Настоящий перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Условия использования — Портал контрибьюторов

Дата вступления в силу: 6 мая 2026 г. · Последнее обновление: 6 мая 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сайту upload.broadimage.com и всем связанным с ним сервисам («Портал»), предоставляемым Broadimage («мы», «нас»), а также их использование. Получая доступ к Порталу или используя его в качестве контрибьютора, вы принимаете настоящие Условия и наше Соглашение о передаче материалов контрибьютором.

Важно: настоящие Условия содержат оговорку об обязательном арбитраже и отказ от коллективных исков (раздел 13). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними.

1. Принятие условий

Получая доступ к Порталу или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия, нашу Политику конфиденциальности, нашу Политику использования файлов cookie, наше Соглашение о передаче материалов контрибьютором и нашу Политику DMCA. Если вы не согласны, не используйте Портал.

2. Право на использование

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть способны заключать юридически обязывающие договоры. Портал не предназначен для несовершеннолетних.

3. Учётные записи контрибьюторов

Чтобы передавать контент в качестве контрибьютора, вы должны зарегистрироваться и предоставить точную и полную информацию, включая юридическое имя, страну, контактный адрес электронной почты, номер телефона и (для выплаты роялти) налоговый идентификатор и платёжные реквизиты. Вы несёте ответственность за:

Сохранение конфиденциальности ваших учётных данных для входа
Все действия, совершаемые с использованием вашей учётной записи
Незамедлительное уведомление нас о любом несанкционированном использовании по адресу legal@broadimage.com
Поддержание актуальности платёжной и налоговой информации

Мы вправе приостановить или закрыть учётные записи, нарушающие настоящие Условия, наше Соглашение о передаче материалов контрибьютором или применимое законодательство либо создающие риск для других пользователей или для Broadimage.

4. Лицензия на использование Портала

При условии соблюдения вами настоящих Условий Broadimage предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Порталу для его прямого назначения — передачи материалов контрибьюторами. Настоящая лицензия не предоставляет какого-либо права:

Воспроизводить, распространять, сублицензировать, продавать, сдавать в аренду, изменять Портал или его программное обеспечение либо создавать на их основе производные произведения
Использовать Портал в любых целях, кроме законной передачи материалов контрибьютором и управления учётной записью
Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или попытки получения исходного кода
Обходить, отключать средства защиты или вмешиваться в их работу
Вмешиваться в работу Портала или препятствовать его использованию другими контрибьюторами

5. Переданный контент

Все фотографии, видео, аудио, подписи, метаданные и иные материалы, которые вы загружаете (совместно — «Переданный контент»), регулируются Соглашением о передаче материалов контрибьютором. Загружая материалы, вы предоставляете Broadimage права, указанные в этом Соглашении, сохраняете авторские права на свои работы и гарантируете, что обладаете всеми правами, необходимыми для предоставления лицензии.

6. Запрещённый контент

Вы не вправе загружать контент, который:

Нарушает авторские права, права на товарный знак, неприкосновенность частной жизни, право на публичность или договорные права третьих лиц
Является постановочным, отредактированным или сгенерированным ИИ и представлен как фактический редакционный контент
Является клеветническим, порочащим, непристойным, порнографическим или иным образом противоправным
Изображает идентифицируемых лиц в контекстах, не имеющих новостной ценности, без надлежащих релизов
Содержит ложные или вводящие в заблуждение метаданные или подписи
Представляет собой служебное произведение, права на которое принадлежат третьему лицу (например, вашему работодателю или заказчику)

7. Запрещённое использование Портала

Вы не вправе использовать Портал для того, чтобы:

Заниматься незаконной, мошеннической или вводящей в заблуждение деятельностью
Преследовать, клеветать, угрожать или выдавать себя за другое лицо
Загружать вирусы, вредоносное ПО или любой вредоносный код
Пытаться получить несанкционированный доступ к системам, учётным записям или данным
Использовать автоматизированные системы для скрейпинга, сбора или копирования контента или данных Портала
Обходить наши процессы принятия контента, проверки метаданных или контроля качества

8. Интеллектуальная собственность

Портал, включая его программное обеспечение, дизайн, вёрстку, товарные знаки, логотипы и фирменный стиль Broadimage, принадлежит Broadimage или используется им по лицензии и охраняется законодательством США и международным законодательством об интеллектуальной собственности. «Broadimage» и логотип Broadimage являются товарными знаками Broadimage. Авторские права на ваш Переданный контент остаются за вами с учётом лицензии, которую вы предоставляете по Соглашению о передаче материалов контрибьютором.

9. Жалобы о нарушении авторских прав (DMCA)

Если вы считаете, что контент на Портале нарушает ваши авторские права, направьте уведомление в соответствии с нашей Политикой DMCA.

10. Отказ от гарантий

ПОРТАЛ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ, А ТАКЖЕ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ. BROADIMAGE НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПОРТАЛ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЕНЫ ИЛИ ЧТО УЧАСТИЕ В КАЧЕСТВЕ КОНТРИБЬЮТОРА ПРИВЕДЁТ К КАКОМУ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЁННОМУ РЕЗУЛЬТАТУ ПО РОЯЛТИ.

11. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BROADIMAGE, ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПОРТАЛА ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ.

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BROADIMAGE, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ПОРТАЛА ЛИБО В СВЯЗИ С НИМИ, НЕ ПРЕВЫСИТ БОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СУММ: (a) РОЯЛТИ, ВЫПЛАЧЕННЫЕ ВАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЮ, ИЛИ (b) СТО ДОЛЛАРОВ США (100 USD).

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение отдельных видов убытков; в таких юрисдикциях наша ответственность ограничивается в максимальной степени, разрешённой законом.

12. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки, защищать и ограждать от ответственности Broadimage, его аффилированных лиц, партнёров по дистрибуции и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов в отношении любых требований, обязательств, убытков, потерь и расходов (включая разумные расходы на юристов), возникающих из или связанных с (a) использованием вами Портала, (b) нарушением вами настоящих Условий или Соглашения о передаче материалов контрибьютором, (c) нарушением вами любых прав третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни или право на публичность) или (d) любым контентом, который вы передаёте через Портал.

13. Применимое право и разрешение споров

13.1 Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния, США, без учёта принципов коллизионного права. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.

13.2 Обязательный арбитраж

Любой спор, требование или разногласие, возникающие из настоящих Условий, Портала или Соглашения о передаче материалов контрибьютором либо в связи с ними («Спор»), разрешаются в обязательном индивидуальном арбитраже, администрируемом JAMS в соответствии с его Упрощёнными арбитражными правилами и процедурами (Streamlined Arbitration Rules & Procedures), с местом арбитража в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Решение по любому арбитражному постановлению может быть приведено в исполнение любым компетентным судом.

Любая из сторон вправе вместо арбитража подавать соответствующие иски в суд по мелким искам. Любая из сторон вправе обратиться в компетентный суд за срочными или обеспечительными мерами для предотвращения несанкционированного использования интеллектуальной собственности до завершения арбитража.

13.3 Отказ от коллективных исков

ВЫ И BROADIMAGE СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО СПОРЫ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ГРУППЫ В КАКОМ-ЛИБО ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

13.4 Отказ от арбитража (30-дневный срок)

Вы можете отказаться от арбитражной оговорки и отказа от коллективных исков, направив письмо на legal@broadimage.com в течение 30 дней с момента первого принятия настоящих Условий с темой «Arbitration Opt-Out», указав своё полное имя, электронную почту учётной записи и ясное заявление о том, что вы желаете отказаться.

14. Международные пользователи

Портал управляется с территории Соединённых Штатов. Если вы получаете доступ из-за их пределов, вы делаете это по собственной инициативе и несёте ответственность за соблюдение местного законодательства. Ваша информация может передаваться в Соединённые Штаты и обрабатываться там.

Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как отказ от каких-либо неотчуждаемых прав, которыми вы можете обладать по законодательству вашей юрисдикции.

15. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Дата «Последнее обновление» в начале документа отражает самое последнее изменение. О существенных изменениях мы уведомим по электронной почте и заметным уведомлением на Портале. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.

16. Прекращение доступа

Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ к Порталу в любое время, с уведомлением или без него, по любой причине — включая нарушение настоящих Условий, нарушение Соглашения о передаче материалов контрибьютором, мошенничество, ложные метаданные, повторное нарушение авторских прав или неисполнение платёжных обязательств перед Broadimage. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения (интеллектуальная собственность, возмещение убытков, ограничение ответственности, применимое право, разрешение споров), сохраняют силу.

17. Автономность положений и полнота соглашения

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не подлежащим принудительному исполнению, такое положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят полную силу. Настоящие Условия (вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie, Соглашением о передаче материалов контрибьютором и Политикой DMCA) представляют собой полное соглашение между вами и Broadimage в отношении Портала.

18. Контакты

Юридические вопросы: legal@broadimage.com
Поддержка контрибьюторов: support@broadimage.com
Телефон: +1 310 697 2999