Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürüm esastır.

Katkıda Bulunan Gönderim Sözleşmesi

Yürürlük Tarihi: 6 Mayıs 2026 · Son Güncelleme: 6 Mayıs 2026

İşbu Katkıda Bulunan Gönderim Sözleşmesi ("Sözleşme"), Broadimage ("Broadimage", "biz", "bize") ile upload.broadimage.com üzerinden bir katkıda bulunan hesabı açan veya içerik gönderen fotoğrafçı, videograf veya diğer içerik üreticisi ("Katkıda Bulunan", "siz") arasında akdedilmiştir.

1. Taraflar ve yürürlük tarihi

İşbu Sözleşme, (a) bir katkıda bulunan hesabı açarken bu koşulları kabul ettiğiniz tarih veya (b) herhangi bir kanal üzerinden Broadimage'a ilk kez İçerik gönderdiğiniz tarihten hangisi daha önceyse o tarihte yürürlüğe girer. Sözleşme, Madde 13 uyarınca feshedilinceye kadar yürürlükte kalır.

2. Tanımlar

• "İçerik", Broadimage'a gönderdiğiniz fotoğraf, video, ses, açıklama, meta veri ve diğer medya anlamına gelir.
• "Kabul Edilen İçerik", Broadimage'ın incelediği ve dağıtım için onayladığı İçerik anlamına gelir.
• "Editoryal Kullanım"; haber, yorum, eleştiri, eğitim, belgesel, biyografik, tarihsel, gazetecilik, akademik veya başka türlü haber değeri taşıyan bağlamlarda, yaygın olarak kabul görmüş editoryal standartlarla uyumlu bilgilendirme veya haber verme amaçlı kullanım anlamına gelir.
• "Müşteri", Kabul Edilen İçeriği Broadimage'dan veya yetkili bir Distribütörden lisanslayan kuruluş anlamına gelir.
• "Distribütör", Broadimage'ın İçeriği Müşterilere alt lisanslamak üzere dağıtım anlaşması yaptığı üçüncü taraf ajans veya platform anlamına gelir.
• "Net Gelir", Kabul Edilen İçeriğin lisanslanması karşılığında Broadimage tarafından fiilen tahsil edilen tutarlardan geçerli vergiler, iadeler, ters ibrazlar, ödeme işlemcisi ücretleri ve (Distribütörler aracılığıyla yapılan satışlarda) Distribütörün alıkoyduğu pay düşüldükten sonra kalan tutar anlamına gelir.
• "Telif Dönemi", bir takvim ayı anlamına gelir.
• "Bölge", tüm dünya anlamına gelir.
• "Bağlı Kuruluş", Broadimage'ı kontrol eden, Broadimage tarafından kontrol edilen veya Broadimage ile ortak kontrol altında bulunan herhangi bir kuruluş anlamına gelir.

3. Gönderim ve kabul

İçeriği katkıda bulunan portalı üzerinden gönderebilirsiniz. Broadimage tüm gönderimleri inceler ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak İçeriği kabul eder, reddeder, açıklamalarını veya meta verilerini düzenler, yeniden kategorize eder veya kaldırır. Broadimage, belirli bir gönderimi kabul etmek, herhangi bir Kabul Edilen İçeriği dağıtmak veya belirli bir lisanslama sonucu sağlamakla yükümlü değildir. Kabul, mülkiyeti devretmez; İçeriğinizin telif hakkı sizde kalır.

4. Lisans verilmesi

İşbu Sözleşmeye tabi olarak, Broadimage'a ve Bağlı Kuruluşlarına aşağıdakiler için dünya çapında, münhasır olmayan, alt lisanslanabilir, telif ücretine tabi bir lisans verirsiniz:

• Kabul Edilen İçeriğinizi çoğaltmak, depolamak, iletmek, görüntülemek, dağıtmak, sendikasyon yoluyla yaymak ve arşivlemek;
• editoryal dağıtım için gerektiği ölçüde düzenlemek, kırpmak, filigran eklemek, dönüştürmek, yeniden açıklama yazmak ve meta veri eklemek veya düzeltmek;
• Kabul Edilen İçeriği pazarlamak ve tanıtmak (örnekler, pazarlama materyalleri ve katkıda bulunan vitrinleri dahil);
• yukarıdaki hakları Müşterilere ve Distribütörlere alt lisanslamak;
• Kabul Edilen İçeriği, Broadimage'ın editoryal dağıtım işini ve hizmetlerini işletmek, geliştirmek ve iyileştirmekle ilgili her türlü makul ticari amaç için kullanmak.

İçeriğinizin tüm telif hakları sizde kalır. Lisans, işbu Sözleşmenin süresi boyunca yürürlüktedir ve Madde 13'te açıklanan fesih sonrası süre boyunca devam eder.

5. Editoryal kullanım kısıtlaması ve ticari yükseltme yolu

Kabul Edilen İçerik, Broadimage tarafından Müşterilere varsayılan olarak yalnızca editoryal kullanım esasıyla lisanslanır. Ticari kullanım, reklam kullanımı, ürünleştirme, tanıtım/onay amaçlı kullanım veya teyit edilmemiş bir model ya da mülk izin belgesi gerektiren her türlü kullanım; ilgili İçerik ve amaçlanan kullanım için her iki tarafça imzalanmış, telif koşulları ayrıca müzakere edilmiş ayrı bir Ticari Yükseltme Ek Sözleşmesi gerektirir.

6. Katkıda bulunanın beyan ve taahhütleri

Aşağıdakileri beyan ve taahhüt edersiniz:

• İçeriğin tek yaratıcısı olduğunuzu veya İçeriği göndermek üzere yaratıcı tarafından usulüne uygun biçimde yetkilendirildiğinizi.
• Madde 4'teki lisansı vermek için gerekli tüm haklara, üçüncü bir tarafa (mevcut veya eski işveren, müşteri veya sipariş veren kuruluş dahil) karşı herhangi bir eser sözleşmesi yükümlülüğü dahil hiçbir takyidat olmaksızın sahip olduğunuzu.
• İçeriğin özgün olduğunu ve herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını, markasını, ticari görünümünü, patentini, ticari sırrını, sözleşmesini veya diğer mülkiyet haklarını ihlal etmediğini.
• İçeriğin hiç kimsenin özel hayatın gizliliği hakkını veya tanıtım hakkını ihlal etmediğini ve hakaret içeren unsurlar barındırmadığını.
• Tanınabilir kişileri haber değeri taşımayan bağlamlarda veya markalı unsurları tesadüfi olmayan biçimlerde gösteren İçerik için geçerli model izin belgeleri ve mülk izin belgeleri (veya yerel hukuktaki karşılıklarını) aldığınızı ve talep üzerine ibraz edeceğinizi.
• İçeriğin üretken yapay zekâ veya benzeri sentetik görüntü teknolojisi tarafından ya da bunların esaslı yardımıyla oluşturulmadığını.
• Sağladığınız tüm meta verilerin, açıklamaların, tarihlerin, konumların ve kimlik bilgilerinin doğru olduğunu ve yanıltıcı olmadığını.
• İçeriğin açıklamasının gerçeğe uygun olduğunu ve tasvir edilen kişi veya olayları esaslı biçimde yanlış yansıtmadığını.

7. IPTC meta veri gereklilikleri

Her gönderimle birlikte en azından aşağıdaki IPTC alanlarını sağlamanız gerekir:

• Yaratıcı (fotoğrafçı krediniz)
• Kredi satırı
• Telif Hakkı Bildirimi
• Açıklama / Tanım
• Oluşturulma Tarihi
• Konum (Alt konum, Şehir, Eyalet/İl, Ülke)
• Konu kimliği (uygun olduğu durumlarda)

Broadimage, editoryal doğruluk ve dağıtım amaçlarıyla meta verileri zenginleştirebilir, düzeltebilir veya tamamlayabilir; ancak sağladığınız meta verilerle bilerek çelişmez ve fotoğrafçı kredinizi kaldırmaz.

8. Telif ücretleri ve ödeme

Broadimage, Kabul Edilen İçeriğinizin lisanslanmasından fiilen tahsil edilen Net Gelir üzerinden size aşağıdaki şekilde telif ücreti öder:

• Doğrudan satışlar (Müşterinin doğrudan Broadimage'dan lisansladığı): Net Gelirin %50'si size.
• Distribütör satışları (Müşterinin, Broadimage'a toptan pay ödeyen üçüncü taraf bir Distribütörden lisansladığı): Net Gelirin %40'ı size.

Belirli bir lisans kategorisi için geçerli telif yüzdesi, Broadimage tarafından en az altmış (60) gün önceden bildirimde bulunularak değiştirilebilir; değişikliği kabul etmiyorsanız Madde 13 uyarınca işbu Sözleşmeyi feshedebilirsiniz.

Ödeme takvimi. Telif hesap özetleri, her Telif Döneminin kapanışından itibaren otuz (30) gün içinde aylık olarak düzenlenir. Ödemeler, dönem kapanışından itibaren kırk beş (45) gün içinde, kayıtlı ödeme yönteminize (ACH, PayPal, Wise veya desteklenen diğer bir yöntem) ABD Doları cinsinden yapılır. Asgari ödeme eşiği: 50 USD; bu tutarın altındaki bakiyeler bir sonraki döneme devredilir. Uluslararası havale ücretleri, kur farkları ve benzeri ödeme işlemcisi masrafları Katkıda Bulunana aittir.

9. Raporlama ve denetim

Telif hesap özetleri; Kabul Edilen İçerik, Müşteri (gizliliğin izin verdiği ölçüde), kullanım türü ve Telif Dönemi bazında kalem kalem ayrıntı içerir. En az 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak, takvim yılı başına en fazla bir kez olmak üzere, Broadimage'ın Kabul Edilen İçeriğinize ilişkin telif kayıtlarının denetlenmesini talep edebilirsiniz. Denetim, gizlilik yükümlülükleri altında, karşılıklı olarak kabul edilebilir bağımsız bir denetçi tarafından yürütülür. Denetim masrafları, denetimin ilgili dönem için yüzde beşi (%5) aşan bir eksik ödeme tespit etmesi hali dışında Katkıda Bulunana aittir; bu durumda Broadimage makul denetim masraflarını karşılar.

10. Vergi

Herhangi bir telif ödemesinden önce güncel ve doğru bir IRS Form W-9 (ABD'deki Katkıda Bulunanlar) veya Form W-8BEN / W-8BEN-E (ABD dışındaki Katkıda Bulunanlar) ya da yerel karşılığını sunmanız gerekir. Broadimage, yasaların gerektirdiği vergileri stopaj yoluyla keser ve ilgili vergi formlarını düzenler (ABD'deki Katkıda Bulunanlar için Form 1099; ABD dışındaki Katkıda Bulunanlar için gerektiğinde Form 1042-S). Kendi yargı bölgenizdeki gelir vergisi yükümlülüklerinizden yalnızca siz sorumlusunuz.

11. Tazminat

Broadimage'ı, Bağlı Kuruluşlarını, Distribütörlerini, alt lisans sahiplerini, Müşterilerini ve bunların ilgili yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü üçüncü taraf talebi, sorumluluk, zarar, kayıp, masraf ve giderlere (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı tazmin etmeyi, (Broadimage'ın tercihine bağlı olarak) savunmayı ve beri kılmayı kabul edersiniz:

• Madde 6'daki beyan ve taahhütlerinizin herhangi bir ihlali;
• İçeriğin üçüncü bir tarafın telif hakkını, markasını, özel hayatın gizliliğini, tanıtım hakkını veya diğer haklarını ihlal ettiğine ilişkin her türlü iddia;
• İçeriğinizde veya sağladığınız meta verilerde yer alan her türlü hakaret içeren, iftira niteliğinde veya hukuka aykırı içerik;
• Editoryal olmayan kullanımlar için gerekli model veya mülk izin belgelerinin alınmaması;
• Katkıda bulunan başvurunuzda veya meta verilerinizde yer alan her türlü yanlış beyan veya yanıltıcı bilgi.

Bu yükümlülük, işbu Sözleşmenin feshinden sonra da geçerliliğini korur.

12. Sorumluluğun sınırlandırılması

Broadimage'ın işbu Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili toplam sorumluluğu, talepten hemen önceki on iki (12) ay içinde size ödenen telif ücretlerini aşmayacaktır. Broadimage; dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai tazminatlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar veya iş fırsatı kaybından sorumlu olmayacaktır. Bazı yargı bölgeleri bu sınırlamalara izin vermez; bu yargı bölgelerinde sorumluluğumuz yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlıdır.

13. Süre ve fesih

Süre. İşbu Sözleşme yürürlük tarihinde başlar ve bir (1) yıllık ilk süre boyunca devam eder; taraflardan biri bir sonraki yenileme tarihinden en az altmış (60) gün önce yenilememe konusunda yazılı bildirimde bulunmadıkça, birer yıllık ardışık dönemler için otomatik olarak yenilenir.

Sebep göstermeksizin fesih. Taraflardan her biri, diğer tarafa altmış (60) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak işbu Sözleşmeyi dilediği zaman feshedebilir.

Haklı sebeple fesih. Broadimage; esaslı ihlal (Madde 6 taahhütlerinin herhangi bir ihlali dahil), mükerrer telif hakkı ihlali, dolandırıcılık, sahte meta veri, sentetik / yapay zekâ ile üretilmiş içerik gönderimi veya Broadimage'a karşı yükümlülüklerin ödenmemesi hallerinde bildirimle derhal fesih hakkına sahiptir. Siz, Broadimage'ın esaslı ihlalinin yazılı bildirimden itibaren otuz (30) gün içinde giderilmemesi halinde bildirimle derhal fesih hakkına sahipsiniz.

Belirli görsellerin kaldırılması. Broadimage'a yazılı bildirimde bulunarak belirli Kabul Edilen İçeriğin kaldırılmasını dilediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Broadimage, belirtilen İçeriği otuz (30) gün içinde aktif dağıtımdan kaldırır; ancak Broadimage, kaldırma talebinizden itibaren on sekiz (18) aya kadar söz konusu İçeriğe ilişkin önceden mevcut Müşteri lisanslarını yerine getirmeye devam edebilir.

Fesih sonrası süre. İşbu Sözleşmenin feshinden sonra Broadimage, Kabul Edilen İçeriğe ilişkin önceden mevcut Müşteri lisanslarını fesihten itibaren on sekiz (18) aya kadar yerine getirmeye devam edebilir, ancak yeni lisans akdetmez. Devam eden bu lisanslara ilişkin telif ücretleri, orijinal lisansın verildiği tarihte geçerli olan oranlar üzerinden size ödenmeye devam eder.

Yürürlükte kalma. Madde 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 ve 19 fesihten sonra da yürürlükte kalır.

14. Mükerrer ihlal politikası ve DMCA

Broadimage, 17 U.S.C. § 512 kapsamında bir bildirim ve kaldırma prosedürü ile bir mükerrer ihlal politikası uygular. Tüm usul ayrıntıları için DMCA Politikamıza bakın. İçeriğinizle ilgili her türlü DMCA bildirimine veya karşı bildirime derhal ve doğru biçimde yanıt vermeyi ve ihtilaflı İçeriğe ilişkin mahkeme kararlarına uymayı kabul edersiniz. Mükerrer ihlal (tipik olarak üç veya daha fazla kanıtlanmış DMCA ihlali), Madde 13 uyarınca fesih sebebidir.

15. Hesabın askıya alınması

Broadimage, aşağıdaki hallerden herhangi birinde katkıda bulunan hesabınızı askıya alabilir veya kapatabilir, bekleyen telif ücretlerini alıkoyabilir ya da her ikisini birden yapabilir:

• Üçüncü taraf haklarını ihlal eden veya Madde 6 taahhütlerine aykırı İçerik gönderilmesi;
• Gerçek editoryal haber takibi olarak sunulan kurgulanmış, manipüle edilmiş veya sentetik / yapay zekâ ile üretilmiş İçerik gönderilmesi;
• Sahte meta veri, açıklama, tarih, konum veya kimlik bilgisi;
• Mükerrer telif hakkı ihlali (DMCA mükerrer ihlal eşiği);
• Sahte ödeme bilgileri veya ters ibrazlar;
• İşbu Sözleşmenin diğer herhangi bir esaslı hükmünün ihlali.

Uygun olduğu ve ihlalin niteliğinin engellemediği hallerde Broadimage, askıya alma veya fesihten önce bildirimde bulunur ve ihlali giderme fırsatı tanır.

16. Yapay zekâ ve gelecek teknolojiler

Madde 4'teki lisans, Broadimage'ın editoryal dağıtım işini ve hizmetlerini işletmek, geliştirmek ve iyileştirmekle ilgili her türlü makul ticari amacı kapsar; buna bu amaçları destekleyen dizinleme, sendikasyon ve makine öğrenimi araştırmaları ile ürün geliştirme dahildir.

Broadimage şu anda ticari bir yapay zekâ eğitimi lisanslama programı işletmemektedir. Broadimage'ın gelecekte böyle bir program kurması halinde, bu program size ayrıca bildirimde bulunularak ve bu tür bir kullanım başlamadan önce kapsam dışında kalma fırsatı tanınarak yürütülecektir. Broadimage, bu tür sinyallerin zorunlu olduğu yargı bölgeleri için sağladığınız makine tarafından okunabilir kapsam dışı kalma sinyallerine (IPTC DigitalSourceType ve AIUsageRights bayrakları dahil) uyacaktır.

17. Sır saklama yükümlülüğü

İşbu Sözleşme kapsamında size açıklanan telif oranları, Müşteri listeleri, satış verileri ve diğer kamuya açık olmayan ticari bilgiler gizlidir. Bu bilgileri (gizlilik yükümlülüğü altındaki vergi danışmanınız, muhasebeciniz, avukatınız veya diğer profesyonel danışmanlarınız dışında ya da yasaların gerektirdiği haller hariç) üçüncü taraflara açıklamayacaksınız.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü

18.1 Uygulanacak hukuk

İşbu Sözleşme, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın ABD Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması uygulanmaz.

18.2 Bağlayıcı tahkim

İşbu Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili her türlü uyuşmazlık, talep veya ihtilaf ("Uyuşmazlık"), tahkim yeri Los Angeles County, Kaliforniya olmak üzere, JAMS tarafından Basitleştirilmiş Tahkim Kuralları & Usulleri (Streamlined Arbitration Rules & Procedures) uyarınca yürütülen bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözülecektir. Hakem kararına ilişkin hüküm, yetkili herhangi bir mahkemede tescil ettirilebilir.

Taraflardan her biri, tahkim yerine, koşulları sağlayan küçük alacak davalarını mahkemede açabilir. Taraflardan her biri, tahkim sürecinde fikri mülkiyetin izinsiz kullanımını önlemek amacıyla yetkili bir mahkemeden acil veya ihtiyati tedbir talep edebilir.

18.3 Toplu davadan feragat

SİZ VE BROADIMAGE, UYUŞMAZLIKLARIN YALNIZCA BİREYSEL OLARAK İLERİ SÜRÜLEBİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR TOPLU, KOLEKTİF VEYA TEMSİLİ YARGILAMADA DAVACI YA DA GRUP ÜYESİ SIFATIYLA İLERİ SÜRÜLEMEYECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BU FERAGAT, İŞBU SÖZLEŞMENİN ESASLI BİR HÜKMÜDÜR.

18.4 Jüri yargılamasından feragat

Taraflardan her biri, işbu Sözleşmeden doğan herhangi bir uyuşmazlıkla bağlantılı olarak jürili yargılama hakkından feragat eder.

18.5 30 günlük tahkimden çekilme hakkı

İşbu Sözleşmeyi ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde, konu satırı "Arbitration Opt-Out" olan ve tam adınızı, katkıda bulunan e-posta adresinizi ve çekilmek istediğinize dair açık bir beyanı içeren bir e-postayı legal@broadimage.com adresine göndererek tahkim hükmünden ve toplu davadan feragat hükmünden çekilebilirsiniz.

19. Genel hükümler

• Sözleşmenin bütünlüğü. İşbu Sözleşme (Gizlilik Politikası, Çerez Politikası, Kullanım Koşulları ve DMCA Politikası ile birlikte), konusuna ilişkin olarak sizinle Broadimage arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve önceki tüm katkıda bulunan koşullarının yerine geçer.
• Bildirimle değişiklik. Broadimage, işbu Sözleşmeyi en az 60 gün önceden bildirimde bulunarak (e-posta veya katkıda bulunan hesabı bildirimi yoluyla) değiştirebilir. Herhangi bir değişikliğin yürürlük tarihinden sonra İçerik göndermeye devam etmeniz kabul anlamına gelir. Değişikliği kabul etmiyorsanız başvurabileceğiniz yol, Madde 13 uyarınca fesihtir.
• Bölünebilirlik. Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
• Feragat sayılmama. Herhangi bir hükmün uygulanmaması, ileride uygulanmasından feragat edildiği anlamına gelmez.
• Devir. Broadimage, işbu Sözleşmeyi bir birleşme, devralma, finansman veya varlık satışıyla bağlantılı olarak herhangi bir halefine devredebilir. Siz, Broadimage'ın önceden yazılı izni olmaksızın işbu Sözleşmeyi devredemezsiniz.
• Bildirimler. Size yapılacak bildirimler, katkıda bulunan hesabınızdaki e-posta adresine e-posta yoluyla gönderilebilir. Broadimage'a yapılacak bildirimler, legal@broadimage.com adresine, bir kopyası da Broadimage'ın talep üzerine bildireceği posta adresine gönderilmelidir.
• Mücbir sebep. Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanan gecikme veya ifa edememelerden sorumlu olmayacaktır.
• Elektronik imza. Bir katkıda bulunan hesabı açmanın, bu koşulları katkıda bulunan portalı üzerinden kabul etmenin veya ilk kez İçerik göndermenin, ABD ESIGN Act ve eşdeğer geçerli yasalar uyarınca işbu Sözleşmenin elektronik olarak kabulü anlamına geldiğini kabul edersiniz.

İletişim

Katkıda bulunan sözleşmesi soruları: legal@broadimage.com
Katkıda bulunan desteği: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Tüm hakları saklıdır.