 2026 · Poslední aktualizace: 6. května 2026

Tyto podmínky užívání („Podmínky“) upravují váš přístup k webu upload.broadimage.com a ke všem souvisejícím službám (dále jen „Portál“), které poskytuje společnost Broadimage („my“, „nás“), a jejich užívání. Přístupem na Portál nebo jeho užíváním jako přispěvatel přijímáte tyto Podmínky a naši Smlouvu o předkládání příspěvků.

Důležité: Tyto Podmínky obsahují doložku o závazném rozhodčím řízení a vzdání se práva na hromadnou žalobu (článek 13). Přečtěte si je prosím pozorně.

1. Přijetí podmínek

Přístupem na Portál nebo jeho užíváním potvrzujete, že jste si přečetli tyto Podmínky, naše Zásady ochrany osobních údajů, naše Zásady používání souborů cookie, naši Smlouvu o předkládání příspěvků a naše Zásady DMCA, že jim rozumíte a že souhlasíte s tím, že jimi budete vázáni. Pokud nesouhlasíte, Portál neužívejte.

2. Způsobilost

Musíte být starší 18 let a způsobilí uzavřít závaznou smlouvu. Portál není určen nezletilým osobám.

3. Účty přispěvatelů

Abyste mohli předkládat obsah jako přispěvatel, musíte se zaregistrovat a uvést přesné a úplné údaje, včetně zákonného jména, země, kontaktního e-mailu, telefonního čísla a (pro účely výplaty licenčních odměn) daňového identifikačního čísla a platebních údajů. Odpovídáte za:

Zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů
Veškerou činnost, k níž dojde pod vaším účtem
Neprodlené oznámení jakéhokoli neoprávněného užití na adresu legal@broadimage.com
Udržování aktuálních platebních a daňových údajů

Můžeme pozastavit nebo zrušit účty, které porušují tyto Podmínky, naši Smlouvu o předkládání příspěvků či platné právní předpisy, nebo které představují riziko pro ostatní uživatele či pro společnost Broadimage.

4. Licence k užívání Portálu

Za předpokladu, že dodržujete tyto Podmínky, vám společnost Broadimage uděluje omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k přístupu na Portál za jeho zamýšleným účelem, tj. předkládáním příspěvků. Tato licence nezakládá žádné právo:

Rozmnožovat, šířit, sublicencovat, prodávat, pronajímat či upravovat Portál nebo jeho software nebo z nich vytvářet odvozená díla
Užívat Portál k jinému účelu než k legitimnímu předkládání příspěvků a správě účtu
Provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo se pokoušet získat zdrojový kód
Obcházet, vypínat či narušovat bezpečnostní prvky
Narušovat provoz Portálu nebo jeho užívání ostatními přispěvateli

5. Předkládaný obsah

Veškeré fotografie, videa, zvukové záznamy, popisky, metadata a další média, která nahráváte (souhrnně „Předkládaný obsah“), se řídí Smlouvou o předkládání příspěvků. Nahráním obsahu udělujete společnosti Broadimage práva uvedená v této Smlouvě, ponecháváte si autorská práva ke svému dílu a zaručujete, že máte veškerá práva nezbytná k udělení této licence.

6. Zakázaný obsah

Nesmíte nahrávat obsah, který:

Porušuje autorská práva, práva k ochranným známkám, právo na soukromí, osobnostní práva nebo smluvní práva jakékoli třetí strany
Je inscenovaný, zmanipulovaný nebo vytvořený umělou inteligencí a je prezentován jako věcně pravdivý zpravodajský obsah
Je pomlouvačný, urážlivý, obscénní, pornografický nebo jinak protiprávní
Zobrazuje identifikovatelné osoby v kontextech, které nemají zpravodajskou hodnotu, bez řádných souhlasů (model release)
Obsahuje nepravdivá nebo zavádějící metadata či popisky
Představuje dílo vytvořené na objednávku, které náleží třetí straně (např. vašemu zaměstnavateli nebo objednávajícímu klientovi)

7. Zakázané způsoby užívání Portálu

Portál nesmíte užívat k:

Protiprávní, podvodné nebo klamavé činnosti
Obtěžování, pomlouvání či zastrašování jiné osoby nebo vydávání se za ni
Nahrávání virů, škodlivého softwaru nebo jakéhokoli škodlivého kódu
Pokusům o neoprávněný přístup k systémům, účtům nebo datům
Používání automatizovaných systémů ke scrapování, sběru nebo kopírování obsahu či dat Portálu
Obcházení našich procesů přijímání obsahu, kontroly metadat nebo kontroly kvality

8. Duševní vlastnictví

Portál včetně svého softwaru, designu, uspořádání, ochranných známek, log a značky Broadimage je ve vlastnictví společnosti Broadimage nebo je jí licencován a je chráněn právními předpisy USA a mezinárodními právními předpisy o duševním vlastnictví. „Broadimage“ a logo Broadimage jsou ochranné známky společnosti Broadimage. Autorská práva ke svému Předkládanému obsahu si ponecháváte, s výhradou licence, kterou udělujete na základě Smlouvy o předkládání příspěvků.

9. Stížnosti na porušení autorských práv (DMCA)

Pokud se domníváte, že obsah na Portálu porušuje vaše autorská práva, zašlete oznámení v souladu s našimi Zásadami DMCA.

10. Vyloučení záruk

PORTÁL JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÝ“ BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, PŘESNOSTI A NEPŘERUŠOVANÉHO ČI BEZCHYBNÉHO PROVOZU. SPOLEČNOST BROADIMAGE NEZARUČUJE, ŽE PORTÁL BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE BUDOU ODSTRANĚNY VADY ANI ŽE ÚČAST PŘISPĚVATELE POVEDE K JAKÉMUKOLI KONKRÉTNÍMU VÝSLEDKU V PODOBĚ LICENČNÍCH ODMĚN.

11. Omezení odpovědnosti

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEODPOVÍDÁ SPOLEČNOST BROADIMAGE, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO SANKČNÍ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, ZTRÁTU PŘÍJMŮ, DAT, DOBRÉ POVĚSTI NEBO JINÉ NEHMOTNÉ ZTRÁTY VZNIKLÉ Z VAŠEHO UŽÍVÁNÍ PORTÁLU NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM.

CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI BROADIMAGE VYPLÝVAJÍCÍ Z TĚCHTO PODMÍNEK NEBO PORTÁLU ČI S NIMI SOUVISEJÍCÍ NEPŘESÁHNE VYŠŠÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČÁSTEK: (a) LICENČNÍ ODMĚNY, KTERÉ VÁM BYLY VYPLACENY V PRŮBĚHU DVANÁCTI (12) MĚSÍCŮ PŘED UPLATNĚNÍM NÁROKU, NEBO (b) STO AMERICKÝCH DOLARŮ (100 USD).

Některé jurisdikce nepřipouštějí vyloučení nebo omezení určitých druhů škod; v těchto jurisdikcích je naše odpovědnost omezena v maximálním rozsahu povoleném právními předpisy.

12. Odškodnění

Zavazujete se odškodnit, bránit a chránit společnost Broadimage, její přidružené společnosti, distribuční partnery a jejich příslušné vedoucí pracovníky, členy statutárních orgánů, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky, závazky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které vzniknou z (a) vašeho užívání Portálu, (b) vašeho porušení těchto Podmínek nebo Smlouvy o předkládání příspěvků, (c) vašeho porušení jakéhokoli práva třetí strany (včetně práv duševního vlastnictví, práva na soukromí nebo osobnostních práv) nebo (d) jakéhokoli obsahu, který na Portál předložíte, anebo s nimi souvisejí.

13. Rozhodné právo a řešení sporů

13.1 Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí právem státu Kalifornie, USA, bez ohledu na kolizní normy. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužije.

13.2 Závazné rozhodčí řízení

Jakýkoli spor, nárok nebo neshoda vyplývající z těchto Podmínek, Portálu nebo Smlouvy o předkládání příspěvků či s nimi související („Spor“) bude řešen závazným individuálním rozhodčím řízením vedeným institucí JAMS podle jejích Zjednodušených rozhodčích pravidel & postupů (Streamlined Arbitration Rules & Procedures), přičemž místem rozhodčího řízení bude okres Los Angeles, Kalifornie. Rozhodčí nález může být vykonán u kteréhokoli příslušného soudu.

Kterákoli ze stran může namísto rozhodčího řízení podat u soudu žalobu, která splňuje podmínky řízení o drobných nárocích. Kterákoli ze stran může u příslušného soudu požádat o vydání neodkladného nebo předběžného opatření, aby zabránila neoprávněnému užívání duševního vlastnictví do doby rozhodnutí v rozhodčím řízení.

13.3 Vzdání se práva na hromadnou žalobu

VY I SPOLEČNOST BROADIMAGE SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPORY LZE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, NIKOLI JAKO ŽALOBCE NEBO ČLEN SKUPINY V JAKÉMKOLI ÚDAJNÉM HROMADNÉM, KOLEKTIVNÍM NEBO ZASTUPUJÍCÍM ŘÍZENÍ. TOTO VZDÁNÍ SE PRÁVA JE PODSTATNOU SOUČÁSTÍ TĚCHTO PODMÍNEK.

13.4 Možnost odmítnout rozhodčí řízení (lhůta 30 dnů)

Ustanovení o rozhodčím řízení a vzdání se práva na hromadnou žalobu můžete odmítnout zasláním e-mailu na adresu legal@broadimage.com do 30 dnů od prvního přijetí těchto Podmínek, s předmětem „Arbitration Opt-Out“ a s uvedením svého celého jména, e-mailu účtu a jednoznačného prohlášení, že si přejete rozhodčí řízení odmítnout.

14. Mezinárodní uživatelé

Portál je provozován ze Spojených států amerických. Pokud k němu přistupujete odjinud, činíte tak z vlastní iniciativy a odpovídáte za dodržování místních právních předpisů. Vaše údaje mohou být předávány do Spojených států amerických a tam zpracovávány.

Nic v těchto Podmínkách nelze vykládat jako vzdání se jakýchkoli práv, kterých se podle právních předpisů vaší jurisdikce nelze vzdát.

15. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Datum „Poslední aktualizace“ v záhlaví odráží nejnovější změnu. Podstatné změny oznámíme e-mailem a viditelným upozorněním na Portálu. Pokračování v užívání po nabytí účinnosti změn představuje jejich přijetí.

16. Ukončení

Váš přístup na Portál můžeme kdykoli pozastavit nebo ukončit, s předchozím upozorněním či bez něj, z jakéhokoli důvodu — včetně porušení těchto Podmínek, porušení Smlouvy o předkládání příspěvků, podvodu, nepravdivých metadat, opakovaného porušování autorských práv nebo neplnění závazků vůči společnosti Broadimage. Ustanovení, která by ze své povahy měla ukončení přetrvat (duševní vlastnictví, odškodnění, omezení odpovědnosti, rozhodné právo, řešení sporů), zůstávají v platnosti i po ukončení.

17. Oddělitelnost a úplnost ujednání

Bude-li kterékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno nevymahatelným, bude toto ustanovení omezeno nebo vypuštěno v nezbytně nutném minimálním rozsahu a zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Tyto Podmínky (spolu se Zásadami ochrany osobních údajů, Zásadami používání souborů cookie, Smlouvou o předkládání příspěvků a Zásadami DMCA) představují úplné ujednání mezi vámi a společností Broadimage týkající se Portálu.

18. Kontakt

Právní dotazy: legal@broadimage.com
Podpora pro přispěvatele: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999