Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld; den engelske versjonen er den gjeldende.

Innsendingsavtale for bidragsytere

Ikrafttredelsesdato: 6. mai 2026 · Sist oppdatert: 6. mai 2026

Denne innsendingsavtalen for bidragsytere («Avtalen») inngås mellom Broadimage («Broadimage», «vi», «oss») og fotografen, videografen eller den andre innholdsskaperen som registrerer en bidragsyterkonto eller sender inn innhold via upload.broadimage.com («Bidragsyteren», «du»).

1. Parter og ikrafttredelsesdato

Denne Avtalen trer i kraft på det tidligste av (a) datoen du godtar disse vilkårene ved registrering av en bidragsyterkonto, eller (b) datoen du første gang sender inn Innhold til Broadimage via en hvilken som helst kanal. Avtalen gjelder til den sies opp i henhold til punkt 13.

2. Definisjoner

• «Innhold» betyr fotografier, video, lyd, bildetekster, metadata og andre medier du sender inn til Broadimage.
• «Godkjent innhold» betyr Innhold som Broadimage har gjennomgått og godkjent for distribusjon.
• «Redaksjonell bruk» betyr bruk i nyhetsformidling, kommentar, kritikk, utdanning, dokumentar, biografiske, historiske, journalistiske, akademiske eller andre nyhetsverdige sammenhenger der bruken har et informativt eller rapporterende formål i tråd med allment aksepterte redaksjonelle standarder.
• «Kunde» betyr en enhet som lisensierer Godkjent innhold fra Broadimage eller en autorisert Distributør.
• «Distributør» betyr et tredjepartsbyrå eller en plattform som Broadimage har en distribusjonsavtale med for å underlisensiere Innhold til Kunder.
• «Nettoinntekt» betyr beløp som Broadimage faktisk har mottatt for lisensiering av Godkjent innhold, fratrukket gjeldende skatter, refusjoner, tilbakeføringer, betalingsformidlergebyrer og (for salg via Distributører) andelen som Distributøren beholder.
• «Royaltyperiode» betyr en kalendermåned.
• «Territorium» betyr hele verden.
• «Tilknyttet selskap» betyr enhver enhet som kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med Broadimage.

3. Innsending og godkjenning

Du kan sende inn Innhold via bidragsyterportalen. Broadimage gjennomgår alle innsendinger og godkjenner, avviser, redigerer bildetekster eller metadata, omkategoriserer eller fjerner Innhold etter eget skjønn. Broadimage er ikke forpliktet til å godta noen bestemt innsending, distribuere noe Godkjent innhold eller oppnå noe bestemt lisensieringsresultat. Godkjenning overfører ikke eierskap; du beholder opphavsretten til Innholdet ditt.

4. Lisenstildeling

Med forbehold om denne Avtalen gir du Broadimage og dets Tilknyttede selskaper en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, underlisensierbar, royaltybærende lisens til å:

• reprodusere, lagre, overføre, vise, distribuere, syndikere og arkivere ditt Godkjente innhold;
• redigere, beskjære, vannmerke, transkode, gi ny bildetekst og legge til eller rette metadata etter behov for redaksjonell distribusjon;
• markedsføre og promotere det Godkjente innholdet (inkludert i prøver, markedsføringsmateriell og presentasjoner av bidragsytere);
• underlisensiere de ovennevnte rettighetene til Kunder og Distributører;
• bruke det Godkjente innholdet til ethvert rimelig forretningsformål knyttet til drift, forbedring og utvikling av Broadimages virksomhet og tjenester innen redaksjonell distribusjon.

Du beholder all opphavsrett til Innholdet ditt. Lisensen gjelder i Avtalens varighet og fortsetter i etterperioden etter oppsigelse som beskrevet i punkt 13.

5. Begrensning til redaksjonell bruk og vei til kommersiell oppgradering

Godkjent innhold lisensieres av Broadimage til Kunder som standard kun for redaksjonell bruk. Kommersiell bruk, reklamebruk, merchandising, promotering eller enhver bruk som krever en modell- eller eiendomstillatelse som ikke er bekreftet, vil kreve et eget tillegg for kommersiell oppgradering signert av begge parter for det spesifikke Innholdet og den tiltenkte bruken, med separat fremforhandlede royaltyvilkår.

6. Bidragsyterens erklæringer og garantier

Du erklærer og garanterer at:

• Du er eneste opphaver til Innholdet eller er behørig autorisert av opphaveren til å sende det inn.
• Du eier alle rettigheter som er nødvendige for å gi lisensen i punkt 4, fri for enhver heftelse, inkludert enhver bestillingsverk-forpliktelse («work-for-hire») overfor en tredjepart (inkludert enhver nåværende eller tidligere arbeidsgiver, klient eller oppdragsgiver).
• Innholdet er originalt og krenker ikke noen tredjeparts opphavsrett, varemerke, produktutforming, patent, forretningshemmelighet, kontrakt eller annen eiendomsrett.
• Innholdet krenker ikke noen persons rett til privatliv eller rett til eget bilde, og inneholder ikke ærekrenkende materiale.
• For Innhold som viser identifiserbare personer i ikke-nyhetsverdige sammenhenger, eller som viser varemerkebeskyttede elementer på en ikke-tilfeldig måte, har du innhentet gyldige modell- og eiendomstillatelser (eller tilsvarende i lokal jurisdiksjon) og vil legge dem frem på forespørsel.
• Innholdet er ikke skapt av, eller med vesentlig bistand fra, generativ AI eller lignende teknologi for syntetiske bilder.
• Alle metadata, bildetekster, datoer, steder og identifikasjoner du oppgir, er nøyaktige og ikke villedende.
• Innholdets bildetekst er sannferdig og feilfremstiller ikke i vesentlig grad personene eller hendelsene som avbildes.

7. Krav til IPTC-metadata

Du må som et minimum oppgi følgende IPTC-felt ved hver innsending:

• Creator (din fotografkreditering)
• Credit-linje
• Copyright Notice (opphavsrettsmerknad)
• Caption / Description (bildetekst)
• Date Created (opprettelsesdato)
• Location (sted: underlokasjon, by, delstat/provins, land)
• Identifikasjon av motiv (der det er aktuelt)

Broadimage kan utfylle, rette eller supplere metadata av hensyn til redaksjonell nøyaktighet og distribusjon, men vil ikke bevisst motsi metadataene du har oppgitt, eller fjerne fotografkrediteringen din.

8. Royalties og utbetaling

Broadimage vil betale deg royalties av Nettoinntekt som faktisk er mottatt fra lisensiering av ditt Godkjente innhold, som følger:

• Direktesalg (Kunden har lisensiert direkte fra Broadimage): 50 % av Nettoinntekten til deg.
• Distributørsalg (Kunden har lisensiert fra en tredjeparts Distributør som betaler Broadimage en engrosandel): 40 % av Nettoinntekten til deg.

Den spesifikke royaltyprosenten som gjelder for en gitt lisenskategori, kan endres av Broadimage med minst seksti (60) dagers forhåndsvarsel; du kan si opp denne Avtalen i henhold til punkt 13 hvis du ikke godtar endringen.

Utbetalingsrytme. Royaltyoppgjør utstedes månedlig innen tretti (30) dager etter utløpet av hver Royaltyperiode. Utbetalinger skjer innen førtifem (45) dager etter periodens utløp til betalingsmetoden du har registrert (ACH, PayPal, Wise eller annen støttet metode), i amerikanske dollar. Minste utbetalingsgrense: USD 50; beløp under dette overføres til neste periode. Bidragsyteren er ansvarlig for internasjonale overføringsgebyrer, valutadifferanser og lignende betalingsformidlerkostnader.

9. Rapportering og revisjon

Royaltyoppgjør inneholder detaljerte linjer per Godkjent innhold, per Kunde (der konfidensialiteten tillater det), per brukstype og per Royaltyperiode. Du kan, høyst én gang per kalenderår og med minst 30 dagers skriftlig varsel, be om en revisjon av Broadimages royaltyregistre som gjelder ditt Godkjente innhold. Revisjonen utføres av en gjensidig akseptabel uavhengig revisor underlagt taushetsplikt. Revisjonskostnadene bæres av Bidragsyteren, med mindre revisjonen avdekker en underbetaling på mer enn fem prosent (5 %) for den reviderte perioden; i så fall vil Broadimage refundere rimelige revisjonskostnader.

10. Skatt

Du må levere et gjeldende og korrekt IRS-skjema W-9 (amerikanske Bidragsytere) eller skjema W-8BEN / W-8BEN-E (ikke-amerikanske Bidragsytere), eller lokal tilsvarende, før noen royaltyutbetaling. Broadimage vil holde tilbake skatt som loven krever, og utstede gjeldende skatteskjemaer (skjema 1099 for amerikanske Bidragsytere; skjema 1042-S der det kreves for ikke-amerikanske Bidragsytere). Du er alene ansvarlig for dine egne inntektsskatteforpliktelser i din jurisdiksjon.

11. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde Broadimage, dets Tilknyttede selskaper, Distributører, underlisenstakere, Kunder og deres respektive ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skadesløse fra, forsvare dem (etter Broadimages valg) mot og dekke ethvert tredjepartskrav, ansvar, erstatning, tap, kostnader og utgifter (inkludert rimelige advokathonorarer) som oppstår som følge av eller i forbindelse med:

• Ethvert brudd på dine erklæringer og garantier i punkt 6;
• Ethvert krav om at Innholdet krenker en tredjeparts opphavsrett, varemerke, personvern, rett til eget bilde eller annen rettighet;
• Ethvert ærekrenkende, injurierende eller ulovlig innhold i Innholdet ditt eller i metadataene du oppgir;
• Enhver unnlatelse av å innhente nødvendige modell- eller eiendomstillatelser for ikke-redaksjonell bruk;
• Enhver falsk erklæring eller feilfremstilling i bidragsytersøknaden din eller metadataene dine.

Denne forpliktelsen består etter at Avtalen er opphørt.

12. Ansvarsbegrensning

Broadimages samlede totale ansvar som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen skal ikke overstige royaltiene som er utbetalt til deg i de tolv (12) månedene umiddelbart før kravet. Broadimage er ikke ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, følge- eller straffeerstatninger, eller for tap av fortjeneste, inntekter, data, goodwill eller forretningsmuligheter. Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke disse begrensningene; i disse jurisdiksjonene er ansvaret vårt begrenset i den utstrekning loven tillater det.

13. Varighet og oppsigelse

Varighet. Denne Avtalen begynner på ikrafttredelsesdatoen og løper i en innledende periode på ett (1) år, med automatisk fornyelse for påfølgende ettårsperioder, med mindre en av partene gir skriftlig varsel om ikke-fornyelse minst seksti (60) dager før neste fornyelsesdato.

Oppsigelse uten grunn. Hver av partene kan si opp denne Avtalen når som helst med seksti (60) dagers skriftlig varsel til den andre parten.

Oppsigelse med grunn. Broadimage kan si opp med umiddelbar virkning ved varsel om vesentlig mislighold (inkludert ethvert brudd på garantiene i punkt 6), gjentatte opphavsrettsbrudd, svindel, forfalskede metadata, innsending av syntetisk / AI-generert innhold eller manglende oppfyllelse av forpliktelser overfor Broadimage. Du kan si opp med umiddelbar virkning ved varsel om Broadimages vesentlige mislighold som ikke er rettet innen tretti (30) dager etter skriftlig varsel.

Fjerning av enkeltbilder. Du kan når som helst be om fjerning av spesifikt Godkjent innhold ved skriftlig varsel til Broadimage. Broadimage vil fjerne det angitte Innholdet fra aktiv distribusjon innen tretti (30) dager; Broadimage kan imidlertid fortsette å oppfylle eksisterende Kundelisenser for dette Innholdet i inntil atten (18) måneder fra fjerningsforespørselen din.

Etterperiode etter oppsigelse. Etter at denne Avtalen er opphørt, kan Broadimage fortsette å oppfylle eksisterende Kundelisenser for Godkjent innhold i inntil atten (18) måneder fra opphøret, men vil ikke inngå nye lisenser. Royalties for disse videreførte lisensene forblir betalbare til deg etter satsene som gjaldt da den opprinnelige lisensen ble utstedt.

Videre gyldighet. Punktene 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 og 19 består etter opphør.

14. Retningslinjer for gjentatte krenkelser og DMCA

Broadimage har en prosedyre for varsel og fjerning i henhold til 17 U.S.C. § 512 og retningslinjer for gjentatte krenkelser. Se våre DMCA-retningslinjer for fullstendige prosedyredetaljer. Du samtykker i å svare raskt og nøyaktig på ethvert DMCA-varsel eller motvarsel som gjelder Innholdet ditt, og å etterkomme rettskjennelser som gjelder omstridt Innhold. Gjentatte krenkelser (vanligvis tre eller flere dokumenterte DMCA-advarsler) er grunnlag for oppsigelse i henhold til punkt 13.

15. Suspensjon av konto

Broadimage kan suspendere eller avslutte bidragsyterkontoen din, holde tilbake utestående royalties, eller begge deler, ved noe av følgende:

• Innsending av Innhold som krenker tredjeparts rettigheter eller bryter garantiene i punkt 6;
• Innsending av iscenesatt, manipulert eller syntetisk / AI-generert Innhold presentert som faktisk redaksjonell dekning;
• Forfalskede metadata, bildetekster, datoer, steder eller identifikasjoner;
• Gjentatte opphavsrettsbrudd (terskel for gjentatte DMCA-advarsler);
• Falske betalingsopplysninger eller tilbakeføringer;
• Brudd på ethvert annet vesentlig vilkår i denne Avtalen.

Der det er hensiktsmessig og ikke utelukket av bruddets art, vil Broadimage gi varsel og mulighet til å rette forholdet før suspensjon eller oppsigelse.

16. AI og fremtidige teknologier

Lisensen i punkt 4 dekker ethvert rimelig forretningsformål knyttet til drift, forbedring og utvikling av Broadimages virksomhet og tjenester innen redaksjonell distribusjon, inkludert indeksering, syndikering og maskinlæringsforskning og produktutvikling som støtter disse formålene.

Broadimage driver for øyeblikket ikke noe kommersielt lisensieringsprogram for AI-trening. Skulle Broadimage etablere et slikt program i fremtiden, vil det bli drevet med eget varsel til deg og med mulighet til å reservere deg mot inkludering før slik bruk starter. Broadimage vil respektere maskinlesbare reservasjonssignaler (inkludert IPTC-flaggene DigitalSourceType og AIUsageRights) du oppgir, for jurisdiksjoner der slike signaler er påkrevd.

17. Konfidensialitet

Royaltysatser, Kundelister, salgsdata og annen ikke-offentlig kommersiell informasjon som gjøres kjent for deg i henhold til denne Avtalen, er konfidensiell. Du skal ikke gi denne informasjonen videre til tredjeparter (bortsett fra din skatterådgiver, regnskapsfører, advokat eller annen profesjonell rådgiver underlagt taushetsplikt, eller som påkrevd ved lov).

18. Lovvalg og tvisteløsning

18.1 Lovvalg

Denne Avtalen er underlagt lovgivningen i delstaten California, USA, uten hensyn til lovvalgsregler. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG) gjelder ikke.

18.2 Bindende voldgift

Enhver tvist, ethvert krav eller enhver uenighet som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen (en «Tvist») skal avgjøres ved bindende individuell voldgift administrert av JAMS i henhold til dets Streamlined Arbitration Rules & Procedures, med voldgiftssete i Los Angeles County, California. Dom over enhver voldgiftsavgjørelse kan avsies av enhver kompetent domstol.

Hver av partene kan anlegge kvalifiserende småkravssaker for domstolene i stedet for voldgift. Hver av partene kan søke midlertidig forføyning eller hastetiltak ved en kompetent domstol for å hindre uautorisert bruk av immaterielle rettigheter i påvente av voldgift.

18.3 Frafall av gruppesøksmål

DU OG BROADIMAGE ER HVER FOR SEG ENIGE OM AT TVISTER BARE KAN FREMMES INDIVIDUELT, OG IKKE SOM SAKSØKER ELLER GRUPPEMEDLEM I NOE PÅSTÅTT GRUPPESØKSMÅL, KOLLEKTIVT SØKSMÅL ELLER REPRESENTATIVT SØKSMÅL. DETTE FRAFALLET ER ET VESENTLIG VILKÅR I DENNE AVTALEN.

18.4 Frafall av juryrettssak

Hver av partene frafaller enhver rett til juryrettssak i forbindelse med enhver tvist som oppstår under denne Avtalen.

18.5 Reservasjon mot voldgift innen 30 dager

Du kan reservere deg mot voldgiftsbestemmelsen og frafallet av gruppesøksmål ved å sende e-post til legal@broadimage.com innen 30 dager etter at du første gang godtok denne Avtalen, med emnet «Arbitration Opt-Out» og med ditt fulle navn, bidragsyterens e-postadresse og en tydelig erklæring om at du ønsker å reservere deg.

19. Generelle bestemmelser

• Fullstendig avtale. Denne Avtalen (sammen med personvernerklæringen, retningslinjene for informasjonskapsler, bruksvilkårene og DMCA-retningslinjene) utgjør hele avtalen mellom deg og Broadimage om dette emnet og erstatter eventuelle tidligere bidragsytervilkår.
• Endring ved varsel. Broadimage kan endre denne Avtalen med minst 60 dagers forhåndsvarsel (per e-post eller varsel i bidragsyterkontoen). Fortsatt innsending av Innhold etter ikrafttredelsesdatoen for en endring utgjør aksept. Hvis du ikke godtar endringen, er din løsning å si opp i henhold til punkt 13.
• Ugyldighet. Hvis en bestemmelse kjennes ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene i full kraft.
• Ingen frafall. Unnlatelse av å håndheve en bestemmelse innebærer ikke frafall av fremtidig håndhevelse.
• Overdragelse. Broadimage kan overdra denne Avtalen til enhver rettsetterfølger i forbindelse med fusjon, oppkjøp, finansiering eller salg av eiendeler. Du kan ikke overdra denne Avtalen uten Broadimages skriftlige forhåndssamtykke.
• Varsler. Varsler til deg kan sendes per e-post til e-postadressen for bidragsyterkontoen din. Varsler til Broadimage må sendes til legal@broadimage.com med kopi per post til adressen Broadimage oppgir på forespørsel.
• Force majeure. Ingen av partene er ansvarlige for forsinkelser eller manglende oppfyllelse forårsaket av omstendigheter utenfor rimelig kontroll.
• Elektronisk signatur. Du samtykker i at registrering av en bidragsyterkonto, aksept av disse vilkårene via bidragsyterportalen eller første innsending av Innhold utgjør elektronisk aksept av denne Avtalen i henhold til den amerikanske ESIGN Act og tilsvarende gjeldende lover.

Kontakt

Spørsmål om bidragsyteravtalen: legal@broadimage.com
Bidragsyterstøtte: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Med enerett.