Tento překlad je poskytován pro usnadnění; rozhodující je anglická verze.

Zásady ochrany osobních údajů — Portál pro přispěvatele

Datum účinnosti: 6. května 2026 · Poslední aktualizace: 6. května 2026

Společnost Broadimage („my“, „nás“, „naše“) respektuje vaše soukromí. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace shromažďujeme, když používáte portál pro přispěvatele na adrese upload.broadimage.com, proč je shromažďujeme, jak je používáme a jaká práva k vašim údajům máte.

1. Kdo jsme

Správce údajů: společnost Broadimage se sídlem v Los Angeles, Kalifornie, USA, s pobočkou v New Yorku, stát New York, USA.

Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@broadimage.com

Poštovní adresa pro korespondenci ve věcech ochrany osobních údajů: K dispozici na písemnou žádost zaslanou na legal@broadimage.com.

2. Co shromažďujeme

2.1 Informace, které poskytujete jako přispěvatel

• Údaje o účtu. Celé jméno, název společnosti nebo obchodní firma (pokud existuje), země, e-mailová adresa, telefonní číslo a heslo (ukládané ve formě hashe se solí službou AWS Cognito; vaše heslo v otevřené podobě nikdy nevidíme).
• Platební údaje / údaje o licenčních odměnách. Bankovní údaje, údaje o účtu PayPal/Wise, daňová identifikace (W-9, W-8BEN nebo místní ekvivalent) a adresa pro doručování daňových formulářů. Jsou nezbytné k výplatě licenčních odměn, které vám náležejí podle Smlouvy o předkládání příspěvků.
• Předkládaný obsah. Fotografie a videa, která nahráváte, spolu s metadaty IPTC, která poskytujete (popisek, datum, místo, identifikace osob, kredit fotografa, doložka o autorských právech).
• Komunikace. Zprávy, které zasíláte prostřednictvím kontaktního formuláře, požadavků na podporu nebo e-mailu.

2.2 Automaticky shromažďované informace

• Technické údaje z protokolů. IP adresa, identifikace prohlížeče (user-agent), URL odkazující stránky, navštívené stránky, události nahrávání, interakce v ovládacím panelu, časová razítka. Používají se pro účely zabezpečení, prevence podvodů a provozní analytiky.
• Odvození země/regionu. Při první návštěvě odesíláme vaši IP adresu službě ipapi.co, abychom zjistili vaši zemi a zobrazili portál v odpovídajícím jazyce.
• Úložiště zařízení. Viz naše Zásady používání souborů cookie.

2.3 Informace od třetích stran

• AWS Cognito. Ověřovací tokeny a kódy vícefaktorového ověřování zasílané prostřednictvím SMS procházejí službou AWS Cognito.
• Poskytovatelé platebních služeb. Při zpracování výplat licenčních odměn nám náš poskytovatel platebních služeb (např. poskytovatel bankovních převodů ACH, PayPal, Wise) vrací potvrzení o transakcích a může sdílet údaje z kontroly proti podvodům.

2.4 Co neshromažďujeme

• Doklady totožnosti vydané státem nad rámec toho, co vyžaduje plnění daňových povinností.
• Biometrické údaje.
• Údaje dětí — viz článek 14.
• Citlivé osobní údaje (rasový původ, náboženské vyznání, zdravotní stav, sexuální orientace, politické názory, členství v odborech) — tyto kategorie údajů neshromažďujeme ani nezpracováváme.

3. Proč shromažďujeme (právní základ podle čl. 6 GDPR)

• Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) — abychom mohli provozovat váš účet přispěvatele, přijímat příspěvky, distribuovat licencovaný obsah, vypočítávat a vyplácet licenční odměny a odpovídat na dotazy.
• Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f)) — abychom zabezpečili portál, předcházeli podvodům a sledovali kvalitu služeb.
• Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)) — abychom plnili daňové oznamovací povinnosti (formuláře 1099, 1042-S) a vyhověli zákonným žádostem.
• Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) — pro jakékoli nepovinné zpracování, u něhož je souhlas vhodným právním základem.

4. Jak vaše údaje používáme

• Provozování a údržba portálu pro přispěvatele
• Ověření přihlášení a správa vašeho účtu přispěvatele
• Přijímání, kontrola, opatřování popisky a distribuce vámi předloženého obsahu
• Výpočet, vykazování a výplata licenčních odměn, které vám náležejí
• Vystavování daňových formulářů (1099, 1042-S, místní ekvivalenty)
• Odhalování a prevence podvodů, zneužití a bezpečnostních incidentů
• Plnění právních povinností a vyřizování zákonných žádostí
• Zasílání sdělení souvisejících se službou (změny účtu, bezpečnostní upozornění, výpisy licenčních odměn, aktualizace smluv)

5. Sdílení a zpřístupňování

Vaše osobní údaje neprodáváme.

Údaje sdílíme pouze s:

• Poskytovateli služeb na základě písemných smluv: AWS (hosting, Cognito, S3, DynamoDB), poskytovatelé platebních služeb (ACH, PayPal, Wise), ipapi.co (zjišťování země), Google (písma, reCAPTCHA), infrastruktura pro doručování e-mailů/SMS
• Distribučními partnery, kteří licencují váš obsah — sdílíme metadata obsahu, kredit fotografa a licenční informace nezbytné k tomu, aby partner mohl obsah distribuovat a vykazovat prodeje
• Orgány veřejné moci, vyžaduje-li to zákon nebo platný právní proces
• Právními nástupci v souvislosti s fúzí, akvizicí, financováním nebo prodejem majetku, při zachování ochrany údajů

6. Mezinárodní předávání

Osobní údaje jsou předávány do Spojených států amerických a dalších zemí, v nichž působí naši poskytovatelé služeb, a jsou tam zpracovávány. Při předávání z Evropského hospodářského prostoru, Spojeného království nebo Švýcarska se opíráme o standardní smluvní doložky (SCC) Evropské komise a, je-li to vyžadováno, o odpovídající dodatek pro Spojené království.

7. Uchovávání údajů

• Údaje o účtu přispěvatele — po dobu trvání vašeho aktivního účtu a dále až 24 měsíců po jeho zrušení za účelem řešení sporů nebo právních nároků; poté jsou vymazány nebo anonymizovány.
• Předkládaný obsah — uchovává se po dobu, po kterou vaše Smlouva o předkládání příspěvků umožňuje společnosti Broadimage plnit dříve uzavřené zákaznické licence (zpravidla 18 měsíců po ukončení).
• Záznamy o licenčních odměnách / finančních transakcích — uchovávají se po dobu vyžadovanou daňovými a účetními předpisy a předpisy o vymáhání autorských práv (v USA zpravidla 7 let).
• Komunikace — až 24 měsíců od přijetí, pokud ji nepotřebujeme uchovat déle za účelem vyřízení probíhajících dotazů nebo právních záležitostí.
• Technické údaje z protokolů — zpravidla 12 měsíců nebo méně.

8. Zabezpečení

Uplatňujeme administrativní, technická a fyzická ochranná opatření odpovídající standardům odvětví — šifrovaný přenos (HTTPS/TLS), šifrované úložiště v AWS, hesla ukládaná ve formě hashe se solí (spravovaná službou AWS Cognito), vícefaktorové ověřování, řízení přístupu podle zásady minimálních oprávnění a auditní protokolování. Žádný přenos po internetu ani systém úložiště není stoprocentně bezpečný; absolutní bezpečnost zaručit nemůžeme.

9. Vaše práva — EU / Spojené království (GDPR & UK GDPR)

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, máte právo na: přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznesení námitky, odvolání souhlasu a podání stížnosti u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Seznam dozorových úřadů EU je uveden na edpb.europa.eu; dozorovým úřadem Spojeného království je ICO. Kontaktujte privacy@broadimage.com; odpovíme do 30 dnů (u složitých žádostí lze lhůtu prodloužit až na 90 dnů).

10. Vaše práva — Kalifornie (CCPA / CPRA)

Obyvatelé Kalifornie mají právo vědět, právo na výmaz (s výhradou výjimek pro uchovávání daňových záznamů), právo na opravu, právo odmítnout prodej nebo sdílení (společnost Broadimage údaje neprodává ani nesdílí pro účely cílené behaviorální reklamy napříč kontexty), právo omezit používání citlivých osobních údajů a právo na nediskriminaci. Kontaktujte privacy@broadimage.com s předmětem „California Privacy Rights Request“.

Kategorie shromážděných osobních údajů (za posledních 12 měsíců): identifikátory, obchodní informace, finanční informace, aktivita na internetu, odvozená geografická poloha (pouze země).

Kategorie prodané nebo sdílené: žádné.

11. Vaše práva — ostatní státy USA

Pokud máte bydliště ve Virginii (VCDPA), Coloradu (CPA), Connecticutu (CTDPA), Utahu (UCPA) nebo v jiných státech USA s komplexními zákony o ochraně soukromí, máte práva obdobná právům podle článku 10. Kontaktujte privacy@broadimage.com.

12. Vaše práva — Brazílie (LGPD), Kanada (PIPEDA) a ostatní regiony

Pokud máte bydliště v Brazílii, Kanadě, Austrálii, Japonsku, Jižní Koreji nebo v jiné jurisdikci s komplexním zákonem o ochraně osobních údajů, můžete mít právo na přístup, opravu, výmaz, přenositelnost nebo omezení zpracování. Kontaktujte privacy@broadimage.com.

13. Soubory cookie a podobné technologie

Viz naše samostatné Zásady používání souborů cookie.

14. Ochrana soukromí dětí

Portál pro přispěvatele Broadimage není určen dětem mladším 18 let. Vědomě nepřijímáme příspěvky ani účty přispěvatelů od nezletilých osob. Pokud se domníváte, že nám nezletilá osoba poskytla osobní údaje, kontaktujte privacy@broadimage.com a my je vymažeme.

15. Signál Do Not Track

Společnost Broadimage v současné době nereaguje na signály prohlížeče „Do Not Track“, protože neexistuje odvětvová shoda na tom, jak je vykládat. Sledování napříč weby ani behaviorální reklamu nepoužíváme bez ohledu na stav DNT.

16. Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat. Datum „Poslední aktualizace“ v záhlaví odráží nejnovější změnu. Podstatné změny budou zvýrazněny na portálu a, vyžaduje-li to zákon, sděleny e-mailem nebo oznámením ve vašem účtu přispěvatele.

17. Kontakt

E-mail: privacy@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999
Poštovní adresa: poskytována na písemnou žádost zaslanou na legal@broadimage.com

Nic v těchto Zásadách ochrany osobních údajů neznamená vzdání se jakýchkoli práv, kterých se podle právních předpisů vaší jurisdikce nelze vzdát.