Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση· η αγγλική έκδοση υπερισχύει.

Όροι Χρήσης — Πύλη Συνεργατών

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 6 Μαΐου 2026 · Τελευταία ενημέρωση: 6 Μαΐου 2026

Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας στον ιστότοπο upload.broadimage.com και σε όλες τις συναφείς υπηρεσίες (η «Πύλη») που παρέχει η Broadimage («εμείς», «εμάς»), καθώς και τη χρήση τους. Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Πύλης ως συνεργάτης, αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη μας.

Σημαντικό: Οι παρόντες Όροι περιλαμβάνουν ρήτρα δεσμευτικής διαιτησίας και παραίτηση από συλλογικές αγωγές (Ενότητα 13). Παρακαλούμε διαβάστε τους προσεκτικά.

1. Αποδοχή

Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Πύλης, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τους παρόντες Όρους, την Πολιτική Απορρήτου, την Πολιτική Cookies, τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη και την Πολιτική DMCA μας, και ότι συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτά. Εάν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την Πύλη.

2. Επιλεξιμότητα

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών και να έχετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση. Η Πύλη δεν απευθύνεται σε ανηλίκους.

3. Λογαριασμοί συνεργατών

Για να υποβάλετε περιεχόμενο ως συνεργάτης, πρέπει να εγγραφείτε και να παράσχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων του νόμιμου ονόματος, της χώρας, της διεύθυνσης email επικοινωνίας, του αριθμού τηλεφώνου και (για την καταβολή δικαιωμάτων) των φορολογικών στοιχείων και των στοιχείων δρομολόγησης πληρωμών. Είστε υπεύθυνοι για:

Τη διατήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας
Κάθε δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας
Την άμεση ενημέρωσή μας για κάθε μη εξουσιοδοτημένη χρήση στη διεύθυνση legal@broadimage.com
Τη διατήρηση ενημερωμένων στοιχείων πληρωμής και φορολογικών στοιχείων

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους, τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη ή την ισχύουσα νομοθεσία, ή που θέτουν σε κίνδυνο άλλους χρήστες ή την Broadimage.

4. Άδεια χρήσης της Πύλης

Υπό την προϋπόθεση της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, η Broadimage σάς χορηγεί περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια πρόσβασης στην Πύλη για τον προβλεπόμενο σκοπό της υποβολής περιεχομένου από συνεργάτες. Η άδεια αυτή δεν παρέχει κανένα δικαίωμα:

Αναπαραγωγής, διανομής, περαιτέρω παραχώρησης άδειας, πώλησης, εκμίσθωσης, τροποποίησης ή δημιουργίας παράγωγων έργων της Πύλης ή του λογισμικού της
Χρήσης της Πύλης για οποιονδήποτε σκοπό εκτός από τη νόμιμη υποβολή περιεχομένου από συνεργάτες και τη διαχείριση λογαριασμού
Αντίστροφης μηχανικής, αποσυμπίλησης ή απόπειρας εξαγωγής του πηγαίου κώδικα
Παράκαμψης, απενεργοποίησης ή παρεμβολής στα χαρακτηριστικά ασφαλείας
Παρεμβολής στη λειτουργία της Πύλης ή στη χρήση της από άλλους συνεργάτες

5. Υποβληθέν περιεχόμενο

Όλες οι φωτογραφίες, τα βίντεο, ο ήχος, οι λεζάντες, τα μεταδεδομένα και τα λοιπά μέσα που ανεβάζετε (συλλογικά, το «Υποβληθέν Περιεχόμενο») διέπονται από τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη. Με τη μεταφόρτωση, παραχωρείτε στην Broadimage τα δικαιώματα που ορίζονται στην εν λόγω Σύμβαση, διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα επί του έργου σας και εγγυάστε ότι διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για την παραχώρηση της άδειας.

6. Απαγορευμένο περιεχόμενο

Δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε περιεχόμενο το οποίο:

Προσβάλλει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων, ιδιωτικότητας ή δημοσιότητας ή συμβατικά δικαιώματα οποιουδήποτε τρίτου
Είναι σκηνοθετημένο, παραποιημένο ή παραγόμενο από τεχνητή νοημοσύνη και παρουσιάζεται ως πραγματικό ειδησεογραφικό περιεχόμενο
Είναι δυσφημιστικό, συκοφαντικό, άσεμνο, πορνογραφικό ή με άλλον τρόπο παράνομο
Απεικονίζει αναγνωρίσιμα πρόσωπα σε μη ειδησεογραφικό πλαίσιο χωρίς τις κατάλληλες άδειες απεικόνισης (releases)
Περιέχει ψευδή ή παραπλανητικά μεταδεδομένα ή λεζάντες
Συνιστά έργο κατά παραγγελία (work-for-hire) που οφείλεται σε τρίτο (π.χ. στον εργοδότη σας ή σε πελάτη που έχει αναθέσει την εργασία)

7. Απαγορευμένες χρήσεις της Πύλης

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Πύλη για να:

Επιδίδεστε σε παράνομη, δόλια ή παραπλανητική δραστηριότητα
Παρενοχλείτε, δυσφημείτε, απειλείτε ή υποδύεστε άλλο πρόσωπο
Ανεβάζετε ιούς, κακόβουλο λογισμικό ή οποιονδήποτε κακόβουλο κώδικα
Επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα, λογαριασμούς ή δεδομένα
Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα συστήματα για την απόξεση (scraping), συλλογή ή αναπαραγωγή περιεχομένου ή δεδομένων της Πύλης
Παρακάμπτετε τις διαδικασίες μας αποδοχής περιεχομένου, μεταδεδομένων ή ελέγχου ποιότητας

8. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Πύλη, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού, του σχεδιασμού, της διάταξης, των εμπορικών σημάτων, των λογοτύπων και της επωνυμίας Broadimage, ανήκει στην Broadimage ή έχει παραχωρηθεί σε αυτήν με άδεια και προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Η.Π.Α. και τη διεθνή νομοθεσία. Το «Broadimage» και το λογότυπο Broadimage είναι εμπορικά σήματα της Broadimage. Διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα επί του Υποβληθέντος Περιεχομένου σας, με την επιφύλαξη της άδειας που παραχωρείτε βάσει της Σύμβασης Υποβολής Συνεργάτη.

9. Καταγγελίες για πνευματικά δικαιώματα (DMCA)

Εάν πιστεύετε ότι περιεχόμενο της Πύλης προσβάλλει τα πνευματικά σας δικαιώματα, αποστείλετε ειδοποίηση σύμφωνα με την Πολιτική DMCA μας.

10. Αποποιήσεις ευθύνης

Η ΠΥΛΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ» ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΗΣ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Η BROADIMAGE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΤΙ Η ΠΥΛΗ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΟΤΙ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΘΑ ΔΙΟΡΘΩΘΟΥΝ Ή ΟΤΙ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΩΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΘΑ ΑΠΟΦΕΡΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ.

11. Περιορισμός ευθύνης

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η BROADIMAGE, ΟΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ Ή ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΦΗΜΗΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΑΫΛΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΘΡΟΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ BROADIMAGE ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗΝ ΠΥΛΗ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ (α) ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ (12) ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ Ή (β) ΕΚΑΤΟ ΔΟΛΑΡΙΑ Η.Π.Α. (USD $100).

Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό ορισμένων ζημιών· στις δικαιοδοσίες αυτές, η ευθύνη μας περιορίζεται στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

12. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώνετε, να υπερασπίζεστε και να απαλλάσσετε από κάθε ευθύνη την Broadimage, τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, τους συνεργάτες διανομής της και τα αντίστοιχα στελέχη, μέλη διοίκησης, εργαζομένους και αντιπροσώπους τους έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, ευθυνών, ζημιών, απωλειών και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σχετίζονται με (α) τη χρήση της Πύλης από εσάς, (β) την παραβίαση εκ μέρους σας των παρόντων Όρων ή της Σύμβασης Υποβολής Συνεργάτη, (γ) την προσβολή εκ μέρους σας οποιουδήποτε δικαιώματος τρίτου (συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδιωτικότητας ή δημοσιότητας) ή (δ) οποιοδήποτε περιεχόμενο υποβάλλετε στην Πύλη.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

13.1 Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας της Καλιφόρνιας, Η.Π.Α., χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές περί σύγκρουσης νόμων. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων δεν εφαρμόζεται.

13.2 Δεσμευτική διαιτησία

Κάθε διαφορά, αξίωση ή αντιδικία που προκύπτει από ή σχετίζεται με τους παρόντες Όρους, την Πύλη ή τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη («Διαφορά») θα επιλύεται με δεσμευτική ατομική διαιτησία διεξαγόμενη από το JAMS σύμφωνα με τους Απλοποιημένους Κανόνες & Διαδικασίες Διαιτησίας του (Streamlined Arbitration Rules & Procedures), με έδρα της διαιτησίας την Κομητεία του Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. Η διαιτητική απόφαση μπορεί να κηρυχθεί εκτελεστή από οποιοδήποτε αρμόδιο δικαστήριο.

Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ασκήσει αγωγές μικροδιαφορών που πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις ενώπιον δικαστηρίου αντί για διαιτησία. Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ζητήσει επείγουσα ή ασφαλιστική προστασία από αρμόδιο δικαστήριο για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης πνευματικής ιδιοκτησίας εν αναμονή της διαιτησίας.

13.3 Παραίτηση από συλλογικές αγωγές

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η BROADIMAGE ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΟΤΙ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΩΣ ΕΝΑΓΩΝ Ή ΜΕΛΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ, ΟΜΑΔΙΚΗ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΥΣΙΩΔΗ ΟΡΟ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ.

13.4 Εξαίρεση από τη διαιτησία (προθεσμία 30 ημερών)

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τη ρήτρα διαιτησίας και την παραίτηση από συλλογικές αγωγές αποστέλλοντας email στη διεύθυνση legal@broadimage.com εντός 30 ημερών από την πρώτη αποδοχή των παρόντων Όρων, με θέμα «Arbitration Opt-Out» (Εξαίρεση από τη διαιτησία), αναφέροντας το πλήρες όνομά σας, το email του λογαριασμού σας και σαφή δήλωση ότι επιθυμείτε να εξαιρεθείτε.

14. Διεθνείς χρήστες

Η Πύλη λειτουργεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν αποκτάτε πρόσβαση από το εξωτερικό, το πράττετε με δική σας πρωτοβουλία και είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με την τοπική νομοθεσία. Οι πληροφορίες σας ενδέχεται να διαβιβαστούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Κανένα σημείο των παρόντων Όρων δεν θα ερμηνεύεται ως παραίτηση από τυχόν αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε βάσει της νομοθεσίας της δικαιοδοσίας σας.

15. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Ενδέχεται να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αντικατοπτρίζει την πιο πρόσφατη αλλαγή. Οι ουσιώδεις αλλαγές θα γνωστοποιούνται με email και με εμφανή ειδοποίηση στην Πύλη. Η συνέχιση της χρήσης μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών συνιστά αποδοχή.

16. Τερματισμός

Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Πύλη ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς προειδοποίηση, για οποιονδήποτε λόγο — συμπεριλαμβανομένων της παραβίασης των παρόντων Όρων, της παραβίασης της Σύμβασης Υποβολής Συνεργάτη, απάτης, ψευδών μεταδεδομένων, επανειλημμένης προσβολής πνευματικών δικαιωμάτων ή μη εκπλήρωσης οικονομικών υποχρεώσεων προς την Broadimage. Οι ενότητες που από τη φύση τους θα πρέπει να επιβιώνουν του τερματισμού (πνευματική ιδιοκτησία, αποζημίωση, περιορισμός ευθύνης, εφαρμοστέο δίκαιο, επίλυση διαφορών) θα εξακολουθούν να ισχύουν.

17. Διαιρετότητα και πλήρης συμφωνία

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή θα περιορίζεται ή θα απαλείφεται στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό και οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμένουν σε πλήρη ισχύ. Οι παρόντες Όροι (μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, την Πολιτική Cookies, τη Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη και την Πολιτική DMCA) αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Broadimage σχετικά με την Πύλη.

18. Επικοινωνία

Νομικά ερωτήματα: legal@broadimage.com
Υποστήριξη συνεργατών: support@broadimage.com
Τηλέφωνο: +1 310 697 2999