Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση· υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 6 Μαΐου 2026 · Τελευταία ενημέρωση: 6 Μαΐου 2026

Η παρούσα Σύμβαση Υποβολής Συνεργάτη («Σύμβαση») συνάπτεται μεταξύ της Broadimage («Broadimage», «εμείς», «εμάς») και του φωτογράφου, βιντεογράφου ή άλλου δημιουργού περιεχομένου που εγγράφει λογαριασμό συνεργάτη ή υποβάλλει περιεχόμενο μέσω του upload.broadimage.com («Συνεργάτης», «εσείς»).

1. Μέρη και ημερομηνία έναρξης ισχύος

Η παρούσα Σύμβαση τίθεται σε ισχύ κατά την προγενέστερη από τις ακόλουθες ημερομηνίες: (α) την ημερομηνία κατά την οποία αποδέχεστε τους παρόντες όρους κατά την εγγραφή λογαριασμού συνεργάτη ή (β) την ημερομηνία κατά την οποία υποβάλλετε για πρώτη φορά Περιεχόμενο στην Broadimage μέσω οποιουδήποτε καναλιού. Η Σύμβαση παραμένει σε ισχύ έως ότου καταγγελθεί σύμφωνα με το Άρθρο 13.

2. Ορισμοί

• «Περιεχόμενο» σημαίνει φωτογραφίες, βίντεο, ήχο, λεζάντες, μεταδεδομένα και άλλα μέσα που υποβάλλετε στην Broadimage.
• «Αποδεκτό Περιεχόμενο» σημαίνει Περιεχόμενο το οποίο η Broadimage έχει εξετάσει και εγκρίνει για διανομή.
• «Εκδοτική Χρήση» σημαίνει χρήση σε πλαίσιο ειδησεογραφίας, σχολιασμού, κριτικής, εκπαίδευσης, ντοκιμαντέρ, βιογραφικού, ιστορικού, δημοσιογραφικού, επιστημονικού ή άλλως ειδησεογραφικού ενδιαφέροντος, όπου η χρήση γίνεται για ενημερωτικούς ή ρεπορταζιακούς σκοπούς, σύμφωνα με τα ευρέως αποδεκτά δημοσιογραφικά πρότυπα.
• «Πελάτης» σημαίνει οντότητα που αποκτά άδεια χρήσης Αποδεκτού Περιεχομένου από την Broadimage ή από εξουσιοδοτημένο Διανομέα.
• «Διανομέας» σημαίνει τρίτο πρακτορείο ή πλατφόρμα με το οποίο η Broadimage έχει συνάψει συμφωνία διανομής για την υποαδειοδότηση Περιεχομένου σε Πελάτες.
• «Καθαρά Έσοδα» σημαίνει τα ποσά που πράγματι εισπράττει η Broadimage από την αδειοδότηση Αποδεκτού Περιεχομένου, μετά την αφαίρεση των αναλογούντων φόρων, επιστροφών χρημάτων, αντιλογισμών χρεώσεων (chargebacks), προμηθειών του παρόχου πληρωμών και (για πωλήσεις μέσω Διανομέων) του μεριδίου που παρακρατεί ο Διανομέας.
• «Περίοδος Δικαιωμάτων» σημαίνει έναν ημερολογιακό μήνα.
• «Επικράτεια» σημαίνει ολόκληρο τον κόσμο.
• «Συνδεδεμένη Εταιρεία» σημαίνει κάθε οντότητα που ελέγχει, ελέγχεται από ή τελεί υπό κοινό έλεγχο με την Broadimage.

3. Υποβολή και αποδοχή

Μπορείτε να υποβάλλετε Περιεχόμενο μέσω της πύλης συνεργατών. Η Broadimage εξετάζει όλες τις υποβολές και, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, αποδέχεται, απορρίπτει, επεξεργάζεται λεζάντες ή μεταδεδομένα, ανακατηγοριοποιεί ή αφαιρεί Περιεχόμενο. Η Broadimage δεν υποχρεούται να αποδεχθεί οποιαδήποτε συγκεκριμένη υποβολή, να διανείμει οποιοδήποτε Αποδεκτό Περιεχόμενο ή να επιτύχει οποιοδήποτε συγκεκριμένο αποτέλεσμα αδειοδότησης. Η αποδοχή δεν συνεπάγεται μεταβίβαση κυριότητας· διατηρείτε τα πνευματικά δικαιώματα επί του Περιεχομένου σας.

4. Παραχώρηση άδειας

Υπό την επιφύλαξη των όρων της παρούσας Σύμβασης, παραχωρείτε στην Broadimage και στις Συνδεδεμένες Εταιρείες της παγκόσμια, μη αποκλειστική, υποαδειοδοτήσιμη άδεια, έναντι δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, για:

• την αναπαραγωγή, αποθήκευση, μετάδοση, προβολή, διανομή, αναδιανομή μέσω τρίτων (syndication) και αρχειοθέτηση του Αποδεκτού Περιεχομένου σας·
• την επεξεργασία, περικοπή, προσθήκη υδατογραφήματος, μετακωδικοποίηση, αλλαγή λεζάντας και προσθήκη ή διόρθωση μεταδεδομένων, όπως απαιτείται για την εκδοτική διανομή·
• την εμπορική προώθηση και προβολή του Αποδεκτού Περιεχομένου (μεταξύ άλλων σε δείγματα, υλικό μάρκετινγκ και παρουσιάσεις συνεργατών)·
• την υποαδειοδότηση των ανωτέρω δικαιωμάτων σε Πελάτες και Διανομείς·
• τη χρήση του Αποδεκτού Περιεχομένου για οποιονδήποτε εύλογο επιχειρηματικό σκοπό που σχετίζεται με τη λειτουργία, τη βελτίωση και την ανάπτυξη της επιχείρησης και των υπηρεσιών εκδοτικής διανομής της Broadimage.

Διατηρείτε το σύνολο των πνευματικών δικαιωμάτων επί του Περιεχομένου σας. Η άδεια ισχύει καθ’ όλη τη διάρκεια της παρούσας Σύμβασης και εξακολουθεί να ισχύει κατά τη μεταβατική περίοδο μετά τη λύση της που περιγράφεται στο Άρθρο 13.

5. Περιορισμός σε εκδοτική χρήση και διαδικασία αναβάθμισης σε εμπορική χρήση

Το Αποδεκτό Περιεχόμενο αδειοδοτείται από την Broadimage προς Πελάτες, εξ ορισμού, αποκλειστικά για εκδοτική χρήση. Η εμπορική χρήση, η διαφημιστική χρήση, η χρήση σε εμπορεύματα (merchandising), η χρήση για σκοπούς προώθησης προϊόντων (endorsement) ή οποιαδήποτε χρήση που απαιτεί άδεια μοντέλου ή άδεια ιδιοκτησίας η οποία δεν έχει επιβεβαιωθεί, θα απαιτεί χωριστό Πρόσθετο Συμφωνητικό Εμπορικής Αναβάθμισης, υπογεγραμμένο και από τα δύο μέρη για το συγκεκριμένο Περιεχόμενο και τη σκοπούμενη χρήση, με χωριστά διαπραγματευόμενους όρους δικαιωμάτων εκμετάλλευσης.

6. Δηλώσεις και εγγυήσεις του Συνεργάτη

Δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

• Είστε ο αποκλειστικός δημιουργός του Περιεχομένου ή είστε δεόντως εξουσιοδοτημένοι από τον δημιουργό να το υποβάλετε.
• Κατέχετε όλα τα δικαιώματα που απαιτούνται για την παραχώρηση της άδειας του Άρθρου 4, ελεύθερα από κάθε βάρος, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε υποχρέωσης έργου κατά παραγγελία (work-for-hire) προς τρίτο (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε νυν ή πρώην εργοδότη, πελάτη ή αναθέτοντος φορέα).
• Το Περιεχόμενο είναι πρωτότυπο και δεν προσβάλλει πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, διασχηματισμό (trade dress), δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, εμπορικό απόρρητο, συμβατικό ή άλλο ιδιοκτησιακό δικαίωμα τρίτου.
• Το Περιεχόμενο δεν παραβιάζει το δικαίωμα ιδιωτικότητας ή το δικαίωμα δημοσιότητας οποιουδήποτε προσώπου και δεν περιέχει δυσφημιστικό υλικό.
• Για Περιεχόμενο που απεικονίζει αναγνωρίσιμα πρόσωπα σε μη ειδησεογραφικό πλαίσιο ή που απεικονίζει στοιχεία εμπορικών σημάτων με μη παρεμπίπτοντα τρόπο, έχετε λάβει έγκυρες άδειες μοντέλων και άδειες ιδιοκτησίας (ή τα ισοδύναμά τους κατά το τοπικό δίκαιο) και θα τις προσκομίσετε κατόπιν αιτήματος.
• Το Περιεχόμενο δεν έχει δημιουργηθεί από παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη ή παρόμοια τεχνολογία συνθετικών εικόνων, ούτε με ουσιώδη συνδρομή αυτών.
• Όλα τα μεταδεδομένα, οι λεζάντες, οι ημερομηνίες, οι τοποθεσίες και οι ταυτοποιήσεις που παρέχετε είναι ακριβή και μη παραπλανητικά.
• Η λεζάντα του Περιεχομένου είναι αληθής και δεν παρουσιάζει ουσιωδώς παραπλανητικά τα εικονιζόμενα πρόσωπα ή γεγονότα.

7. Απαιτήσεις μεταδεδομένων IPTC

Πρέπει να παρέχετε, κατ’ ελάχιστον, τα ακόλουθα πεδία IPTC με κάθε υποβολή:

• Δημιουργός (Creator — η αναγραφή του ονόματός σας ως φωτογράφου)
• Γραμμή πίστωσης (Credit)
• Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων (Copyright Notice)
• Λεζάντα / Περιγραφή (Caption / Description)
• Ημερομηνία δημιουργίας (Date Created)
• Τοποθεσία (Υποτοποθεσία, Πόλη, Πολιτεία/Περιφέρεια, Χώρα)
• Ταυτοποίηση θέματος (όπου εφαρμόζεται)

Η Broadimage δύναται να εμπλουτίζει, να διορθώνει ή να συμπληρώνει τα μεταδεδομένα για λόγους εκδοτικής ακρίβειας και διανομής, δεν θα αντικρούει όμως εν γνώσει της τα μεταδεδομένα που παρέχετε ούτε θα αφαιρεί την αναφορά σας ως φωτογράφου.

8. Δικαιώματα εκμετάλλευσης και πληρωμή

Η Broadimage θα σας καταβάλλει δικαιώματα εκμετάλλευσης επί των Καθαρών Εσόδων που πράγματι εισπράττει από την αδειοδότηση του Αποδεκτού Περιεχομένου σας, ως εξής:

• Άμεσες πωλήσεις (ο Πελάτης αδειοδοτείται απευθείας από την Broadimage): 50% των Καθαρών Εσόδων σε εσάς.
• Πωλήσεις μέσω Διανομέα (ο Πελάτης αδειοδοτείται από τρίτο Διανομέα που καταβάλλει στην Broadimage χονδρικό μερίδιο): 40% των Καθαρών Εσόδων σε εσάς.

Το συγκεκριμένο ποσοστό δικαιωμάτων που εφαρμόζεται σε δεδομένη κατηγορία αδειών μπορεί να τροποποιηθεί από την Broadimage με προηγούμενη ειδοποίηση τουλάχιστον εξήντα (60) ημερών· εάν δεν αποδέχεστε την τροποποίηση, μπορείτε να καταγγείλετε την παρούσα Σύμβαση σύμφωνα με το Άρθρο 13.

Συχνότητα πληρωμών. Οι καταστάσεις δικαιωμάτων εκδίδονται μηνιαίως, εντός τριάντα (30) ημερών από τη λήξη κάθε Περιόδου Δικαιωμάτων. Οι πληρωμές πραγματοποιούνται εντός σαράντα πέντε (45) ημερών από τη λήξη της περιόδου, στη μέθοδο πληρωμής που έχετε καταχωρίσει (ACH, PayPal, Wise ή άλλη υποστηριζόμενη μέθοδος), σε δολάρια ΗΠΑ. Ελάχιστο όριο πληρωμής: 50 USD· ποσά κάτω από το όριο αυτό μεταφέρονται στην επόμενη περίοδο. Ο Συνεργάτης επιβαρύνεται με τα έξοδα διεθνών εμβασμάτων, τις συναλλαγματικές διαφορές και παρόμοιες χρεώσεις του παρόχου πληρωμών.

9. Αναφορές και έλεγχος

Οι καταστάσεις δικαιωμάτων περιλαμβάνουν αναλυτικά στοιχεία ανά Αποδεκτό Περιεχόμενο, ανά Πελάτη (όπου το επιτρέπει η εμπιστευτικότητα), ανά τύπο χρήσης και ανά Περίοδο Δικαιωμάτων. Μπορείτε να ζητήσετε, όχι συχνότερα από μία φορά ανά ημερολογιακό έτος και με έγγραφη προειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών, έλεγχο των αρχείων δικαιωμάτων της Broadimage που αφορούν το Αποδεκτό Περιεχόμενό σας. Ο έλεγχος θα διενεργείται από αμοιβαίως αποδεκτό ανεξάρτητο ελεγκτή, δεσμευόμενο από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας. Τα έξοδα του ελέγχου βαρύνουν τον Συνεργάτη, εκτός εάν ο έλεγχος διαπιστώσει υποπληρωμή άνω του πέντε τοις εκατό (5%) για την ελεγχόμενη περίοδο, οπότε η Broadimage θα αποδώσει τα εύλογα έξοδα του ελέγχου.

10. Φορολογία

Πριν από οποιαδήποτε πληρωμή δικαιωμάτων, πρέπει να προσκομίσετε τρέχον και ακριβές Έντυπο W-9 της IRS (Συνεργάτες ΗΠΑ) ή Έντυπο W-8BEN / W-8BEN-E (Συνεργάτες εκτός ΗΠΑ) ή το τοπικό ισοδύναμό τους. Η Broadimage θα παρακρατεί τους φόρους που απαιτούνται από τον νόμο και θα εκδίδει τα αντίστοιχα φορολογικά έντυπα (Έντυπο 1099 για Συνεργάτες ΗΠΑ· Έντυπο 1042-S όπου απαιτείται για Συνεργάτες εκτός ΗΠΑ). Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τις δικές σας υποχρεώσεις φόρου εισοδήματος στη δικαιοδοσία σας.

11. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώνετε, να υπερασπίζεστε (κατ’ επιλογή της Broadimage) και να απαλλάσσετε από κάθε ευθύνη την Broadimage, τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της, τους Διανομείς, τους υποαδειούχους, τους Πελάτες και τα αντίστοιχα στελέχη, μέλη διοίκησης, εργαζομένους και αντιπροσώπους τους έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων τρίτων, ευθυνών, ζημιών, απωλειών, εξόδων και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών) που απορρέουν από ή σχετίζονται με:

• Οποιαδήποτε παράβαση των δηλώσεων και εγγυήσεών σας κατά το Άρθρο 6·
• Οποιαδήποτε αξίωση ότι το Περιεχόμενο προσβάλλει πνευματικά δικαιώματα, εμπορικό σήμα, δικαίωμα ιδιωτικότητας, δικαίωμα δημοσιότητας ή άλλο δικαίωμα τρίτου·
• Οποιοδήποτε δυσφημιστικό, συκοφαντικό ή παράνομο υλικό στο Περιεχόμενό σας ή στα μεταδεδομένα που παρέχετε·
• Οποιαδήποτε παράλειψη λήψης των απαιτούμενων αδειών μοντέλου ή ιδιοκτησίας για μη εκδοτικές χρήσεις·
• Οποιαδήποτε ψευδή δήλωση ή παραπλανητική παρουσίαση στην αίτηση συνεργάτη ή στα μεταδεδομένα σας.

Η υποχρέωση αυτή εξακολουθεί να ισχύει και μετά τη λύση της παρούσας Σύμβασης.

12. Περιορισμός ευθύνης

Η συνολική σωρευτική ευθύνη της Broadimage που απορρέει από ή σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση δεν θα υπερβαίνει τα δικαιώματα εκμετάλλευσης που σας καταβλήθηκαν κατά τους δώδεκα (12) μήνες που προηγούνται αμέσως της αξίωσης. Η Broadimage δεν θα ευθύνεται για οποιεσδήποτε έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, ούτε για απώλεια κερδών, εσόδων, δεδομένων, φήμης και πελατείας ή επιχειρηματικών ευκαιριών. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τους περιορισμούς αυτούς· στις δικαιοδοσίες αυτές, η ευθύνη μας περιορίζεται στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

13. Διάρκεια και καταγγελία

Διάρκεια. Η παρούσα Σύμβαση αρχίζει κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος και διαρκεί για αρχική περίοδο ενός (1) έτους, ανανεούμενη αυτομάτως για διαδοχικές περιόδους ενός έτους, εκτός εάν οποιοδήποτε από τα μέρη κοινοποιήσει έγγραφη ειδοποίηση μη ανανέωσης τουλάχιστον εξήντα (60) ημέρες πριν από την επόμενη ημερομηνία ανανέωσης.

Καταγγελία χωρίς αιτία. Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση οποτεδήποτε, με έγγραφη προειδοποίηση εξήντα (60) ημερών προς το άλλο μέρος.

Καταγγελία για σπουδαίο λόγο. Η Broadimage μπορεί να καταγγείλει τη Σύμβαση αμέσως, με σχετική ειδοποίηση, σε περίπτωση ουσιώδους παράβασης (συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε παράβασης των εγγυήσεων του Άρθρου 6), κατ’ εξακολούθηση προσβολής πνευματικών δικαιωμάτων, απάτης, παραποιημένων μεταδεδομένων, υποβολής συνθετικού περιεχομένου / περιεχομένου παραγόμενου από τεχνητή νοημοσύνη ή μη εκπλήρωσης υποχρεώσεων προς την Broadimage. Εσείς μπορείτε να καταγγείλετε τη Σύμβαση αμέσως, με σχετική ειδοποίηση, σε περίπτωση ουσιώδους παράβασης της Broadimage η οποία δεν θεραπεύθηκε εντός τριάντα (30) ημερών από την έγγραφη ειδοποίηση.

Αφαίρεση συγκεκριμένων εικόνων. Μπορείτε να ζητήσετε την αφαίρεση συγκεκριμένου Αποδεκτού Περιεχομένου οποτεδήποτε, με έγγραφη ειδοποίηση προς την Broadimage. Η Broadimage θα αφαιρέσει το καθορισμένο Περιεχόμενο από την ενεργή διανομή εντός τριάντα (30) ημερών· ωστόσο, η Broadimage δύναται να συνεχίσει να τηρεί τις προϋφιστάμενες άδειες Πελατών για το εν λόγω Περιεχόμενο για έως δεκαοκτώ (18) μήνες από το αίτημα αφαίρεσης.

Μεταβατική περίοδος μετά τη λύση. Μετά τη λύση της παρούσας Σύμβασης, η Broadimage δύναται να συνεχίσει να τηρεί τις προϋφιστάμενες άδειες Πελατών για Αποδεκτό Περιεχόμενο για έως δεκαοκτώ (18) μήνες από τη λύση, δεν θα συνάπτει όμως νέες άδειες. Τα δικαιώματα εκμετάλλευσης επί των αδειών αυτών που συνεχίζονται εξακολουθούν να σας οφείλονται με τους συντελεστές που ίσχυαν κατά την αρχική έκδοση της άδειας.

Επιβίωση διατάξεων. Τα Άρθρα 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 και 19 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση της Σύμβασης.

14. Πολιτική κατ’ εξακολούθηση παραβατών και DMCA

Η Broadimage εφαρμόζει διαδικασία ειδοποίησης και αφαίρεσης (notice-and-takedown) βάσει του 17 U.S.C. § 512, καθώς και πολιτική για τους κατ’ εξακολούθηση παραβάτες. Για την πλήρη διαδικασία, βλ. την Πολιτική DMCA. Συμφωνείτε να απαντάτε άμεσα και με ακρίβεια σε κάθε ειδοποίηση ή αντειδοποίηση DMCA που αφορά το Περιεχόμενό σας και να συμμορφώνεστε με τις δικαστικές αποφάσεις που αφορούν αμφισβητούμενο Περιεχόμενο. Η κατ’ εξακολούθηση προσβολή (κατά κανόνα τρεις ή περισσότερες τεκμηριωμένες καταγγελίες DMCA) αποτελεί λόγο καταγγελίας σύμφωνα με το Άρθρο 13.

15. Αναστολή λογαριασμού

Η Broadimage δύναται να αναστείλει ή να τερματίσει τον λογαριασμό συνεργάτη σας, να παρακρατήσει εκκρεμή δικαιώματα εκμετάλλευσης ή αμφότερα, για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους:

• Υποβολή Περιεχομένου που προσβάλλει δικαιώματα τρίτων ή παραβιάζει τις εγγυήσεις του Άρθρου 6·
• Υποβολή σκηνοθετημένου, παραποιημένου ή συνθετικού / παραγόμενου από τεχνητή νοημοσύνη Περιεχομένου που παρουσιάζεται ως πραγματική ειδησεογραφική κάλυψη·
• Παραποιημένα μεταδεδομένα, λεζάντες, ημερομηνίες, τοποθεσίες ή ταυτοποιήσεις·
• Κατ’ εξακολούθηση προσβολή πνευματικών δικαιωμάτων (όριο επαναλαμβανόμενων καταγγελιών DMCA)·
• Δόλια στοιχεία πληρωμής ή αντιλογισμοί χρεώσεων (chargebacks)·
• Παράβαση οποιουδήποτε άλλου ουσιώδους όρου της παρούσας Σύμβασης.

Όπου αυτό είναι πρόσφορο και δεν αποκλείεται από τη φύση της παράβασης, η Broadimage θα παρέχει ειδοποίηση και δυνατότητα θεραπείας πριν από την αναστολή ή την καταγγελία.

16. Τεχνητή νοημοσύνη και μελλοντικές τεχνολογίες

Η άδεια του Άρθρου 4 καλύπτει κάθε εύλογο επιχειρηματικό σκοπό που σχετίζεται με τη λειτουργία, τη βελτίωση και την ανάπτυξη της επιχείρησης και των υπηρεσιών εκδοτικής διανομής της Broadimage, συμπεριλαμβανομένης της ευρετηρίασης, της αναδιανομής μέσω τρίτων (syndication) και της έρευνας μηχανικής μάθησης και ανάπτυξης προϊόντων που υποστηρίζουν τους σκοπούς αυτούς.

Η Broadimage δεν λειτουργεί επί του παρόντος εμπορικό πρόγραμμα αδειοδότησης για εκπαίδευση τεχνητής νοημοσύνης. Σε περίπτωση που η Broadimage θεσπίσει τέτοιο πρόγραμμα στο μέλλον, αυτό θα λειτουργεί κατόπιν χωριστής ειδοποίησης προς εσάς, με δυνατότητα εξαίρεσης (opt-out) πριν από την έναρξη οποιασδήποτε τέτοιας χρήσης. Η Broadimage θα σέβεται τα μηχαναγνώσιμα σήματα εξαίρεσης (συμπεριλαμβανομένων των ενδείξεων IPTC DigitalSourceType και AIUsageRights) που παρέχετε, για τις δικαιοδοσίες όπου τέτοια σήματα απαιτούνται.

17. Εμπιστευτικότητα

Οι συντελεστές δικαιωμάτων, οι κατάλογοι Πελατών, τα στοιχεία πωλήσεων και οι λοιπές μη δημόσιες εμπορικές πληροφορίες που σας γνωστοποιούνται βάσει της παρούσας Σύμβασης είναι εμπιστευτικές. Δεν θα γνωστοποιείτε τις πληροφορίες αυτές σε τρίτους (πλην του φοροτεχνικού, του λογιστή, του δικηγόρου ή άλλου επαγγελματία συμβούλου σας που δεσμεύεται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας, ή όπως απαιτείται από τον νόμο).

18. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

18.1 Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της Πολιτείας της Καλιφόρνια, ΗΠΑ, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες σύγκρουσης νόμων. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων δεν εφαρμόζεται.

18.2 Δεσμευτική διαιτησία

Κάθε διαφορά, αξίωση ή αντιδικία που απορρέει από ή σχετίζεται με την παρούσα Σύμβαση («Διαφορά») θα επιλύεται με δεσμευτική ατομική διαιτησία διεξαγόμενη από τον οργανισμό JAMS σύμφωνα με τους Απλοποιημένους Κανόνες & Διαδικασίες Διαιτησίας του (Streamlined Arbitration Rules and Procedures), με έδρα της διαιτησίας την Κομητεία του Λος Άντζελες, Καλιφόρνια. Η διαιτητική απόφαση μπορεί να κηρυχθεί εκτελεστή από οποιοδήποτε αρμόδιο δικαστήριο.

Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ασκήσει, αντί διαιτησίας, αγωγές μικροδιαφορών που πληρούν τις σχετικές προϋποθέσεις ενώπιον δικαστηρίου. Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ζητήσει από αρμόδιο δικαστήριο επείγουσα ή ασφαλιστική προστασία για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης διανοητικής ιδιοκτησίας, εν αναμονή της διαιτησίας.

18.3 Παραίτηση από συλλογικές αγωγές

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η BROADIMAGE ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΑΜΦΟΤΕΡΟΙ ΟΤΙ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΓΕΙΡΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΤΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΩΣ ΕΝΑΓΩΝ Ή ΜΕΛΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΦΕΡΟΜΕΝΗ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ, ΟΜΑΔΙΚΗ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΥΣΙΩΔΗ ΟΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ.

18.4 Παραίτηση από δίκη με ενόρκους

Κάθε μέρος παραιτείται από οποιοδήποτε δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους σε σχέση με οποιαδήποτε διαφορά που ανακύπτει από την παρούσα Σύμβαση.

18.5 Δικαίωμα εξαίρεσης από τη διαιτησία εντός 30 ημερών

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τη ρήτρα διαιτησίας και την παραίτηση από συλλογικές αγωγές αποστέλλοντας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση legal@broadimage.com εντός 30 ημερών από την πρώτη αποδοχή της παρούσας Σύμβασης, με θέμα «Arbitration Opt-Out» (Εξαίρεση από τη διαιτησία), αναφέροντας το πλήρες όνομά σας, το email συνεργάτη σας και σαφή δήλωση ότι επιθυμείτε να εξαιρεθείτε.

19. Γενικές διατάξεις

• Πλήρης συμφωνία. Η παρούσα Σύμβαση (μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, την Πολιτική Cookies, τους Όρους Χρήσης και την Πολιτική DMCA) αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Broadimage ως προς το αντικείμενό της και υπερισχύει οποιωνδήποτε προγενέστερων όρων συνεργατών.
• Τροποποίηση κατόπιν ειδοποίησης. Η Broadimage δύναται να τροποποιεί την παρούσα Σύμβαση με προηγούμενη ειδοποίηση τουλάχιστον 60 ημερών (μέσω email ή ειδοποίησης στον λογαριασμό συνεργάτη). Η συνέχιση της υποβολής Περιεχομένου μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος οποιασδήποτε τροποποίησης συνιστά αποδοχή της. Εάν δεν αποδέχεστε την τροποποίηση, το μέσο που έχετε στη διάθεσή σας είναι η καταγγελία σύμφωνα με το Άρθρο 13.
• Διαιρετότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.
• Μη παραίτηση. Η παράλειψη επιβολής οποιασδήποτε διάταξης δεν συνιστά παραίτηση από τη μελλοντική επιβολή της.
• Εκχώρηση. Η Broadimage δύναται να εκχωρήσει την παρούσα Σύμβαση σε οποιονδήποτε διάδοχο στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς, χρηματοδότησης ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων. Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε την παρούσα Σύμβαση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Broadimage.
• Ειδοποιήσεις. Οι ειδοποιήσεις προς εσάς μπορούν να αποστέλλονται μέσω email στη διεύθυνση email του λογαριασμού συνεργάτη σας. Οι ειδοποιήσεις προς την Broadimage πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση legal@broadimage.com, με κοινοποίηση ταχυδρομικώς στη διεύθυνση που η Broadimage παρέχει κατόπιν αιτήματος.
• Ανωτέρα βία. Κανένα από τα μέρη δεν θα ευθύνεται για καθυστερήσεις ή αδυναμία εκπλήρωσης που οφείλονται σε περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου του.
• Ηλεκτρονική υπογραφή. Συμφωνείτε ότι η εγγραφή λογαριασμού συνεργάτη, η αποδοχή των παρόντων όρων μέσω της πύλης συνεργατών ή η πρώτη υποβολή Περιεχομένου συνιστά ηλεκτρονική αποδοχή της παρούσας Σύμβασης σύμφωνα με τον νόμο ESIGN των ΗΠΑ και τις ισοδύναμες εφαρμοστέες νομοθεσίες.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με τη σύμβαση συνεργάτη: legal@broadimage.com
Υποστήριξη συνεργατών: support@broadimage.com
Τηλέφωνο: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.