Ez a fordítás kizárólag a kényelmet szolgálja; az angol nyelvű változat az irányadó.

Felhasználási feltételek — Közreműködői portál

Hatálybalépés napja: 2026. május 6. · Utolsó frissítés: 2026. május 6.

A jelen Felhasználási feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák az upload.broadimage.com webhelyhez és a Broadimage (a „mi”, „minket”) által nyújtott valamennyi kapcsolódó szolgáltatáshoz (a „Portál”) való hozzáférését és azok használatát. Azzal, hogy közreműködőként hozzáfér a Portálhoz vagy használja azt, Ön elfogadja a jelen Feltételeket és a Közreműködői beküldési megállapodásunkat.

Fontos: A jelen Feltételek kötelező választottbírósági kikötést és a csoportos keresetről való lemondást tartalmaznak (13. szakasz). Kérjük, olvassa el figyelmesen.

1. Elfogadás

Azzal, hogy hozzáfér a Portálhoz vagy használja azt, Ön megerősíti, hogy elolvasta és megértette a jelen Feltételeket, az Adatvédelmi szabályzatunkat, a Cookie-szabályzatunkat, a Közreműködői beküldési megállapodásunkat és a DMCA-szabályzatunkat, és vállalja, hogy azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. Ha nem ért egyet, ne használja a Portált.

2. Jogosultság

Önnek legalább 18 évesnek kell lennie, és képesnek kell lennie kötelező erejű szerződés megkötésére. A Portál nem kiskorúaknak szól.

3. Közreműködői fiókok

Ahhoz, hogy közreműködőként tartalmat küldhessen be, regisztrálnia kell, és pontos, teljes adatokat kell megadnia, ideértve a hivatalos nevét, országát, kapcsolattartási e-mail-címét, telefonszámát, valamint (a jogdíjak kifizetéséhez) az adóazonosító és a kifizetési adatokat. Ön felel az alábbiakért:

Bejelentkezési adatainak bizalmas kezelése
A fiókja alatt végzett valamennyi tevékenység
Minden jogosulatlan használat haladéktalan bejelentése a legal@broadimage.com címen
A kifizetési és adóügyi adatok naprakészen tartása

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a fiókokat, amelyek megsértik a jelen Feltételeket, a Közreműködői beküldési megállapodást vagy az alkalmazandó jogszabályokat, illetve amelyek kockázatot jelentenek más felhasználókra vagy a Broadimage-re nézve.

4. A Portál használatára vonatkozó engedély

A jelen Feltételek betartásának feltételével a Broadimage korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható engedélyt ad Önnek a Portálhoz való hozzáférésre annak rendeltetésszerű, közreműködői beküldési céljára. Ez az engedély nem biztosít jogot az alábbiakra:

A Portál vagy szoftvere többszörözése, terjesztése, továbbengedélyezése, értékesítése, bérbeadása, módosítása vagy abból származékos művek létrehozása
A Portál használata a jogszerű közreműködői beküldésen és fiókkezelésen kívüli bármely más célra
Visszafejtés, dekompilálás vagy a forráskód kinyerésének megkísérlése
A biztonsági funkciók megkerülése, letiltása vagy zavarása
A Portál működésének vagy más közreműködők általi használatának zavarása

5. Beküldött tartalom

Az Ön által feltöltött valamennyi fényképre, videóra, hangfelvételre, képaláírásra, metaadatra és egyéb médiaanyagra (együttesen a „Beküldött tartalom”) a Közreműködői beküldési megállapodás az irányadó. A feltöltéssel Ön megadja a Broadimage-nek az abban a Megállapodásban meghatározott jogokat, megtartja művének szerzői jogát, és szavatolja, hogy rendelkezik az engedély megadásához szükséges valamennyi joggal.

6. Tiltott tartalom

Nem tölthet fel olyan tartalmat, amely:

Sérti bármely harmadik fél szerzői jogát, védjegyét, magánélethez, képmáshoz fűződő vagy szerződéses jogát
Megrendezett, manipulált vagy mesterséges intelligenciával létrehozott, és tényszerű szerkesztőségi tartalomként kerül bemutatásra
Rágalmazó, becsületsértő, obszcén, pornográf vagy más módon jogellenes
Azonosítható személyeket ábrázol nem hírértékű összefüggésben, megfelelő hozzájáruló nyilatkozat nélkül
Hamis vagy félrevezető metaadatokat vagy képaláírásokat tartalmaz
Harmadik félnek (pl. munkáltatójának vagy megbízó ügyfelének) járó, megbízás alapján készült műnek minősül

7. A Portál tiltott felhasználása

A Portált nem használhatja az alábbiakra:

Jogellenes, csalárd vagy megtévesztő tevékenység folytatása
Más személy zaklatása, rágalmazása, megfenyegetése vagy megszemélyesítése
Vírusok, kártevő programok vagy bármilyen rosszindulatú kód feltöltése
Rendszerekhez, fiókokhoz vagy adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megkísérlése
Automatizált rendszerek használata a Portál tartalmának vagy adatainak lekaparására, begyűjtésére vagy másolására
A tartalombefogadási, metaadat- vagy minőség-ellenőrzési folyamataink megkerülése

8. Szellemi tulajdon

A Portál — beleértve szoftverét, dizájnját, elrendezését, védjegyeit, logóit és a Broadimage arculati elemeit — a Broadimage tulajdonát képezi vagy a Broadimage részére engedélyezett, és az Egyesült Államok és a nemzetközi szellemitulajdon-jogi jogszabályok védelme alatt áll. A „Broadimage” név és a Broadimage logó a Broadimage védjegyei. Ön megtartja a Beküldött tartalom szerzői jogát, a Közreműködői beküldési megállapodás alapján Ön által megadott engedély fenntartásával.

9. Szerzői jogi panaszok (DMCA)

Ha úgy véli, hogy a Portálon található tartalom sérti az Ön szerzői jogát, küldjön a DMCA-szabályzatunknak megfelelő értesítést.

10. Felelősségkizárás

A PORTÁLT „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT” BIZTOSÍTJUK, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL, IDEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGTISZTASÁGRA, A PONTOSSÁGRA, VALAMINT A MEGSZAKÍTÁS- ÉS HIBAMENTES MŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. A BROADIMAGE NEM SZAVATOLJA, HOGY A PORTÁL MEGFELEL AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK, HOGY A HIBÁKAT KIJAVÍTJÁK, VAGY HOGY A KÖZREMŰKÖDŐI RÉSZVÉTELBŐL BÁRMILYEN MEGHATÁROZOTT JOGDÍJEREDMÉNY SZÁRMAZIK.

11. A felelősség korlátozása

AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A BROADIMAGE, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TISZTSÉGVISELŐI, MUNKAVÁLLALÓI VAGY MEGBÍZOTTJAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYI VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, SEM AZ ELMARADT HASZONÉRT, BEVÉTELÉRT, ADATVESZTÉSÉRT, A JÓ HÍRNÉV SÉRELMÉÉRT VAGY EGYÉB IMMATERIÁLIS VESZTESÉGÉRT, AMELY A PORTÁL ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL ERED VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGG.

A BROADIMAGE-NEK A JELEN FELTÉTELEKBŐL VAGY A PORTÁLBÓL EREDŐ VAGY AZOKKAL ÖSSZEFÜGGŐ TELJES, ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG (a) AZ IGÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉT MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN ÖNNEK KIFIZETETT JOGDÍJAK ÖSSZEGE, VAGY (b) SZÁZ AMERIKAI DOLLÁR (100 USD) KÖZÜL A MAGASABBAT.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos károk kizárását vagy korlátozását; ezekben a joghatóságokban felelősségünk a jog által megengedett legnagyobb mértékben korlátozott.

12. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a Broadimage-et, kapcsolt vállalkozásait, terjesztési partnereit, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, munkavállalóit és megbízottjait minden olyan igény, felelősség, kár, veszteség és költség (ideértve az észszerű ügyvédi díjakat is) alól, amely az alábbiakból ered vagy azokkal összefügg: (a) a Portál Ön általi használata, (b) a jelen Feltételek vagy a Közreműködői beküldési megállapodás Ön általi megsértése, (c) bármely harmadik fél jogának (ideértve a szellemi tulajdonhoz, a magánélethez vagy a képmáshoz fűződő jogokat) Ön általi megsértése, vagy (d) bármely, Ön által a Portálra beküldött tartalom.

13. Irányadó jog és vitarendezés

13.1 Irányadó jog

A jelen Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok Kalifornia államának joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó.

13.2 Kötelező választottbíráskodás

A jelen Feltételekből, a Portálból vagy a Közreműködői beküldési megállapodásból eredő vagy azokkal összefüggő bármely vitát, igényt vagy jogvitát (a „Vita”) kötelező erejű, egyéni választottbírósági eljárásban kell rendezni, amelyet a JAMS folytat le az Egyszerűsített választottbírósági szabályai & eljárásrendje szerint, a választottbíráskodás helye pedig Los Angeles megye, Kalifornia. A választottbírósági ítélet bármely illetékes bíróság előtt végrehajthatóvá nyilvánítható.

Bármelyik fél a választottbíráskodás helyett bíróság előtt indíthat erre alkalmas kis értékű pereket. Bármelyik fél sürgősségi vagy ideiglenes intézkedést kérhet illetékes bíróságtól a szellemi tulajdon jogosulatlan használatának megakadályozása érdekében a választottbírósági eljárás lezárultáig.

13.3 Lemondás a csoportos keresetről

ÖN ÉS A BROADIMAGE EGYARÁNT ELFOGADJA, HOGY VITÁK KIZÁRÓLAG EGYÉNI MINŐSÉGBEN INDÍTHATÓK, ÉS NEM FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT BÁRMELY ÁLLÍTÓLAGOS CSOPORTOS, KOLLEKTÍV VAGY KÉPVISELETI ELJÁRÁSBAN. EZ A LEMONDÁS A JELEN FELTÉTELEK LÉNYEGES RENDELKEZÉSE.

13.4 Kilépés a választottbíráskodásból (30 napos határidő)

Ön kiléphet a választottbírósági rendelkezés és a csoportos keresetről való lemondás hatálya alól, ha a jelen Feltételek első elfogadásától számított 30 napon belül e-mailt küld a legal@broadimage.com címre „Arbitration Opt-Out” tárggyal, megadva teljes nevét, fiókjának e-mail-címét és egyértelmű nyilatkozatát arról, hogy ki kíván lépni.

14. Nemzetközi felhasználók

A Portált az Egyesült Államokból üzemeltetjük. Ha onnan kívülről fér hozzá, ezt saját kezdeményezésére teszi, és Ön felel a helyi jogszabályok betartásáért. Adatai az Egyesült Államokba továbbíthatók és ott kezelhetők.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy Ön lemondana az Önt a joghatósága szerinti jogszabályok alapján megillető, le nem mondható jogairól.

15. A jelen Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. A fenti „Utolsó frissítés” dátum a legutóbbi módosítást tükrözi. A lényeges változásokról e-mailben és a Portálon jól látható értesítéssel tájékoztatjuk. A módosítások hatálybalépését követő további használat azok elfogadásának minősül.

16. Megszüntetés

Bármikor, értesítéssel vagy anélkül, bármilyen okból felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Ön hozzáférését a Portálhoz — ideértve a jelen Feltételek megsértését, a Közreműködői beküldési megállapodás megsértését, a csalást, a hamis metaadatokat, az ismételt szerzői jogsértést vagy a Broadimage felé fennálló kötelezettségek nem teljesítését. Azok a szakaszok, amelyeknek természetüknél fogva a megszűnést követően is hatályban kell maradniuk (szellemi tulajdon, kártalanítás, a felelősség korlátozása, irányadó jog, vitarendezés), hatályban maradnak.

17. Részleges érvénytelenség és teljes megállapodás

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak bizonyul, az adott rendelkezést a szükséges legkisebb mértékben korlátozni kell vagy el kell hagyni, a többi rendelkezés pedig teljes mértékben hatályban marad. A jelen Feltételek (az Adatvédelmi szabályzattal, a Cookie-szabályzattal, a Közreműködői beküldési megállapodással és a DMCA-szabályzattal együtt) az Ön és a Broadimage közötti, a Portálra vonatkozó teljes megállapodást képezik.

18. Kapcsolat

Jogi kérdések: legal@broadimage.com
Közreműködői ügyfélszolgálat: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999