תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד; הנוסח באנגלית הוא המחייב.

הסכם הגשת תוכן לתורמים

תאריך כניסה לתוקף: 6 במאי 2026 · עדכון אחרון: 6 במאי 2026

הסכם הגשת תוכן לתורמים זה ("ההסכם") נכרת בין Broadimage ("Broadimage", "אנו", "אנחנו") לבין הצלם, צלם הווידאו או יוצר התוכן האחר הרושם חשבון תורם או מגיש תוכן באמצעות upload.broadimage.com ("התורם", "אתם").

1. הצדדים ותאריך הכניסה לתוקף

הסכם זה נכנס לתוקף במוקדם מבין (א) המועד שבו אתם מקבלים תנאים אלה בעת רישום חשבון תורם, או (ב) המועד שבו אתם מגישים לראשונה תוכן ל-Broadimage בכל ערוץ שהוא. ההסכם יעמוד בתוקפו עד לסיומו בהתאם לסעיף 13.

2. הגדרות

• "תוכן" משמעו צילומים, וידאו, אודיו, כיתובים, מטא-נתונים ומדיה אחרת שאתם מגישים ל-Broadimage.
• "תוכן מאושר" משמעו תוכן ש-Broadimage בחנה ואישרה להפצה.
• "שימוש עיתונאי" משמעו שימוש בדיווח חדשותי, פרשנות, ביקורת, חינוך, תיעוד, או בהקשרים ביוגרפיים, היסטוריים, עיתונאיים, אקדמיים או בעלי ערך חדשותי אחר, כאשר השימוש נועד למטרות מידע או דיווח בהתאם לסטנדרטים עיתונאיים מקובלים.
• "לקוח" משמעו גוף המקבל רישיון לתוכן מאושר מ-Broadimage או ממפיץ מורשה.
• "מפיץ" משמעו סוכנות או פלטפורמה של צד שלישי שעמה יש ל-Broadimage הסכם הפצה למתן רישיונות משנה לתוכן ללקוחות.
• "הכנסה נטו" משמעה הסכומים שהתקבלו בפועל אצל Broadimage בגין רישוי תוכן מאושר, בניכוי מסים חלים, החזרים, ביטולי חיוב, עמלות מעבדי תשלומים, ו(במכירות באמצעות מפיצים) החלק שנשמר בידי המפיץ.
• "תקופת תמלוגים" משמעה חודש קלנדרי.
• "טריטוריה" משמעה כל העולם.
• "חברה קשורה" משמעה כל גוף השולט ב-Broadimage, הנשלט על ידה או הנמצא עמה בשליטה משותפת.

3. הגשה וקבלה

אתם רשאים להגיש תוכן באמצעות פורטל התורמים. Broadimage בוחנת את כל ההגשות, ולפי שיקול דעתה הבלעדי מקבלת, דוחה, עורכת כיתובים או מטא-נתונים, מסווגת מחדש או מסירה תוכן. Broadimage אינה מחויבת לקבל הגשה מסוימת כלשהי, להפיץ תוכן מאושר כלשהו או להביא לתוצאת רישוי מסוימת. הקבלה אינה מעבירה בעלות; זכויות היוצרים בתוכן שלכם נשארות בידיכם.

4. הענקת הרישיון

בכפוף להסכם זה, אתם מעניקים ל-Broadimage ולחברות הקשורות שלה רישיון עולמי, לא בלעדי, הניתן למתן רישיונות משנה ונושא תמלוגים:

• לשכפל, לאחסן, לשדר, להציג, להפיץ, להפיץ בסינדיקציה ולשמור בארכיון את התוכן המאושר שלכם;
• לערוך, לחתוך, להוסיף סימן מים, להמיר קידוד, לנסח מחדש כיתובים ולהוסיף או לתקן מטא-נתונים ככל הנדרש להפצה עיתונאית;
• לשווק ולקדם את התוכן המאושר (לרבות בדוגמאות, בחומרי שיווק ובתצוגות תורמים);
• להעניק רישיונות משנה לזכויות האמורות ללקוחות ולמפיצים;
• להשתמש בתוכן המאושר לכל מטרה עסקית סבירה הקשורה להפעלה, לשיפור ולפיתוח של עסקי ההפצה העיתונאית והשירותים של Broadimage.

כל זכויות היוצרים בתוכן שלכם נשארות בידיכם. הרישיון עומד בתוקפו למשך תקופת הסכם זה וממשיך לחול בתקופת הזנב שלאחר הסיום המתוארת בסעיף 13.

5. הגבלה לשימוש עיתונאי ומסלול שדרוג מסחרי

כברירת מחדל, Broadimage מעניקה ללקוחות רישיון לתוכן מאושר על בסיס שימוש עיתונאי בלבד. שימוש מסחרי, שימוש פרסומי, מסחור (מרצ'נדייז), המלצה על מוצר או כל שימוש המחייב אישור דוגמן או אישור נכס שטרם אומת, יחייבו נספח שדרוג מסחרי נפרד החתום על ידי שני הצדדים ביחס לתוכן המסוים ולשימוש המיועד, עם תנאי תמלוגים שייקבעו במשא ומתן נפרד.

6. הצהרות והתחייבויות התורם

אתם מצהירים ומתחייבים כי:

• אתם היוצרים הבלעדיים של התוכן או שהוסמכתם כדין על ידי היוצר להגישו.
• בבעלותכם כל הזכויות הדרושות להענקת הרישיון שבסעיף 4, נקיות מכל שעבוד, לרבות כל התחייבות מסוג "יצירה מוזמנת" (work-for-hire) כלפי צד שלישי (לרבות מעסיק, לקוח או גוף מזמין נוכחי או לשעבר).
• התוכן מקורי ואינו מפר זכויות יוצרים, סימן מסחר, חזות מסחרית, פטנט, סוד מסחרי, חוזה או זכות קניינית אחרת של צד שלישי.
• התוכן אינו פוגע בזכותו של אדם כלשהו לפרטיות או בזכות הפרסום שלו, ואינו כולל תוכן משמיץ.
• לגבי תוכן המציג אנשים הניתנים לזיהוי בהקשרים שאינם בעלי ערך חדשותי, או המציג רכיבים המוגנים בסימן מסחר באופן שאינו אגבי, השגתם אישורי דוגמן ואישורי נכס תקפים (או מקבילים לפי הדין המקומי) ותמסרו אותם לפי דרישה.
• התוכן לא נוצר על ידי בינה מלאכותית יוצרת (Generative AI) או טכנולוגיית דימויים סינתטיים דומה, ולא בסיוע מהותי שלהן.
• כל המטא-נתונים, הכיתובים, התאריכים, המיקומים והזיהויים שאתם מספקים מדויקים ואינם מטעים.
• כיתוב התוכן אמיתי ואינו מציג מצג שווא מהותי לגבי האנשים או האירועים המתוארים.

7. דרישות מטא-נתוני IPTC

עליכם לספק, לכל הפחות, את שדות ה-IPTC הבאים עם כל הגשה:

• יוצר (קרדיט הצלם שלכם)
• שורת קרדיט
• הודעת זכויות יוצרים
• כיתוב / תיאור
• תאריך יצירה
• מיקום (תת-מיקום, עיר, מדינה/מחוז, ארץ)
• זיהוי המצולמים (במקרים הרלוונטיים)

Broadimage רשאית להרחיב, לתקן או להשלים מטא-נתונים לצורכי דיוק עיתונאי והפצה, אך לא תסתור ביודעין את המטא-נתונים שסיפקתם ולא תסיר את קרדיט הצלם שלכם.

8. תמלוגים ותשלום

Broadimage תשלם לכם תמלוגים על ההכנסה נטו שהתקבלה בפועל מרישוי התוכן המאושר שלכם, כדלקמן:

• מכירות ישירות (לקוח שקיבל רישיון ישירות מ-Broadimage): 50% מההכנסה נטו לכם.
• מכירות באמצעות מפיצים (לקוח שקיבל רישיון ממפיץ צד שלישי המשלם ל-Broadimage חלק סיטונאי): 40% מההכנסה נטו לכם.

Broadimage רשאית לשנות את שיעור התמלוגים המסוים החל על קטגוריית רישיון נתונה בהודעה מוקדמת של שישים (60) יום לפחות; אם אינכם מקבלים את השינוי, אתם רשאים לסיים הסכם זה בהתאם לסעיף 13.

מועדי תשלום. דוחות תמלוגים מונפקים מדי חודש בתוך שלושים (30) יום מתום כל תקופת תמלוגים. התשלומים מבוצעים בתוך ארבעים וחמישה (45) יום מתום התקופה לאמצעי התשלום הרשום אצלנו (ACH, PayPal, Wise או אמצעי נתמך אחר), בדולרים של ארה"ב. סף תשלום מינימלי: 50 דולר ארה"ב (USD $50); סכומים נמוכים מכך יועברו לתקופה הבאה. התורם אחראי לעמלות העברה בנקאית בינלאומית, להפרשי שער ולחיובי מעבדי תשלומים דומים.

9. דיווח וביקורת

דוחות התמלוגים כוללים פירוט שורה-שורה לפי תוכן מאושר, לפי לקוח (ככל שהסודיות מאפשרת), לפי סוג שימוש ולפי תקופת תמלוגים. אתם רשאים לבקש, לא יותר מפעם אחת בשנה קלנדרית ובהודעה בכתב של 30 יום לפחות, ביקורת של רישומי התמלוגים של Broadimage הנוגעים לתוכן המאושר שלכם. הביקורת תיערך על ידי מבקר בלתי תלוי המקובל על שני הצדדים, בכפוף להתחייבויות סודיות. עלויות הביקורת יחולו על התורם, אלא אם הביקורת תגלה תשלום חסר של יותר מחמישה אחוזים (5%) לתקופה המבוקרת, ובמקרה כזה Broadimage תחזיר עלויות ביקורת סבירות.

10. מס

לפני כל תשלום תמלוגים עליכם למסור טופס W-9 של רשות המסים האמריקאית (IRS) עדכני ומדויק (לתורמים בארה"ב) או טופס W-8BEN / W-8BEN-E (לתורמים מחוץ לארה"ב), או מקבילה מקומית. Broadimage תנכה כל מס הנדרש על פי דין ותנפיק את טופסי המס החלים (טופס 1099 לתורמים בארה"ב; טופס 1042-S ככל שנדרש לתורמים מחוץ לארה"ב). אתם האחראים הבלעדיים לחובות מס ההכנסה שלכם בתחום השיפוט שלכם.

11. שיפוי

אתם מסכימים לשפות, להגן (לפי בחירת Broadimage) ולפטור מאחריות את Broadimage, את החברות הקשורות שלה, מפיציה, בעלי רישיונות המשנה שלה, לקוחותיה ואת נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים והשלוחים של כל אלה, מפני וכנגד כל תביעה של צד שלישי, חבות, נזק, הפסד, עלות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים מהמפורט להלן או הקשורים אליו:

• כל הפרה של הצהרותיכם והתחייבויותיכם שבסעיף 6;
• כל טענה כי התוכן מפר זכויות יוצרים, סימן מסחר, פרטיות, זכות פרסום או זכות אחרת של צד שלישי;
• כל תוכן משמיץ, מוציא דיבה או בלתי חוקי בתוכן שלכם או במטא-נתונים שאתם מספקים;
• כל מחדל בהשגת אישורי דוגמן או אישורי נכס נדרשים לשימושים שאינם עיתונאיים;
• כל הצהרה כוזבת או מצג שווא בבקשת התורם שלכם או במטא-נתונים.

התחייבות זו תוסיף לחול גם לאחר סיום הסכם זה.

12. הגבלת אחריות

האחריות הכוללת והמצטברת של Broadimage הנובעת מהסכם זה או הקשורה אליו לא תעלה על סכום התמלוגים ששולמו לכם בשנים-עשר (12) החודשים שקדמו מיד לתביעה. Broadimage לא תישא באחריות לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לאובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין או הזדמנויות עסקיות. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים הגבלות אלה; באותם תחומי שיפוט, אחריותנו מוגבלת במידה המרבית המותרת על פי דין.

13. תקופה וסיום

תקופה. הסכם זה מתחיל בתאריך הכניסה לתוקף ונמשך לתקופה ראשונית של שנה (1) אחת, ומתחדש אוטומטית לתקופות עוקבות של שנה אחת כל אחת, אלא אם צד כלשהו מוסר הודעה בכתב על אי-חידוש לפחות שישים (60) יום לפני מועד החידוש הבא.

סיום מטעמי נוחות. כל צד רשאי לסיים הסכם זה בכל עת בהודעה בכתב של שישים (60) יום לצד השני.

סיום מחמת הפרה. Broadimage רשאית לסיים את ההסכם לאלתר בהודעה בשל הפרה מהותית (לרבות כל הפרה של ההתחייבויות שבסעיף 6), הפרת זכויות יוצרים חוזרת, הונאה, מטא-נתונים מזויפים, הגשת תוכן סינתטי / שנוצר בבינה מלאכותית, או אי-תשלום התחייבויות ל-Broadimage. אתם רשאים לסיים את ההסכם לאלתר בהודעה בשל הפרה מהותית של Broadimage שלא תוקנה בתוך שלושים (30) יום לאחר הודעה בכתב.

הסרת תמונה מסוימת. אתם רשאים לבקש בכל עת את הסרתו של תוכן מאושר מסוים בהודעה בכתב ל-Broadimage. Broadimage תסיר את התוכן המצוין מהפצה פעילה בתוך שלושים (30) יום; עם זאת, Broadimage רשאית להמשיך לכבד רישיונות לקוח קיימים לאותו תוכן למשך עד שמונה-עשר (18) חודשים ממועד בקשת ההסרה שלכם.

תקופת זנב לאחר הסיום. לאחר סיום הסכם זה, Broadimage רשאית להמשיך לכבד רישיונות לקוח קיימים לתוכן מאושר למשך עד שמונה-עשר (18) חודשים ממועד הסיום, אך לא תתקשר ברישיונות חדשים. התמלוגים בגין אותם רישיונות נמשכים ימשיכו להשתלם לכם לפי השיעורים שהיו בתוקף במועד הנפקת הרישיון המקורי.

הוראות שרידות. סעיפים 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 ו-19 יוסיפו לחול לאחר הסיום.

14. מדיניות מפרים חוזרים ו-DMCA

Broadimage מפעילה נוהל הודעה והסרה לפי 17 U.S.C. § 512 ומדיניות מפרים חוזרים. ראו את מדיניות ה-DMCA שלנו לפירוט מלא של הנוהל. אתם מסכימים להשיב במהירות ובדייקנות לכל הודעת DMCA או הודעה נגדית הנוגעת לתוכן שלכם, ולציית לצווי בית משפט החלים על תוכן שבמחלוקת. הפרה חוזרת (בדרך כלל שלוש הודעות DMCA מבוססות או יותר) מהווה עילה לסיום ההסכם לפי סעיף 13.

15. השעיית חשבון

Broadimage רשאית להשעות או לסגור את חשבון התורם שלכם, לעכב תמלוגים ממתינים, או שניהם, בכל אחד מהמקרים הבאים:

• הגשת תוכן המפר זכויות של צדדים שלישיים או את ההתחייבויות שבסעיף 6;
• הגשת תוכן מבוים, ערוך (מניפולציה) או סינתטי / שנוצר בבינה מלאכותית, המוצג כסיקור עיתונאי עובדתי;
• מטא-נתונים, כיתובים, תאריכים, מיקומים או זיהויים מזויפים;
• הפרת זכויות יוצרים חוזרת (סף ההודעות החוזרות לפי DMCA);
• פרטי תשלום כוזבים או ביטולי חיוב;
• הפרה של כל תנאי מהותי אחר בהסכם זה.

כאשר הדבר מתאים ואינו נמנע מטבעה של ההפרה, Broadimage תמסור הודעה ותאפשר הזדמנות לתיקון לפני השעיה או סיום.

16. בינה מלאכותית וטכנולוגיות עתידיות

הרישיון שבסעיף 4 מכסה כל מטרה עסקית סבירה הקשורה להפעלה, לשיפור ולפיתוח של עסקי ההפצה העיתונאית והשירותים של Broadimage, לרבות אינדוקס, סינדיקציה, ומחקר למידת מכונה ופיתוח מוצרים התומכים במטרות אלה.

Broadimage אינה מפעילה כיום תוכנית רישוי מסחרית לאימון בינה מלאכותית. אם Broadimage תקים תוכנית כזו בעתיד, היא תופעל בהודעה נפרדת אליכם, עם אפשרות לבחור שלא להיכלל בה בטרם יחל שימוש כזה. Broadimage תכבד אותות ביטול הסכמה הניתנים לקריאה במכונה (לרבות דגלי IPTC DigitalSourceType ו-AIUsageRights) שתספקו, בתחומי שיפוט שבהם אותות כאלה נדרשים.

17. סודיות

שיעורי תמלוגים, רשימות לקוחות, נתוני מכירות ומידע מסחרי לא-ציבורי אחר הנמסר לכם במסגרת הסכם זה הם סודיים. לא תגלו מידע זה לצדדים שלישיים (למעט למכין דוחות המס, לרואה החשבון, לעורך הדין או ליועץ מקצועי אחר שלכם החב בחובת סודיות, או כנדרש על פי דין).

18. הדין החל ויישוב סכסוכים

18.1 הדין החל

הסכם זה כפוף לדיני מדינת קליפורניה, ארה"ב, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין. אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי אינה חלה.

18.2 בוררות מחייבת

כל מחלוקת, תביעה או סכסוך הנובעים מהסכם זה או הקשורים אליו ("סכסוך") ייושבו בבוררות אישית מחייבת המנוהלת על ידי JAMS בהתאם לכללי ה-Streamlined Arbitration Rules & Procedures שלה (כללי ונוהלי בוררות מקוצרים), כאשר מושב הבוררות במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה. פסק בוררות ניתן לאישור בכל בית משפט מוסמך.

כל צד רשאי להגיש תביעות קטנות כשירות בבית משפט במקום בבוררות. כל צד רשאי לבקש סעד חירום או צו מניעה מבית משפט מוסמך כדי למנוע שימוש בלתי מורשה בקניין רוחני עד להכרעה בבוררות.

18.3 ויתור על תובענות ייצוגיות

אתם ו-Broadimage מסכימים כי סכסוכים יובאו אך ורק באופן אישי, ולא כתובע או כחבר קבוצה בכל הליך ייצוגי, קיבוצי או נציגי לכאורה. ויתור זה הוא תנאי מהותי בהסכם זה.

18.4 ויתור על משפט בפני חבר מושבעים

כל צד מוותר על כל זכות למשפט בפני חבר מושבעים בקשר לכל סכסוך הנובע מהסכם זה.

18.5 ביטול הסכמה לבוררות בתוך 30 יום

אתם רשאים לבטל את הסכמתכם להוראת הבוררות ולוויתור על תובענות ייצוגיות באמצעות שליחת דוא"ל לכתובת legal@broadimage.com בתוך 30 יום ממועד קבלת הסכם זה לראשונה, עם הנושא "Arbitration Opt-Out" ובציון שמכם המלא, כתובת הדוא"ל של התורם והצהרה ברורה כי ברצונכם לבטל את הסכמתכם.

19. הוראות כלליות

• ההסכם השלם. הסכם זה (יחד עם מדיניות הפרטיות, מדיניות קובצי ה-Cookie, תנאי השימוש ומדיניות ה-DMCA) מהווה את ההסכם השלם ביניכם לבין Broadimage בנוגע לנושאו, ומחליף כל תנאי תורם קודמים.
• תיקון בהודעה. Broadimage רשאית לשנות הסכם זה בהודעה מוקדמת של 60 יום לפחות (בדוא"ל או בהתראה בחשבון התורם). המשך הגשת תוכן לאחר מועד כניסתו לתוקף של שינוי כלשהו מהווה קבלה שלו. אם אינכם מקבלים את השינוי, הסעד העומד לכם הוא סיום ההסכם לפי סעיף 13.
• עצמאות ההוראות. אם ייקבע כי הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף מלא.
• היעדר ויתור. אי-אכיפה של הוראה כלשהי אינה מהווה ויתור על אכיפתה בעתיד.
• המחאה. Broadimage רשאית להמחות הסכם זה לכל חליף בזכויות במסגרת מיזוג, רכישה, מימון או מכירת נכסים. אינכם רשאים להמחות הסכם זה ללא הסכמתה המוקדמת בכתב של Broadimage.
• הודעות. הודעות אליכם עשויות להישלח בדוא"ל לכתובת הדוא"ל של חשבון התורם שלכם. הודעות ל-Broadimage יש לשלוח לכתובת legal@broadimage.com עם עותק בדואר לכתובת ש-Broadimage תמסור לפי בקשה.
• כוח עליון. אף צד לא יישא באחריות לעיכובים או לכשלים בביצוע הנובעים מנסיבות שמעבר לשליטה סבירה.
• חתימה אלקטרונית. אתם מסכימים כי רישום חשבון תורם, קבלת תנאים אלה באמצעות פורטל התורמים או הגשה ראשונה של תוכן מהווים קבלה אלקטרונית של הסכם זה לפי חוק ה-ESIGN האמריקאי ודינים מקבילים חלים.

יצירת קשר

שאלות בנוגע להסכם התורמים: legal@broadimage.com
תמיכה לתורמים: support@broadimage.com
טלפון: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. כל הזכויות שמורות.