Tämä käännös on tarkoitettu vain avuksi; englanninkielinen versio on määräävä.

Käyttöehdot — Avustajaportaali

Voimaantulopäivä: 6. toukokuuta 2026 · Viimeksi päivitetty: 6. toukokuuta 2026

Nämä käyttöehdot (”Ehdot”) säätelevät pääsyäsi sivustolle upload.broadimage.com ja kaikkiin siihen liittyviin palveluihin (”Portaali”), joita Broadimage (”me”) tarjoaa, sekä niiden käyttöä. Käyttämällä Portaalia avustajana hyväksyt nämä Ehdot ja Avustajasopimuksemme.

Tärkeää: Nämä Ehdot sisältävät sitovan välimiesmenettelyehdon ja ryhmäkanteesta luopumisen (kohta 13). Lue huolellisesti.

1. Hyväksyminen

Käyttämällä Portaalia vahvistat, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä Ehdot, tietosuojakäytäntömme, evästekäytäntömme, Avustajasopimuksemme ja DMCA-käytäntömme ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Portaalia.

2. Kelpoisuus

Sinun on oltava vähintään 18-vuotias ja oikeustoimikelpoinen tekemään sitovan sopimuksen. Portaalia ei ole suunnattu alaikäisille.

3. Avustajatilit

Toimittaaksesi sisältöä avustajana sinun on rekisteröidyttävä ja annettava oikeat ja täydelliset tiedot, mukaan lukien virallinen nimi, maa, yhteyssähköposti, puhelinnumero sekä (rojaltimaksuja varten) verotunniste ja maksuyhteystiedot. Olet vastuussa seuraavista:

Kirjautumistietojesi luottamuksellisuuden säilyttäminen
Kaikki tililläsi tapahtuva toiminta
Luvattomasta käytöstä ilmoittaminen meille viipymättä osoitteeseen legal@broadimage.com
Maksu- ja verotietojen pitäminen ajan tasalla

Voimme jäädyttää tai sulkea tilit, jotka rikkovat näitä Ehtoja, Avustajasopimustamme tai sovellettavaa lakia tai jotka aiheuttavat riskin muille käyttäjille tai Broadimagelle.

4. Lisenssi Portaalin käyttöön

Edellyttäen, että noudatat näitä Ehtoja, Broadimage myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Portaalia sen tarkoitettuun käyttöön eli avustajien sisällön toimittamiseen. Tämä lisenssi ei anna oikeutta:

Kopioida, jakaa, alilisensoida, myydä, vuokrata, muokata tai luoda johdannaisteoksia Portaalista tai sen ohjelmistosta
Käyttää Portaalia mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin lailliseen avustajasisällön toimittamiseen ja tilin hallintaan
Takaisinmallintaa, purkaa tai yrittää johtaa lähdekoodia
Kiertää, poistaa käytöstä tai häiritä turvaominaisuuksia
Häiritä Portaalin toimintaa tai muiden avustajien käyttöä

5. Toimitettu sisältö

Kaikkia lataamiasi valokuvia, videoita, ääntä, kuvatekstejä, metatietoja ja muuta mediaa (yhteisesti ”Toimitettu sisältö”) säätelee Avustajasopimus. Lataamalla sisältöä myönnät Broadimagelle kyseisessä sopimuksessa määritellyt oikeudet, säilytät tekijänoikeuden työhösi ja takaat, että sinulla on kaikki lisenssin myöntämiseen tarvittavat oikeudet.

6. Kielletty sisältö

Et saa ladata sisältöä, joka:

Loukkaa kolmannen osapuolen tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, yksityisyyttä, julkisuusoikeutta tai sopimusoikeuksia
On lavastettu, manipuloitu tai tekoälyllä tuotettu ja esitetään tosiasiallisena toimituksellisena sisältönä
On kunniaa loukkaavaa, herjaavaa, säädytöntä, pornografista tai muutoin lainvastaista
Kuvaa tunnistettavia henkilöitä muissa kuin uutisarvoisissa yhteyksissä ilman asianmukaisia suostumuksia
Sisältää vääriä tai harhaanjohtavia metatietoja tai kuvatekstejä
On kolmannelle osapuolelle (esim. työnantajallesi tai toimeksiantajalle) kuuluvaa tilaustyötä

7. Portaalin kielletty käyttö

Et saa käyttää Portaalia:

Lainvastaiseen, petolliseen tai harhaanjohtavaan toimintaan
Toisen henkilön häirintään, herjaamiseen, uhkailuun tai toisena henkilönä esiintymiseen
Virusten, haittaohjelmien tai muun haitallisen koodin lataamiseen
Luvattoman pääsyn yrittämiseen järjestelmiin, tileihin tai tietoihin
Portaalin sisällön tai tietojen keräämiseen, haravointiin tai kopiointiin automatisoiduilla järjestelmillä
Sisällön hyväksyntä-, metatieto- tai laadunvalvontaprosessiemme kiertämiseen

8. Immateriaalioikeudet

Portaali, mukaan lukien sen ohjelmisto, muotoilu, asettelu, tavaramerkit, logot ja Broadimagen brändi-ilme, on Broadimagen omistuksessa tai sille lisensoitu, ja sitä suojaavat Yhdysvaltain ja kansainväliset immateriaalioikeuslait. ”Broadimage” ja Broadimage-logo ovat Broadimagen tavaramerkkejä. Säilytät tekijänoikeuden Toimitettuun sisältöösi Avustajasopimuksen nojalla myöntämäsi lisenssin mukaisesti.

9. Tekijänoikeusvalitukset (DMCA)

Jos uskot, että Portaalissa oleva sisältö loukkaa tekijänoikeuttasi, lähetä DMCA-käytäntömme mukainen ilmoitus.

10. Vastuuvapauslausekkeet

PORTAALI TARJOTAAN ”SELLAISENAAN” JA ”SAATAVUUDEN MUKAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, TARKKUUDESTA JA KESKEYTYMÄTTÖMÄSTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTÄ TOIMINNASTA. BROADIMAGE EI TAKAA, ETTÄ PORTAALI TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI, ETTÄ VIRHEET KORJATAAN TAI ETTÄ AVUSTAJANA TOIMIMINEN JOHTAA MIHINKÄÄN TIETTYYN ROJALTITULOKSEEN.

11. Vastuunrajoitus

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA BROADIMAGE, SEN KONSERNIYHTIÖT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURANNAIS- TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGOISTA TAI VOITON, TULOJEN, TIETOJEN, LIIKEARVON TAI MUIDEN AINEETTOMIEN ARVOJEN MENETYKSESTÄ, JOTKA JOHTUVAT PORTAALIN KÄYTÖSTÄSI TAI LIITTYVÄT SIIHEN.

BROADIMAGEN KOKONAISVASTUU, JOKA JOHTUU NÄISTÄ EHDOISTA TAI PORTAALISTA TAI LIITTYY NIIHIN, EI YLITÄ SUUREMPAA SEURAAVISTA: (a) SINULLE VAATIMUSTA EDELTÄNEIDEN KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA MAKSETUT ROJALTIT TAI (b) SATA YHDYSVALTAIN DOLLARIA (USD 100).

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista; näillä lainkäyttöalueilla vastuumme on rajoitettu lain sallimaan enimmäismäärään.

12. Vahingonkorvausvelvollisuus

Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään Broadimagen, sen konserniyhtiöt, jakelukumppanit sekä niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat vapaina kaikista vaatimuksista, vastuista, vahingoista, menetyksistä ja kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat (a) Portaalin käytöstäsi, (b) näiden Ehtojen tai Avustajasopimuksen rikkomisestasi, (c) kolmannen osapuolen oikeuksien (mukaan lukien immateriaalioikeudet, yksityisyys tai julkisuusoikeus) loukkaamisestasi tai (d) mistä tahansa Portaaliin toimittamastasi sisällöstä tai liittyvät niihin.

13. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

13.1 Sovellettava laki

Näihin Ehtoihin sovelletaan Kalifornian osavaltion (Yhdysvallat) lakia lainvalintaperiaatteista riippumatta. YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta.

13.2 Sitova välimiesmenettely

Kaikki riidat, vaatimukset tai erimielisyydet, jotka johtuvat näistä Ehdoista, Portaalista tai Avustajasopimuksesta tai liittyvät niihin (”Riita”), ratkaistaan sitovassa yksilöllisessä välimiesmenettelyssä, jonka hallinnoi JAMS sen Streamlined Arbitration Rules & Procedures -sääntöjen mukaisesti ja jonka paikka on Los Angeles County, Kalifornia. Välitystuomio voidaan vahvistaa täytäntöönpanokelpoiseksi missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa.

Kumpi tahansa osapuoli voi nostaa välimiesmenettelyn sijasta kanteen vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, jos edellytykset täyttyvät. Kumpi tahansa osapuoli voi hakea toimivaltaiselta tuomioistuimelta kiireellistä tai kieltomääräystä immateriaalioikeuksien luvattoman käytön estämiseksi välimiesmenettelyn ollessa vireillä.

13.3 Luopuminen ryhmäkanteesta

SINÄ JA BROADIMAGE SOVITTE KUMPIKIN, ETTÄ RIIDAT VOIDAAN SAATTAA VIREILLE VAIN YKSILÖLLISESTI EIKÄ KANTAJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ RYHMÄ-, JOUKKO- TAI EDUSTAJAKANTEESSA. TÄMÄ LUOPUMINEN ON NÄIDEN EHTOJEN OLENNAINEN EHTO.

13.4 Välimiesmenettelystä kieltäytyminen (30 päivän määräaika)

Voit kieltäytyä välimiesmenettelyehdosta ja ryhmäkanteesta luopumisesta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen legal@broadimage.com 30 päivän kuluessa siitä, kun ensimmäisen kerran hyväksyit nämä Ehdot, aiheella ”Arbitration Opt-Out” sekä ilmoittamalla koko nimesi, tilisi sähköpostiosoitteen ja selkeän ilmoituksen siitä, että haluat kieltäytyä.

14. Kansainväliset käyttäjät

Portaalia ylläpidetään Yhdysvalloista käsin. Jos käytät sitä muualta, teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa paikallisten lakien noudattamisesta. Tietosi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin ja käsitellä siellä.

Mitään näissä Ehdoissa ei tule tulkita luopumiseksi sellaisista oikeuksista, joista et lainkäyttöalueesi lakien mukaan voi luopua.

15. Muutokset näihin Ehtoihin

Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain. Sivun yläreunassa oleva ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärä kertoo viimeisimmän muutoksen. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sähköpostitse ja näkyvällä ilmoituksella Portaalissa. Käytön jatkaminen muutosten voimaantulon jälkeen merkitsee hyväksymistä.

16. Irtisanominen

Voimme jäädyttää tai lopettaa pääsysi Portaaliin milloin tahansa, ilmoituksella tai ilman, mistä tahansa syystä — mukaan lukien näiden Ehtojen rikkominen, Avustajasopimuksen rikkominen, petos, väärät metatiedot, toistuvat tekijänoikeusloukkaukset tai Broadimagelle olevien velvoitteiden laiminlyönti. Kohdat, joiden luonteensa vuoksi tulisi pysyä voimassa irtisanomisen jälkeen (immateriaalioikeudet, vahingonkorvausvelvollisuus, vastuunrajoitus, sovellettava laki, riitojen ratkaisu), pysyvät voimassa.

17. Erotettavuus ja koko sopimus

Jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä määräystä rajoitetaan tai se poistetaan vain siinä määrin kuin on välttämätöntä, ja muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa. Nämä Ehdot (yhdessä tietosuojakäytännön, evästekäytännön, Avustajasopimuksen ja DMCA-käytännön kanssa) muodostavat sinun ja Broadimagen välisen koko sopimuksen Portaalista.

18. Yhteystiedot

Oikeudelliset kysymykset: legal@broadimage.com
Avustajatuki: support@broadimage.com
Puhelin: +1 310 697 2999