See tõlge on esitatud mugavuse huvides; ülimuslik on ingliskeelne versioon.

Kasutustingimused — kaasautorite portaal

Jõustumiskuupäev: 6. mai 2026 · Viimati uuendatud: 6. mai 2026

Käesolevad kasutustingimused („Tingimused“) reguleerivad teie juurdepääsu veebisaidile upload.broadimage.com ja kõigile sellega seotud teenustele („Portaal“), mida pakub Broadimage („meie“), ning nende kasutamist. Portaalile juurde pääsedes või seda kaasautorina kasutades nõustute käesolevate Tingimuste ja meie kaasautori esitamislepinguga.

Oluline: Käesolevad Tingimused sisaldavad siduvat vahekohtuklauslit ja ühishagist loobumist (jaotis 13). Palun lugege hoolikalt.

1. Nõustumine

Portaalile juurde pääsedes või seda kasutades kinnitate, et olete käesolevad Tingimused, meie privaatsuspoliitika, küpsiste poliitika, kaasautori esitamislepingu ja DMCA poliitika läbi lugenud, neist aru saanud ning nõustute neid järgima. Kui te ei nõustu, ärge Portaali kasutage.

2. Nõuded kasutajale

Peate olema vähemalt 18-aastane ja võimeline sõlmima siduvat lepingut. Portaal ei ole suunatud alaealistele.

3. Kaasautori kontod

Sisu esitamiseks kaasautorina peate registreeruma ja esitama täpsed ja täielikud andmed, sealhulgas ametliku nime, riigi, kontakt-e-posti, telefoninumbri ning (autoritasu maksmiseks) maksukohustuslase tunnuse ja makseandmed. Te vastutate järgmise eest:

Oma sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse hoidmine
Kogu teie konto all toimuv tegevus
Igasugusest volitamata kasutamisest viivitamatu teavitamine aadressil legal@broadimage.com
Makse- ja maksuandmete ajakohasena hoidmine

Võime peatada või sulgeda kontod, mis rikuvad käesolevaid Tingimusi, meie kaasautori esitamislepingut või kohaldatavat õigust või mis kujutavad endast ohtu teistele kasutajatele või Broadimage'ile.

4. Litsents Portaali kasutamiseks

Tingimusel, et järgite käesolevaid Tingimusi, annab Broadimage teile piiratud, mitteainuõigusliku, mitteedasiantava ja tühistatava litsentsi Portaalile juurdepääsuks selle ettenähtud eesmärgil ehk kaasautori sisu esitamiseks. See litsents ei anna õigust:

Portaali või selle tarkvara reprodutseerida, levitada, all-litsentsida, müüa, rentida, muuta või luua sellest tuletatud teoseid
Kasutada Portaali muul eesmärgil kui õiguspärane kaasautori sisu esitamine ja konto haldamine
Pöördprojekteerida, dekompileerida või püüda tuletada lähtekoodi
Turvafunktsioonidest mööda minna, neid keelata või häirida
Häirida Portaali toimimist või teiste kaasautorite kasutust

5. Esitatud sisu

Kõiki teie üleslaaditud fotosid, videoid, heli, pildiallkirju, metaandmeid ja muud meediat (ühiselt „Esitatud sisu“) reguleerib kaasautori esitamisleping. Üles laadides annate Broadimage'ile selles lepingus sätestatud õigused, säilitate oma teose autoriõiguse ja tagate, et teil on litsentsi andmiseks kõik vajalikud õigused.

6. Keelatud sisu

Te ei tohi üles laadida sisu, mis:

Rikub kolmanda isiku autoriõigust, kaubamärki, privaatsust, avalikustamisõigust või lepingulisi õigusi
On lavastatud, manipuleeritud või tehisintellekti loodud ja esitatud faktilise toimetusliku sisuna
On laimav, au teotav, ropp, pornograafiline või muul viisil ebaseaduslik
Kujutab tuvastatavaid isikuid mitteuudislikus kontekstis ilma nõuetekohaste nõusolekuteta
Sisaldab valesid või eksitavaid metaandmeid või pildiallkirju
Kujutab endast kolmandale isikule (nt teie tööandjale või tellijale) kuuluvat tellimustööd

7. Portaali keelatud kasutusviisid

Te ei tohi Portaali kasutada selleks, et:

Tegeleda ebaseadusliku, petturliku või eksitava tegevusega
Ahistada, laimata, ähvardada teist isikut või esineda teise isikuna
Laadida üles viiruseid, pahavara või muud pahatahtlikku koodi
Püüda saada volitamata juurdepääsu süsteemidele, kontodele või andmetele
Kasutada automatiseeritud süsteeme Portaali sisu või andmete kraapimiseks, kogumiseks või kopeerimiseks
Minna mööda meie sisu vastuvõtmise, metaandmete või kvaliteedikontrolli protsessidest

8. Intellektuaalomand

Portaal, sealhulgas selle tarkvara, disain, paigutus, kaubamärgid, logod ja Broadimage'i bränding, kuulub Broadimage'ile või on talle litsentsitud ning on kaitstud USA ja rahvusvaheliste intellektuaalomandi seadustega. „Broadimage“ ja Broadimage'i logo on Broadimage'i kaubamärgid. Te säilitate oma Esitatud sisu autoriõiguse, arvestades kaasautori esitamislepingu alusel antud litsentsi.

9. Autoriõiguse kaebused (DMCA)

Kui arvate, et Portaalis olev sisu rikub teie autoriõigust, saatke teade kooskõlas meie DMCA poliitikaga.

10. Vastutuse välistamine

PORTAALI PAKUTAKSE „NAGU ON“ JA „NAGU SAADAVAL“ ILMA IGASUGUSTE OTSESTE VÕI KAUDSETE GARANTIIDETA, SEALHULGAS GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE, TÄPSUSE NING KATKEMATU VÕI VEATU TOIMIMISE KOHTA. BROADIMAGE EI GARANTEERI, ET PORTAAL VASTAB TEIE NÕUETELE, ET VEAD PARANDATAKSE VÕI ET KAASAUTORINA OSALEMINE TOOB KAASA MINGI KONKREETSE AUTORITASU TULEMUSE.

11. Vastutuse piiramine

KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI VASTUTA BROADIMAGE, TEMA SIDUSETTEVÕTJAD, JUHID, TÖÖTAJAD EGA ESINDAJAD MINGIL JUHUL KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, KAASNEVA VÕI KARISTUSLIKU KAHJU EGA KASUMI, TULU, ANDMETE, MAINEVÄÄRTUSE VÕI MUU IMMATERIAALSE KAHJU EEST, MIS TULENEB PORTAALI KASUTAMISEST TEIE POOLT VÕI ON SELLEGA SEOTUD.

BROADIMAGE'I KOGUVASTUTUS, MIS TULENEB KÄESOLEVATEST TINGIMUSTEST VÕI PORTAALIST VÕI ON NENDEGA SEOTUD, EI ÜLETA SUUREMAT JÄRGMISTEST: (a) TEILE NÕUDELE EELNENUD KAHETEISTKÜMNE (12) KUU JOOKSUL MAKSTUD AUTORITASUD VÕI (b) SADA USA DOLLARIT (100 USD).

Mõned jurisdiktsioonid ei luba teatud kahjude välistamist või piiramist; nendes jurisdiktsioonides on meie vastutus piiratud seadusega lubatud maksimaalse ulatuseni.

12. Kahjude hüvitamine

Nõustute hüvitama Broadimage'ile, tema sidusettevõtjatele, levituspartneritele ning nende juhtidele, juhatuse liikmetele, töötajatele ja esindajatele kõik nõuded, kohustused, kahjud, kaotused ja kulud (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), neid kaitsma ja hoidma neid kahjutuna, kui need tulenevad (a) Portaali kasutamisest teie poolt, (b) käesolevate Tingimuste või kaasautori esitamislepingu rikkumisest teie poolt, (c) kolmanda isiku õiguste (sealhulgas intellektuaalomandi, privaatsuse või avalikustamisõiguse) rikkumisest teie poolt või (d) mis tahes sisust, mille Portaali esitate, või on nendega seotud.

13. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

13.1 Kohaldatav õigus

Käesolevaid Tingimusi reguleerib USA California osariigi õigus, arvestamata kollisiooninorme. ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta ei kohaldata.

13.2 Siduv vahekohtumenetlus

Iga vaidlus, nõue või erimeelsus, mis tuleneb käesolevatest Tingimustest, Portaalist või kaasautori esitamislepingust või on nendega seotud („Vaidlus“), lahendatakse siduvas individuaalses vahekohtumenetluses, mida haldab JAMS oma reeglite Streamlined Arbitration Rules & Procedures alusel ning mille asukoht on Los Angelese maakond, California. Vahekohtu otsuse võib kinnitada iga pädev kohus.

Kumbki pool võib vahekohtu asemel esitada nõuetele vastavaid väikenõudeid kohtusse. Kumbki pool võib pädevalt kohtult taotleda kiireloomulist või ennetavat õiguskaitset intellektuaalomandi volitamata kasutamise ärahoidmiseks kuni vahekohtumenetluse lõpuni.

13.3 Loobumine ühishagist

TEIE JA BROADIMAGE NÕUSTUTE MÕLEMAD, ET VAIDLUSI VÕIB ESITADA AINULT INDIVIDUAALSELT, MITTE HAGEJA VÕI RÜHMA LIIKMENA ÜHESKI VÄIDETAVAS ÜHIS-, KOLLEKTIIV- VÕI ESINDUSMENETLUSES. SEE LOOBUMINE ON KÄESOLEVATE TINGIMUSTE OLULINE TINGIMUS.

13.4 Vahekohtumenetlusest loobumine (30-päevane tähtaeg)

Võite vahekohtuklauslist ja ühishagist loobumisest keelduda, saates 30 päeva jooksul pärast käesolevate Tingimuste esmakordset aktsepteerimist e-kirja aadressile legal@broadimage.com teemaga „Arbitration Opt-Out“, milles on toodud teie täisnimi, konto e-posti aadress ja selge avaldus, et soovite loobuda.

14. Rahvusvahelised kasutajad

Portaali hallatakse Ameerika Ühendriikidest. Kui kasutate seda väljastpoolt, teete seda omal algatusel ja vastutate kohalike seaduste järgimise eest. Teie andmeid võidakse edastada Ameerika Ühendriikidesse ja seal töödelda.

Midagi käesolevates Tingimustes ei tõlgendata loobumisena õigustest, millest te oma jurisdiktsiooni seaduste kohaselt loobuda ei saa.

15. Tingimuste muudatused

Võime käesolevaid Tingimusi aeg-ajalt uuendada. Lehe ülaosas olev kuupäev „Viimati uuendatud“ kajastab viimast muudatust. Olulistest muudatustest teavitatakse e-posti teel ja nähtava teatega Portaalis. Kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab nendega nõustumist.

16. Lõpetamine

Võime teie juurdepääsu Portaalile igal ajal, etteteatamisega või ilma, mis tahes põhjusel peatada või lõpetada — sealhulgas käesolevate Tingimuste rikkumise, kaasautori esitamislepingu rikkumise, pettuse, valede metaandmete, korduva autoriõiguse rikkumise või Broadimage'i ees võetud kohustuste täitmata jätmise tõttu. Jaotised, mis oma olemuselt peaksid lõpetamise üle elama (intellektuaalomand, kahjude hüvitamine, vastutuse piiramine, kohaldatav õigus, vaidluste lahendamine), jäävad kehtima.

17. Sätete eraldatavus ja kogu leping

Kui mõni käesolevate Tingimuste säte tunnistatakse jõustamatuks, piiratakse või kõrvaldatakse see säte minimaalses vajalikus ulatuses ning ülejäänud sätted jäävad täies ulatuses kehtima. Käesolevad Tingimused (koos privaatsuspoliitika, küpsiste poliitika, kaasautori esitamislepingu ja DMCA poliitikaga) moodustavad teie ja Broadimage'i vahelise kogu lepingu Portaali kohta.

18. Kontakt

Õigusküsimused: legal@broadimage.com
Kaasautorite tugi: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999