Настоящий перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Соглашение о передаче материалов контрибьютором

Дата вступления в силу: 6 мая 2026 г. · Последнее обновление: 6 мая 2026 г.

Настоящее Соглашение о передаче материалов контрибьютором («Соглашение») заключается между Broadimage («Broadimage», «мы», «нас») и фотографом, видеооператором или иным автором контента, который регистрирует учётную запись контрибьютора или передаёт контент через upload.broadimage.com («Контрибьютор», «вы»).

1. Стороны и дата вступления в силу

Настоящее Соглашение вступает в силу в наиболее раннюю из следующих дат: (a) дата принятия вами настоящих условий при регистрации учётной записи контрибьютора или (b) дата первой передачи вами Контента в Broadimage по любому каналу. Соглашение действует до его прекращения в соответствии с разделом 13.

2. Определения

• «Контент» означает фотографии, видео, аудио, подписи, метаданные и иные материалы, которые вы передаёте в Broadimage.
• «Принятый контент» означает Контент, который Broadimage проверил и одобрил для распространения.
• «Редакционное использование» означает использование в новостных репортажах, комментариях, критике, образовании, документалистике, биографических, исторических, журналистских, научных или иных общественно значимых контекстах, когда использование преследует информационные или репортажные цели в соответствии с общепринятыми редакционными стандартами.
• «Клиент» означает лицо, которое лицензирует Принятый контент у Broadimage или у уполномоченного Дистрибьютора.
• «Дистрибьютор» означает стороннее агентство или платформу, с которыми у Broadimage заключено соглашение о дистрибуции для сублицензирования Контента Клиентам.
• «Чистая выручка» означает суммы, фактически полученные Broadimage за лицензирование Принятого контента, за вычетом применимых налогов, возвратов, чарджбэков, комиссий платёжных систем и (для продаж через Дистрибьюторов) доли, удерживаемой Дистрибьютором.
• «Расчётный период» означает календарный месяц.
• «Территория» означает весь мир.
• «Аффилированное лицо» означает любое лицо, контролирующее Broadimage, контролируемое Broadimage или находящееся с Broadimage под общим контролем.

3. Передача и принятие

Вы можете передавать Контент через портал контрибьюторов. Broadimage проверяет все передаваемые материалы и по своему исключительному усмотрению принимает, отклоняет, редактирует подписи или метаданные, меняет категорию или удаляет Контент. Broadimage не обязан принимать какой-либо конкретный материал, распространять какой-либо Принятый контент или обеспечивать какой-либо конкретный результат лицензирования. Принятие не влечёт передачи права собственности; авторские права на ваш Контент остаются за вами.

4. Предоставление лицензии

С учётом положений настоящего Соглашения вы предоставляете Broadimage и его Аффилированным лицам всемирную, неисключительную, сублицензируемую лицензию с выплатой роялти на:

• воспроизведение, хранение, передачу, показ, распространение, синдикацию и архивирование вашего Принятого контента;
• редактирование, кадрирование, нанесение водяных знаков, перекодирование, изменение подписей, а также добавление или исправление метаданных, необходимых для редакционной дистрибуции;
• маркетинг и продвижение Принятого контента (в том числе в образцах, маркетинговых материалах и подборках работ контрибьюторов);
• сублицензирование указанных выше прав Клиентам и Дистрибьюторам;
• использование Принятого контента в любых разумных деловых целях, связанных с ведением, совершенствованием и развитием бизнеса и услуг Broadimage в сфере редакционной дистрибуции.

Все авторские права на ваш Контент остаются за вами. Лицензия действует в течение срока действия настоящего Соглашения и продолжает действовать в течение переходного периода после прекращения, описанного в разделе 13.

5. Ограничение редакционным использованием и порядок перехода к коммерческому использованию

По умолчанию Broadimage лицензирует Принятый контент Клиентам только для редакционного использования. Коммерческое использование, использование в рекламе, мерчандайзинге, для одобрения продукции или любое использование, требующее не подтверждённого релиза модели или релиза на объект собственности, потребует отдельного Дополнительного соглашения о коммерческом использовании, подписанного обеими сторонами в отношении конкретного Контента и предполагаемого использования, с отдельно согласованными условиями роялти.

6. Заверения и гарантии Контрибьютора

Вы заверяете и гарантируете, что:

• Вы являетесь единственным автором Контента либо надлежащим образом уполномочены автором на его передачу.
• Вы обладаете всеми правами, необходимыми для предоставления лицензии по разделу 4, свободными от любых обременений, включая любые обязательства по служебным произведениям перед третьими лицами (в том числе перед нынешним или бывшим работодателем, клиентом или заказчиком).
• Контент является оригинальным и не нарушает авторские права, права на товарный знак, фирменный стиль, патент, коммерческую тайну, договорные или иные имущественные права третьих лиц.
• Контент не нарушает право какого-либо лица на неприкосновенность частной жизни или право на публичность и не содержит порочащих сведений.
• Для Контента, изображающего идентифицируемых лиц в контекстах, не имеющих новостной ценности, или изображающего элементы с товарными знаками не случайным образом, вы получили действительные релизы моделей и релизы на объекты собственности (или их эквиваленты по местному законодательству) и предоставите их по запросу.
• Контент не был создан генеративным ИИ или аналогичной технологией синтетических изображений либо при их существенном содействии.
• Все предоставленные вами метаданные, подписи, даты, места и идентификации точны и не вводят в заблуждение.
• Подпись к Контенту правдива и не искажает существенным образом изображённых лиц или события.

7. Требования к метаданным IPTC

С каждой передачей вы обязаны предоставлять как минимум следующие поля IPTC:

• Автор (Creator) — ваш кредит фотографа
• Строка кредита (Credit)
• Уведомление об авторских правах (Copyright Notice)
• Подпись / Описание (Caption / Description)
• Дата создания (Date Created)
• Место (Location) — уточнённое место, город, штат/область, страна
• Идентификация объекта съёмки (где применимо)

Broadimage может дополнять, исправлять или уточнять метаданные в целях редакционной точности и дистрибуции, но не будет заведомо противоречить предоставленным вами метаданным и не удалит ваш кредит фотографа.

8. Роялти и выплаты

Broadimage выплачивает вам роялти с Чистой выручки, фактически полученной от лицензирования вашего Принятого контента, в следующем порядке:

• Прямые продажи (Клиент получил лицензию непосредственно у Broadimage): 50% Чистой выручки выплачивается вам.
• Продажи через Дистрибьюторов (Клиент получил лицензию у стороннего Дистрибьютора, который выплачивает Broadimage оптовую долю): 40% Чистой выручки выплачивается вам.

Конкретный процент роялти, применимый к той или иной категории лицензий, может быть изменён Broadimage с предварительным уведомлением не менее чем за шестьдесят (60) дней; если вы не согласны с изменением, вы вправе расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с разделом 13.

Периодичность выплат. Отчёты о роялти выпускаются ежемесячно в течение тридцати (30) дней после окончания каждого Расчётного периода. Выплаты производятся в течение сорока пяти (45) дней после окончания периода на указанный вами способ оплаты (ACH, PayPal, Wise или иной поддерживаемый способ) в долларах США. Минимальный порог выплаты: 50 долларов США; суммы ниже этого порога переносятся на следующий период. Контрибьютор несёт расходы на международные банковские переводы, курсовые разницы и аналогичные комиссии платёжных систем.

9. Отчётность и аудит

Отчёты о роялти содержат построчную детализацию по каждому Принятому контенту, по каждому Клиенту (если это позволяет конфиденциальность), по типу использования и по Расчётному периоду. Вы вправе запросить — не чаще одного раза в календарный год и с письменным уведомлением не менее чем за 30 дней — аудит записей Broadimage о роялти, относящихся к вашему Принятому контенту. Аудит проводится взаимно приемлемым независимым аудитором с соблюдением обязательств о конфиденциальности. Расходы на аудит несёт Контрибьютор, если только аудит не выявит недоплату более пяти процентов (5%) за проверяемый период — в этом случае Broadimage возместит разумные расходы на аудит.

10. Налоги

До получения любой выплаты роялти вы обязаны предоставить актуальную и точную форму IRS W-9 (для Контрибьюторов из США) или форму W-8BEN / W-8BEN-E (для Контрибьюторов не из США) либо местный эквивалент. Broadimage удержит все налоги, требуемые законом, и выдаст соответствующие налоговые формы (форма 1099 для Контрибьюторов из США; форма 1042-S, где требуется, для Контрибьюторов не из США). Вы несёте единоличную ответственность за собственные обязательства по налогу на доходы в вашей юрисдикции.

11. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки, защищать (по выбору Broadimage) и ограждать от ответственности Broadimage, его Аффилированных лиц, Дистрибьюторов, сублицензиатов, Клиентов и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов в отношении любых требований третьих лиц, обязательств, убытков, потерь, издержек и расходов (включая разумные расходы на юристов), возникающих из или связанных с:

• любым нарушением ваших заверений и гарантий по разделу 6;
• любым требованием о том, что Контент нарушает авторские права, права на товарный знак, неприкосновенность частной жизни, право на публичность или иные права третьих лиц;
• любыми клеветническими, порочащими или противоправными материалами в вашем Контенте или в предоставленных вами метаданных;
• любым неполучением требуемых релизов моделей или релизов на объекты собственности для нередакционного использования;
• любым ложным заявлением или искажением сведений в вашей заявке контрибьютора или метаданных.

Данное обязательство сохраняет силу после прекращения настоящего Соглашения.

12. Ограничение ответственности

Совокупная ответственность Broadimage, возникающая из настоящего Соглашения или в связи с ним, не превысит сумму роялти, выплаченных вам за двенадцать (12) месяцев, непосредственно предшествующих требованию. Broadimage не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю выручки, данных, деловой репутации или деловых возможностей. В некоторых юрисдикциях такие ограничения не допускаются; в таких юрисдикциях наша ответственность ограничивается в максимальной степени, разрешённой законом.

13. Срок действия и прекращение

Срок действия. Настоящее Соглашение вступает в силу в дату вступления в силу и действует в течение первоначального срока в один (1) год с автоматическим продлением на последующие годичные сроки, если только одна из сторон не направит письменное уведомление об отказе от продления не менее чем за шестьдесят (60) дней до очередной даты продления.

Расторжение без указания причин. Любая из сторон вправе расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, направив другой стороне письменное уведомление за шестьдесят (60) дней.

Расторжение по существенным основаниям. Broadimage вправе расторгнуть Соглашение немедленно с момента уведомления в случае существенного нарушения (включая любое нарушение гарантий по разделу 6), повторного нарушения авторских прав, мошенничества, фальсификации метаданных, передачи синтетического / сгенерированного ИИ контента или неисполнения платёжных обязательств перед Broadimage. Вы вправе расторгнуть Соглашение немедленно с момента уведомления в случае существенного нарушения со стороны Broadimage, не устранённого в течение тридцати (30) дней после письменного уведомления.

Изъятие отдельных изображений. Вы вправе в любое время запросить удаление конкретного Принятого контента, направив письменное уведомление в Broadimage. Broadimage изымет указанный Контент из активной дистрибуции в течение тридцати (30) дней; однако Broadimage вправе продолжать исполнять ранее выданные Клиентам лицензии на этот Контент в течение срока до восемнадцати (18) месяцев с даты вашего запроса об изъятии.

Переходный период после прекращения. После прекращения настоящего Соглашения Broadimage вправе продолжать исполнять ранее выданные Клиентам лицензии на Принятый контент в течение срока до восемнадцати (18) месяцев с даты прекращения, но не будет заключать новые лицензии. Роялти по таким продолжающимся лицензиям остаются подлежащими выплате вам по ставкам, действовавшим на момент выдачи первоначальной лицензии.

Сохранение силы. Разделы 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 и 19 сохраняют силу после прекращения.

14. Политика в отношении повторных нарушителей и DMCA

Broadimage применяет процедуру уведомления и удаления в соответствии с 17 U.S.C. § 512 и политику в отношении повторных нарушителей. Полное описание процедуры см. в нашей Политике DMCA. Вы соглашаетесь оперативно и точно отвечать на любое уведомление или встречное уведомление DMCA, касающееся вашего Контента, и исполнять судебные решения, применимые к спорному Контенту. Повторное нарушение (как правило, три или более подтверждённых уведомления DMCA) является основанием для расторжения в соответствии с разделом 13.

15. Приостановление учётной записи

Broadimage вправе приостановить или закрыть вашу учётную запись контрибьютора, удержать невыплаченные роялти либо сделать и то и другое в любом из следующих случаев:

• передача Контента, нарушающего права третьих лиц или гарантии по разделу 6;
• передача постановочного, отредактированного или синтетического / сгенерированного ИИ Контента, представленного как фактическая редакционная съёмка;
• фальсификация метаданных, подписей, дат, мест или идентификаций;
• повторное нарушение авторских прав (порог повторных уведомлений DMCA);
• мошеннические платёжные данные или чарджбэки;
• нарушение любого иного существенного условия настоящего Соглашения.

Когда это уместно и не исключается характером нарушения, Broadimage направит уведомление и предоставит возможность устранить нарушение до приостановления или закрытия учётной записи.

16. ИИ и технологии будущего

Лицензия по разделу 4 охватывает любые разумные деловые цели, связанные с ведением, совершенствованием и развитием бизнеса и услуг Broadimage в сфере редакционной дистрибуции, включая индексирование, синдикацию, а также исследования в области машинного обучения и разработку продуктов, поддерживающие эти цели.

В настоящее время Broadimage не ведёт коммерческую программу лицензирования для обучения ИИ. Если Broadimage учредит такую программу в будущем, она будет действовать при отдельном уведомлении вас с возможностью отказаться от включения ваших материалов до начала любого такого использования. Broadimage будет соблюдать машиночитаемые сигналы отказа (включая флаги IPTC DigitalSourceType и AIUsageRights), предоставленные вами для юрисдикций, где такие сигналы обязательны.

17. Конфиденциальность

Ставки роялти, списки Клиентов, данные о продажах и иная непубличная коммерческая информация, раскрытая вам по настоящему Соглашению, являются конфиденциальными. Вы не будете раскрывать эту информацию третьим лицам (за исключением вашего налогового консультанта, бухгалтера, адвоката или иного профессионального советника, связанного обязательством о конфиденциальности, либо случаев, когда это требуется по закону).

18. Применимое право и разрешение споров

18.1 Применимое право

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния, США, без учёта принципов коллизионного права. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.

18.2 Обязательный арбитраж

Любой спор, требование или разногласие, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним («Спор»), разрешаются в обязательном индивидуальном арбитраже, администрируемом JAMS в соответствии с его Упрощёнными арбитражными правилами и процедурами (Streamlined Arbitration Rules & Procedures), с местом арбитража в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Решение по любому арбитражному постановлению может быть приведено в исполнение любым компетентным судом.

Любая из сторон вправе вместо арбитража подавать соответствующие иски в суд по мелким искам. Любая из сторон вправе обратиться в компетентный суд за срочными или обеспечительными мерами для предотвращения несанкционированного использования интеллектуальной собственности до завершения арбитража.

18.3 Отказ от коллективных исков

ВЫ И BROADIMAGE СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО СПОРЫ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ГРУППЫ В КАКОМ-ЛИБО ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

18.4 Отказ от суда присяжных

Каждая из сторон отказывается от любого права на рассмотрение дела судом присяжных в связи с любым спором, возникающим из настоящего Соглашения.

18.5 Отказ от арбитража в течение 30 дней

Вы можете отказаться от арбитражной оговорки и отказа от коллективных исков, направив письмо на legal@broadimage.com в течение 30 дней с момента первого принятия настоящего Соглашения с темой «Arbitration Opt-Out», указав своё полное имя, электронную почту контрибьютора и ясное заявление о том, что вы желаете отказаться.

19. Общие положения

• Полнота соглашения. Настоящее Соглашение (вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie, Условиями использования и Политикой DMCA) представляет собой полное соглашение между вами и Broadimage в отношении его предмета и заменяет любые предыдущие условия для контрибьюторов.
• Изменение с уведомлением. Broadimage вправе изменять настоящее Соглашение с предварительным уведомлением не менее чем за 60 дней (по электронной почте или через уведомление в учётной записи контрибьютора). Продолжение передачи Контента после даты вступления в силу любого изменения означает его принятие. Если вы не согласны с изменением, вашим средством защиты является расторжение в соответствии с разделом 13.
• Автономность положений. Если какое-либо положение будет признано не подлежащим принудительному исполнению, остальные положения сохраняют полную силу.
• Отсутствие отказа от прав. Неприменение какого-либо положения не означает отказа от его применения в будущем.
• Уступка. Broadimage вправе уступить настоящее Соглашение любому правопреемнику в связи со слиянием, поглощением, финансированием или продажей активов. Вы не вправе уступать настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия Broadimage.
• Уведомления. Уведомления вам могут направляться по электронной почте на адрес вашей учётной записи контрибьютора. Уведомления в адрес Broadimage должны направляться на legal@broadimage.com с копией по почте на адрес, который Broadimage предоставит по запросу.
• Форс-мажор. Ни одна из сторон не несёт ответственности за задержки или неисполнение обязательств, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля.
• Электронная подпись. Вы соглашаетесь, что регистрация учётной записи контрибьютора, принятие настоящих условий через портал контрибьюторов или первая передача Контента представляют собой электронное принятие настоящего Соглашения в соответствии с законом США ESIGN Act и эквивалентным применимым законодательством.

Контакты

Вопросы по соглашению с контрибьютором: legal@broadimage.com
Поддержка контрибьюторов: support@broadimage.com
Телефон: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Все права защищены.