See tõlge on esitatud mugavuse huvides; ülimuslik on ingliskeelne versioon.

Kaasautori esitamisleping

Jõustumiskuupäev: 6. mai 2026 · Viimati uuendatud: 6. mai 2026

Käesolev kaasautori esitamisleping („Leping“) sõlmitakse Broadimage'i („Broadimage“, „meie“) ja fotograafi, videograafi või muu sisulooja vahel, kes registreerib kaasautori konto või esitab sisu veebisaidi upload.broadimage.com kaudu („Kaasautor“, „teie“).

1. Pooled ja jõustumiskuupäev

Käesolev Leping jõustub varasemal järgmistest kuupäevadest: (a) kuupäev, mil nõustute käesolevate tingimustega kaasautori konto registreerimisel, või (b) kuupäev, mil esitate Broadimage'ile mis tahes kanali kaudu esimest korda Sisu. Leping kehtib kuni selle lõpetamiseni jaotise 13 kohaselt.

2. Mõisted

• „Sisu“ tähendab fotosid, videoid, heli, pildiallkirju, metaandmeid ja muud meediat, mille te Broadimage'ile esitate.
• „Vastuvõetud sisu“ tähendab Sisu, mille Broadimage on üle vaadanud ja levitamiseks heaks kiitnud.
• „Toimetuslik kasutus“ tähendab kasutamist uudiste kajastamises, kommentaarides, kriitikas, hariduses, dokumentaalses, biograafilises, ajaloolises, ajakirjanduslikus, teaduslikus või muul viisil uudisväärtuslikus kontekstis, kus kasutuse eesmärk on teavitamine või kajastamine kooskõlas laialdaselt tunnustatud toimetuslike standarditega.
• „Klient“ tähendab üksust, kes litsentsib Vastuvõetud sisu Broadimage'ilt või volitatud Levitajalt.
• „Levitaja“ tähendab kolmandast isikust agentuuri või platvormi, kellega Broadimage'il on levitamisleping Sisu all-litsentsimiseks Klientidele.
• „Netotulu“ tähendab summasid, mille Broadimage on Vastuvõetud sisu litsentsimise eest tegelikult saanud, millest on maha arvatud kohaldatavad maksud, tagasimaksed, tagasinõuded, makseteenuse tasud ja (Levitajate kaudu toimuva müügi puhul) Levitajale jääv osa.
• „Autoritasu periood“ tähendab kalendrikuud.
• „Territoorium“ tähendab kogu maailma.
• „Sidusettevõtja“ tähendab mis tahes üksust, mis kontrollib Broadimage'i, on Broadimage'i kontrolli all või on Broadimage'iga ühise kontrolli all.

3. Esitamine ja vastuvõtmine

Võite Sisu esitada kaasautorite portaali kaudu. Broadimage vaatab kõik esitatud materjalid üle ning võtab need omal äranägemisel vastu, lükkab tagasi, muudab pildiallkirju või metaandmeid, liigitab ümber või eemaldab. Broadimage ei ole kohustatud ühtegi konkreetset esitatud materjali vastu võtma, ühtegi Vastuvõetud sisu levitama ega saavutama ühtegi konkreetset litsentsimistulemust. Vastuvõtmine ei anna üle omandiõigust; te säilitate oma Sisu autoriõiguse.

4. Litsentsi andmine

Käesoleva Lepingu tingimustel annate Broadimage'ile ja tema Sidusettevõtjatele ülemaailmse, mitteainuõigusliku, all-litsentsitava, autoritasu kohustusega litsentsi:

• reprodutseerida, salvestada, edastada, kuvada, levitada, sündikeerida ja arhiveerida teie Vastuvõetud sisu;
• toimetada, kärpida, vesimärgistada, ümber kodeerida, uute pildiallkirjadega varustada ning lisada või parandada metaandmeid toimetusliku levitamise vajaduste kohaselt;
• turundada ja reklaamida Vastuvõetud sisu (sealhulgas näidistes, turundusmaterjalides ja kaasautorite tutvustustes);
• all-litsentsida eespool nimetatud õigusi Klientidele ja Levitajatele;
• kasutada Vastuvõetud sisu mis tahes mõistlikul ärilisel eesmärgil, mis on seotud Broadimage'i toimetusliku levitamise äritegevuse ja teenuste käitamise, täiustamise ja arendamisega.

Te säilitate oma Sisu kogu autoriõiguse. Litsents kehtib käesoleva Lepingu kehtivusajal ja jätkub jaotises 13 kirjeldatud lõpetamisjärgse üleminekuperioodi jooksul.

5. Toimetusliku kasutuse piirang ja kaubandusliku laienduse võimalus

Broadimage litsentsib Vastuvõetud sisu Klientidele vaikimisi ainult toimetuslikuks kasutuseks. Kaubanduslik kasutus, reklaamikasutus, kaubastamine, toetusavaldused või mis tahes kasutus, mis nõuab kinnitamata modelli- või omandiluba, eeldab eraldi mõlema poole allkirjastatud kaubandusliku laienduse lisa konkreetse Sisu ja kavandatud kasutuse jaoks eraldi kokku lepitud autoritasu tingimustega.

6. Kaasautori kinnitused ja garantiid

Te kinnitate ja garanteerite, et:

• Olete Sisu ainuautor või autori poolt nõuetekohaselt volitatud seda esitama.
• Teil on kõik jaotises 4 nimetatud litsentsi andmiseks vajalikud õigused, vabad igasugustest koormistest, sealhulgas mis tahes tellimustöö kohustusest kolmanda isiku ees (sealhulgas praegune või endine tööandja, klient või tellija).
• Sisu on originaalne ega riku ühegi kolmanda isiku autoriõigust, kaubamärki, kaubanduslikku kujundust, patenti, ärisaladust, lepingut ega muud omandiõigust.
• Sisu ei riku ühegi isiku õigust privaatsusele ega avalikustamisõigust ega sisalda laimavat materjali.
• Sisu puhul, mis kujutab tuvastatavaid isikuid mitteuudislikus kontekstis või kaubamärgiga kaitstud elemente mittejuhuslikul viisil, olete hankinud kehtivad modelli- ja omandiload (või kohaliku jurisdiktsiooni vasted) ning esitate need nõudmisel.
• Sisu ei ole loodud generatiivse tehisintellekti või sarnase sünteetiliste kujutiste tehnoloogia abil ega selle olulisel kaasabil.
• Kõik teie esitatud metaandmed, pildiallkirjad, kuupäevad, asukohad ja isikute tuvastused on täpsed ega ole eksitavad.
• Sisu pildiallkiri on tõene ega moonuta oluliselt kujutatud isikuid või sündmusi.

7. IPTC metaandmete nõuded

Peate iga esitatud materjaliga esitama vähemalt järgmised IPTC väljad:

• Creator (teie fotograafi krediit)
• Credit (krediidirida)
• Copyright Notice (autoriõiguse märge)
• Caption / Description (pildiallkiri / kirjeldus)
• Date Created (loomise kuupäev)
• Location (täpsem asukoht, linn, osariik/provints, riik)
• Subject identification (objekti tuvastus, kui see on asjakohane)

Broadimage võib metaandmeid toimetusliku täpsuse ja levitamise eesmärgil täiendada, parandada või lisada, kuid ei lähe teadlikult vastuollu teie esitatud metaandmetega ega eemalda teie fotograafi krediiti.

8. Autoritasud ja maksed

Broadimage maksab teile autoritasu teie Vastuvõetud sisu litsentsimisest tegelikult saadud Netotulult järgmiselt:

• Otsemüük (Klient litsentsib otse Broadimage'ilt): 50% Netotulust teile.
• Levitaja müük (Klient litsentsib kolmandast isikust Levitajalt, kes maksab Broadimage'ile hulgimüügiosa): 40% Netotulust teile.

Broadimage võib konkreetse litsentsikategooria suhtes kohaldatavat autoritasu protsenti muuta vähemalt kuuekümne (60) päevase etteteatamisega; kui te muudatusega ei nõustu, võite käesoleva Lepingu jaotise 13 kohaselt lõpetada.

Maksete ajakava. Autoritasu aruanded väljastatakse igakuiselt kolmekümne (30) päeva jooksul pärast iga Autoritasu perioodi lõppu. Maksed tehakse neljakümne viie (45) päeva jooksul pärast perioodi lõppu teie registreeritud maksemeetodile (ACH, PayPal, Wise või muu toetatud meetod) USA dollarites. Minimaalne väljamakse künnis: 50 USD; sellest väiksemad summad kantakse üle järgmisse perioodi. Kaasautor vastutab rahvusvaheliste ülekandetasude, valuutakursside erinevuste ja sarnaste makseteenuse tasude eest.

9. Aruandlus ja audit

Autoritasu aruanded sisaldavad üksikasjalikke andmeid iga Vastuvõetud sisu, iga Kliendi (kui konfidentsiaalsus seda lubab), iga kasutusviisi ja iga Autoritasu perioodi kohta. Võite mitte sagedamini kui üks kord kalendriaastas ja vähemalt 30-päevase kirjaliku etteteatamisega taotleda Broadimage'i autoritasu andmete auditit teie Vastuvõetud sisu osas. Auditi viib läbi mõlemale poolele vastuvõetav sõltumatu audiitor konfidentsiaalsuskohustuse alusel. Auditi kulud kannab Kaasautor, välja arvatud juhul, kui audit tuvastab auditeeritud perioodil enam kui viie protsendi (5%) suuruse alamaksmise, millisel juhul Broadimage hüvitab mõistlikud auditikulud.

10. Maksud

Enne mis tahes autoritasu makset peate esitama kehtiva ja täpse IRS-i vormi W-9 (USA Kaasautorid) või vormi W-8BEN / W-8BEN-E (väljaspool USA-d asuvad Kaasautorid) või kohaliku vaste. Broadimage peab kinni seadusega nõutud maksud ja väljastab kohaldatavad maksuvormid (vorm 1099 USA Kaasautoritele; vorm 1042-S vajaduse korral väljaspool USA-d asuvatele Kaasautoritele). Te vastutate ainuisikuliselt oma tulumaksukohustuste eest oma jurisdiktsioonis.

11. Kahjude hüvitamine

Nõustute hüvitama Broadimage'ile, tema Sidusettevõtjatele, Levitajatele, all-litsentsisaajatele, Klientidele ning nende juhtidele, juhatuse liikmetele, töötajatele ja esindajatele kõik kolmandate isikute nõuded, kohustused, kahjud, kaotused, kulud ja väljaminekud (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), neid (Broadimage'i valikul) kaitsma ja hoidma neid kahjutuna, kui need tulenevad järgmisest või on sellega seotud:

• Mis tahes teie jaotise 6 kinnituste ja garantiide rikkumine;
• Mis tahes nõue, et Sisu rikub kolmanda isiku autoriõigust, kaubamärki, privaatsust, avalikustamisõigust või muud õigust;
• Mis tahes laimav, au teotav või ebaseaduslik sisu teie Sisus või teie esitatud metaandmetes;
• Mis tahes nõutavate modelli- või omandilubade hankimata jätmine mittetoimetuslikuks kasutuseks;
• Mis tahes vale väide või moonutus teie kaasautori taotluses või metaandmetes.

See kohustus jääb kehtima ka pärast käesoleva Lepingu lõpetamist.

12. Vastutuse piiramine

Broadimage'i koguvastutus, mis tuleneb käesolevast Lepingust või on sellega seotud, ei ületa teile nõudele vahetult eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul makstud autoritasusid. Broadimage ei vastuta kaudse, juhusliku, erilise, kaasneva või karistusliku kahju ega kasumi, tulu, andmete, maineväärtuse või ärivõimaluste kaotuse eest. Mõned jurisdiktsioonid ei luba neid piiranguid; nendes jurisdiktsioonides on meie vastutus piiratud seadusega lubatud maksimaalse ulatuseni.

13. Kehtivusaeg ja lõpetamine

Kehtivusaeg. Käesolev Leping algab jõustumiskuupäeval ja kehtib esialgu ühe (1) aasta, pikenedes automaatselt järjestikusteks üheaastasteks perioodideks, välja arvatud juhul, kui üks pool teatab kirjalikult mittepikendamisest vähemalt kuuskümmend (60) päeva enne järgmist pikenemiskuupäeva.

Lõpetamine ilma põhjuseta. Kumbki pool võib käesoleva Lepingu igal ajal lõpetada, teatades sellest teisele poolele kirjalikult kuuskümmend (60) päeva ette.

Lõpetamine mõjuval põhjusel. Broadimage võib Lepingu teatega viivitamata lõpetada olulise rikkumise (sealhulgas mis tahes jaotise 6 garantiide rikkumise), korduva autoriõiguse rikkumise, pettuse, võltsitud metaandmete, sünteetilise / tehisintellekti loodud sisu esitamise või Broadimage'i ees võetud kohustuste täitmata jätmise korral. Teie võite Lepingu teatega viivitamata lõpetada Broadimage'i olulise rikkumise korral, mida ei ole kolmekümne (30) päeva jooksul pärast kirjalikku teadet kõrvaldatud.

Konkreetse pildi eemaldamine. Võite igal ajal taotleda konkreetse Vastuvõetud sisu eemaldamist, teatades sellest Broadimage'ile kirjalikult. Broadimage eemaldab määratud Sisu aktiivsest levitamisest kolmekümne (30) päeva jooksul; Broadimage võib siiski jätkata selle Sisu olemasolevate Klientide litsentside täitmist kuni kaheksateist (18) kuud alates teie eemaldamistaotlusest.

Lõpetamisjärgne üleminekuperiood. Pärast käesoleva Lepingu lõpetamist võib Broadimage jätkata Vastuvõetud sisu olemasolevate Klientide litsentside täitmist kuni kaheksateist (18) kuud alates lõpetamisest, kuid ei sõlmi uusi litsentse. Nende jätkuvate litsentside autoritasud makstakse teile edasi algse litsentsi väljastamise ajal kehtinud määrade alusel.

Kehtima jäämine. Jaotised 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 ja 19 jäävad pärast lõpetamist kehtima.

14. Korduvate rikkujate poliitika ja DMCA

Broadimage rakendab 17 U.S.C. § 512 kohast teavitamise ja eemaldamise menetlust ning korduvate rikkujate poliitikat. Täieliku menetluskorra leiate meie DMCA poliitikast. Nõustute viivitamata ja täpselt vastama igale teie Sisu puudutavale DMCA teatele või vastuteatele ning täitma vaidlusaluse Sisu suhtes kohaldatavaid kohtumäärusi. Korduv rikkumine (tavaliselt kolm või enam põhjendatud DMCA hoiatust) on aluseks Lepingu lõpetamisele jaotise 13 kohaselt.

15. Konto peatamine

Broadimage võib teie kaasautori konto peatada või sulgeda, väljamaksmata autoritasud kinni pidada või teha mõlemat mis tahes järgmisel põhjusel:

• Kolmandate isikute õigusi rikkuva või jaotise 6 garantiisid rikkuva Sisu esitamine;
• Lavastatud, manipuleeritud või sünteetilise / tehisintellekti loodud Sisu esitamine faktilise toimetusliku kajastusena;
• Võltsitud metaandmed, pildiallkirjad, kuupäevad, asukohad või isikute tuvastused;
• Korduv autoriõiguse rikkumine (DMCA korduvate hoiatuste künnis);
• Petturlikud makseandmed või tagasinõuded;
• Käesoleva Lepingu mis tahes muu olulise tingimuse rikkumine.

Kui see on asjakohane ja rikkumise olemus seda ei välista, teavitab Broadimage enne peatamist või lõpetamist rikkumisest ja annab võimaluse see kõrvaldada.

16. Tehisintellekt ja tulevikutehnoloogiad

Jaotise 4 litsents hõlmab mis tahes mõistlikku ärilist eesmärki, mis on seotud Broadimage'i toimetusliku levitamise äritegevuse ja teenuste käitamise, täiustamise ja arendamisega, sealhulgas indekseerimist, sündikeerimist ning neid eesmärke toetavat masinõppe uurimist ja tootearendust.

Broadimage ei halda praegu kaubanduslikku tehisintellekti treenimise litsentsimisprogrammi. Kui Broadimage peaks tulevikus sellise programmi looma, hallatakse seda teile eraldi teatamisega ja võimalusega enne sellise kasutuse algust osalemisest loobuda. Broadimage arvestab masinloetavate loobumissignaalidega (sealhulgas IPTC märgised DigitalSourceType ja AIUsageRights), mille esitate jurisdiktsioonide jaoks, kus selliseid signaale nõutakse.

17. Konfidentsiaalsus

Autoritasu määrad, Klientide nimekirjad, müügiandmed ja muu käesoleva Lepingu alusel teile avaldatud mitteavalik äriteave on konfidentsiaalne. Te ei avalda seda teavet kolmandatele isikutele (välja arvatud oma maksunõustajale, raamatupidajale, advokaadile või muule konfidentsiaalsuskohustusega professionaalsele nõustajale või seaduses nõutud juhul).

18. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

18.1 Kohaldatav õigus

Käesolevat Lepingut reguleerib USA California osariigi õigus, arvestamata kollisiooninorme. ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta ei kohaldata.

18.2 Siduv vahekohtumenetlus

Iga vaidlus, nõue või erimeelsus, mis tuleneb käesolevast Lepingust või on sellega seotud („Vaidlus“), lahendatakse siduvas individuaalses vahekohtumenetluses, mida haldab JAMS oma reeglite Streamlined Arbitration Rules & Procedures alusel ning mille asukoht on Los Angelese maakond, California. Vahekohtu otsuse võib kinnitada iga pädev kohus.

Kumbki pool võib vahekohtu asemel esitada nõuetele vastavaid väikenõudeid kohtusse. Kumbki pool võib pädevalt kohtult taotleda kiireloomulist või ennetavat õiguskaitset intellektuaalomandi volitamata kasutamise ärahoidmiseks kuni vahekohtumenetluse lõpuni.

18.3 Loobumine ühishagist

TEIE JA BROADIMAGE NÕUSTUTE MÕLEMAD, ET VAIDLUSI VÕIB ESITADA AINULT INDIVIDUAALSELT, MITTE HAGEJA VÕI RÜHMA LIIKMENA ÜHESKI VÄIDETAVAS ÜHIS-, KOLLEKTIIV- VÕI ESINDUSMENETLUSES. SEE LOOBUMINE ON KÄESOLEVA LEPINGU OLULINE TINGIMUS.

18.4 Loobumine vandekohtust

Kumbki pool loobub igasugusest õigusest vandekohtu menetlusele seoses mis tahes käesolevast Lepingust tuleneva vaidlusega.

18.5 30-päevane vahekohtust loobumise võimalus

Võite vahekohtuklauslist ja ühishagist loobumisest keelduda, saates 30 päeva jooksul pärast käesoleva Lepingu esmakordset aktsepteerimist e-kirja aadressile legal@broadimage.com teemaga „Arbitration Opt-Out“, milles on toodud teie täisnimi, kaasautori e-posti aadress ja selge avaldus, et soovite loobuda.

19. Üldsätted

• Kogu leping. Käesolev Leping (koos privaatsuspoliitika, küpsiste poliitika, kasutustingimuste ja DMCA poliitikaga) moodustab teie ja Broadimage'i vahelise kogu lepingu selle eseme kohta ning asendab kõik varasemad kaasautori tingimused.
• Muutmine etteteatamisega. Broadimage võib käesolevat Lepingut muuta vähemalt 60-päevase etteteatamisega (e-posti või kaasautori konto teate teel). Sisu esitamise jätkamine pärast muudatuse jõustumiskuupäeva tähendab sellega nõustumist. Kui te muudatusega ei nõustu, on teie õiguskaitsevahend Lepingu lõpetamine jaotise 13 kohaselt.
• Sätete eraldatavus. Kui mõni säte tunnistatakse jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täies ulatuses kehtima.
• Loobumise puudumine. Mis tahes sätte jõustamata jätmine ei tähenda loobumist selle jõustamisest tulevikus.
• Loovutamine. Broadimage võib käesoleva Lepingu loovutada mis tahes õigusjärglasele seoses ühinemise, omandamise, rahastamise või varade müügiga. Teie ei tohi käesolevat Lepingut ilma Broadimage'i eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada.
• Teated. Teile suunatud teated võib saata e-postiga teie kaasautori konto e-posti aadressile. Broadimage'ile suunatud teated tuleb saata aadressile legal@broadimage.com koos koopiaga posti teel aadressile, mille Broadimage taotluse korral esitab.
• Vääramatu jõud. Kumbki pool ei vastuta viivituste või kohustuste täitmata jätmise eest, mille põhjuseks on mõistliku kontrolli alt väljas olevad asjaolud.
• Elektrooniline allkiri. Nõustute, et kaasautori konto registreerimine, käesolevate tingimustega nõustumine kaasautorite portaali kaudu või Sisu esmakordne esitamine kujutab endast käesoleva Lepingu elektroonilist aktsepteerimist USA ESIGN Acti ja samaväärsete kohaldatavate seaduste alusel.

Kontakt

Küsimused kaasautori lepingu kohta: legal@broadimage.com
Kaasautorite tugi: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Kõik õigused kaitstud.