תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד; הנוסח באנגלית הוא המחייב.

תנאי שימוש — פורטל התורמים

תאריך כניסה לתוקף: 6 במאי 2026 · עדכון אחרון: 6 במאי 2026

תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את הגישה שלכם ל-upload.broadimage.com ולכל השירותים הנלווים ("הפורטל") שמספקת Broadimage ("אנו", "אנחנו") ואת השימוש בהם. בעצם הגישה לפורטל או השימוש בו כתורמים, אתם מקבלים על עצמכם תנאים אלה ואת הסכם הגשת התוכן לתורמים שלנו.

חשוב: תנאים אלה כוללים סעיף בוררות מחייבת וויתור על תובענות ייצוגיות (סעיף 13). אנא קראו בעיון.

1. קבלת התנאים

בעצם הגישה לפורטל או השימוש בו, אתם מאשרים כי קראתם והבנתם את התנאים האלה, את מדיניות הפרטיות שלנו, את מדיניות קובצי ה-Cookie שלנו, את הסכם הגשת התוכן לתורמים שלנו ואת מדיניות ה-DMCA שלנו, וכי אתם מסכימים להיות מחויבים להם. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בפורטל.

2. כשירות

עליכם להיות בני 18 לפחות ובעלי כשרות משפטית להתקשר בחוזה מחייב. הפורטל אינו מיועד לקטינים.

3. חשבונות תורמים

כדי להגיש תוכן כתורמים, עליכם להירשם ולמסור מידע מדויק ומלא, לרבות שם משפטי, ארץ, כתובת דוא"ל ליצירת קשר, מספר טלפון, ו(לצורך תשלום תמלוגים) מספר זיהוי לצורכי מס ופרטי ניתוב תשלומים. אתם אחראים ל:

שמירה על סודיות פרטי ההתחברות שלכם
כל פעילות המתבצעת תחת החשבון שלכם
הודעה מיידית לנו על כל שימוש בלתי מורשה בכתובת legal@broadimage.com
שמירה על עדכניות פרטי התשלום והמס

אנו רשאים להשעות או לסגור חשבונות המפרים תנאים אלה, את הסכם הגשת התוכן לתורמים שלנו או את הדין החל, או המהווים סיכון למשתמשים אחרים או ל-Broadimage.

4. רישיון לשימוש בפורטל

בכפוף לעמידתכם בתנאים אלה, Broadimage מעניקה לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול לגשת לפורטל למטרתו המיועדת — הגשת תוכן על ידי תורמים. רישיון זה אינו מעניק כל זכות:

לשכפל, להפיץ, להעניק ברישיון משנה, למכור, להשכיר, לשנות או ליצור יצירות נגזרות של הפורטל או של התוכנה שלו
להשתמש בפורטל לכל מטרה שאינה הגשת תוכן לגיטימית על ידי תורמים וניהול חשבון
לבצע הנדסה לאחור, לפרק (decompile) או לנסות לחלץ קוד מקור
לעקוף, להשבית או לשבש מאפייני אבטחה
לשבש את פעולת הפורטל או את השימוש בו על ידי תורמים אחרים

5. תוכן מוגש

כל הצילומים, הווידאו, האודיו, הכיתובים, המטא-נתונים והמדיה האחרת שאתם מעלים (יחד, "תוכן מוגש") כפופים להסכם הגשת התוכן לתורמים. בעצם ההעלאה, אתם מעניקים ל-Broadimage את הזכויות המפורטות באותו הסכם, שומרים על זכויות היוצרים ביצירתכם ומתחייבים כי בידיכם כל הזכויות הדרושות להענקת הרישיון.

6. תוכן אסור

אינכם רשאים להעלות תוכן אשר:

מפר זכויות יוצרים, סימן מסחר, פרטיות, זכות פרסום או זכויות חוזיות של צד שלישי כלשהו
מבוים, ערוך (מניפולציה) או נוצר בבינה מלאכותית ומוצג כתוכן עיתונאי עובדתי
משמיץ, מוציא דיבה, מגונה, פורנוגרפי או בלתי חוקי בדרך אחרת
מציג אנשים הניתנים לזיהוי בהקשרים שאינם בעלי ערך חדשותי ללא אישורים מתאימים
מכיל מטא-נתונים או כיתובים כוזבים או מטעים
מהווה יצירה מוזמנת (work-for-hire) המגיעה לצד שלישי (למשל, המעסיק שלכם או לקוח מזמין)

7. שימושים אסורים בפורטל

אינכם רשאים להשתמש בפורטל כדי:

לעסוק בפעילות בלתי חוקית, הונאתית או מטעה
להטריד, להשמיץ, לאיים או להתחזות לאדם אחר
להעלות וירוסים, נוזקות או כל קוד זדוני
לנסות לקבל גישה בלתי מורשית למערכות, לחשבונות או לנתונים
להשתמש במערכות אוטומטיות לגריפה, לאיסוף או לשכפול של תוכן או נתונים מהפורטל
לעקוף את תהליכי קבלת התוכן, המטא-נתונים או בקרת האיכות שלנו

8. קניין רוחני

הפורטל, לרבות התוכנה, העיצוב, הפריסה, סימני המסחר, הלוגואים והמיתוג של Broadimage, הוא בבעלות Broadimage או ברישיון שניתן לה, ומוגן בדיני הקניין הרוחני של ארה"ב והדין הבינלאומי. "Broadimage" והלוגו של Broadimage הם סימני מסחר של Broadimage. זכויות היוצרים בתוכן המוגש שלכם נשארות בידיכם, בכפוף לרישיון שאתם מעניקים לפי הסכם הגשת התוכן לתורמים.

9. תלונות בנוגע לזכויות יוצרים (DMCA)

אם אתם סבורים כי תוכן בפורטל מפר את זכויות היוצרים שלכם, שלחו הודעה בהתאם למדיניות ה-DMCA שלנו.

10. הסתייגויות

הפורטל מסופק "כמות שהוא" (AS IS) ו"כפי שהוא זמין" (AS AVAILABLE), ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לאי-הפרה, לדיוק ולפעולה רציפה או נטולת שגיאות. Broadimage אינה מתחייבת כי הפורטל יעמוד בדרישותיכם, כי ליקויים יתוקנו, או כי השתתפות כתורמים תניב תוצאת תמלוגים מסוימת.

11. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, בשום מקרה לא יישאו Broadimage, החברות הקשורות שלה, נושאי המשרה, העובדים או השלוחים שלה באחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לאובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים, הנובעים משימושכם בפורטל או הקשורים אליו.

האחריות הכוללת והמצטברת של Broadimage הנובעת מתנאים אלה או מהפורטל או הקשורה אליהם לא תעלה על הגבוה מבין (א) התמלוגים ששולמו לכם בשנים-עשר (12) החודשים שקדמו לתביעה, או (ב) מאה דולר ארה"ב (USD $100).

תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של נזקים מסוימים; באותם תחומי שיפוט, אחריותנו מוגבלת במידה המרבית המותרת על פי דין.

12. שיפוי

אתם מסכימים לשפות, להגן ולפטור מאחריות את Broadimage, את החברות הקשורות שלה, את שותפי ההפצה שלה ואת נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והשלוחים של כל אלה, מפני וכנגד כל תביעה, חבות, נזק, הפסד והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מ-(א) שימושכם בפורטל, (ב) הפרתכם את תנאים אלה או את הסכם הגשת התוכן לתורמים, (ג) הפרתכם כל זכות של צד שלישי (לרבות קניין רוחני, פרטיות או זכות פרסום), או (ד) כל תוכן שאתם מגישים לפורטל, או הקשורים לאלה.

13. הדין החל ויישוב סכסוכים

13.1 הדין החל

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת קליפורניה, ארה"ב, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין. אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי אינה חלה.

13.2 בוררות מחייבת

כל מחלוקת, תביעה או סכסוך הנובעים מתנאים אלה, מהפורטל או מהסכם הגשת התוכן לתורמים או הקשורים אליהם ("סכסוך") ייושבו בבוררות אישית מחייבת המנוהלת על ידי JAMS בהתאם לכללי ה-Streamlined Arbitration Rules & Procedures שלה (כללי ונוהלי בוררות מקוצרים), כאשר מושב הבוררות במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה. פסק בוררות ניתן לאישור בכל בית משפט מוסמך.

כל צד רשאי להגיש תביעות קטנות כשירות בבית משפט במקום בבוררות. כל צד רשאי לבקש סעד חירום או צו מניעה מבית משפט מוסמך כדי למנוע שימוש בלתי מורשה בקניין רוחני עד להכרעה בבוררות.

13.3 ויתור על תובענות ייצוגיות

אתם ו-Broadimage מסכימים כי סכסוכים יובאו אך ורק באופן אישי, ולא כתובע או כחבר קבוצה בכל הליך ייצוגי, קיבוצי או נציגי לכאורה. ויתור זה הוא תנאי מהותי בתנאים אלה.

13.4 ביטול הסכמה לבוררות (חלון של 30 יום)

אתם רשאים לבטל את הסכמתכם להוראת הבוררות ולוויתור על תובענות ייצוגיות באמצעות שליחת דוא"ל לכתובת legal@broadimage.com בתוך 30 יום ממועד קבלת התנאים לראשונה, עם הנושא "Arbitration Opt-Out" ובציון שמכם המלא, כתובת הדוא"ל של החשבון והצהרה ברורה כי ברצונכם לבטל את הסכמתכם.

14. משתמשים בינלאומיים

הפורטל מופעל מארצות הברית. אם אתם ניגשים אליו מחוץ לארצות הברית, אתם עושים זאת ביוזמתכם ואתם אחראים לציות לדינים המקומיים. המידע שלכם עשוי להיות מועבר לארצות הברית ולהיות מעובד בה.

אין לפרש דבר בתנאים אלה כוויתור על זכויות שאינן ניתנות לוויתור העומדות לכם לפי דיני תחום השיפוט שלכם.

15. שינויים בתנאים אלה

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. תאריך "עדכון אחרון" בראש העמוד משקף את השינוי האחרון. על שינויים מהותיים תימסר הודעה בדוא"ל ובהודעה בולטת בפורטל. המשך השימוש לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה קבלה שלהם.

16. סיום

אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתכם לפורטל בכל עת, עם או בלי הודעה מוקדמת, מכל סיבה שהיא — לרבות הפרה של תנאים אלה, הפרה של הסכם הגשת התוכן לתורמים, הונאה, מטא-נתונים כוזבים, הפרת זכויות יוצרים חוזרת או אי-תשלום התחייבויות ל-Broadimage. סעיפים שמטבעם אמורים לשרוד את הסיום (קניין רוחני, שיפוי, הגבלת אחריות, הדין החל, יישוב סכסוכים) יוסיפו לחול.

17. עצמאות ההוראות וההסכם השלם

אם ייקבע כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה ניתנת לאכיפה, אותה הוראה תוגבל או תבוטל במידה המינימלית הנדרשת, ויתר ההוראות יישארו בתוקף מלא. תנאים אלה (יחד עם מדיניות הפרטיות, מדיניות קובצי ה-Cookie, הסכם הגשת התוכן לתורמים ומדיניות ה-DMCA) מהווים את ההסכם השלם ביניכם לבין Broadimage בנוגע לפורטל.

18. יצירת קשר

שאלות משפטיות: legal@broadimage.com
תמיכה לתורמים: support@broadimage.com
טלפון: +1 310 697 2999