Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Nutzungsbedingungen — Mitwirkenden-Portal

Gültig ab: 6. Mai 2026 · Zuletzt aktualisiert: 6. Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von upload.broadimage.com sowie allen zugehörigen Diensten (das „Portal“), die von Broadimage („wir“, „uns“) bereitgestellt werden. Indem Sie als Mitwirkender auf das Portal zugreifen oder es nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen und unsere Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende.

Wichtig: Diese Bedingungen enthalten eine verbindliche Schiedsklausel und einen Verzicht auf Sammelklagen (Abschnitt 13). Bitte lesen Sie sie sorgfältig.

1. Annahme

Indem Sie auf das Portal zugreifen oder es nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen, unsere Datenschutzrichtlinie, unsere Cookie-Richtlinie, unsere Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende und unsere DMCA-Richtlinie gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie das Portal nicht.

2. Teilnahmeberechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen. Das Portal richtet sich nicht an Minderjährige.

3. Mitwirkenden-Konten

Um als Mitwirkender Inhalte einzureichen, müssen Sie sich registrieren und zutreffende, vollständige Angaben machen, darunter Ihren gesetzlichen Namen, Ihr Land, Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und (für die Auszahlung von Royalties) Ihre Steueridentifikation und Zahlungsverbindung. Sie sind verantwortlich für:

Die vertrauliche Behandlung Ihrer Anmeldedaten
Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden
Die unverzügliche Meldung jeder unbefugten Nutzung an legal@broadimage.com
Die Aktualität Ihrer Zahlungs- und Steuerangaben

Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen, unsere Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende oder geltendes Recht verstoßen oder die ein Risiko für andere Nutzer oder für Broadimage darstellen.

4. Lizenz zur Nutzung des Portals

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Broadimage eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf das Portal für den vorgesehenen Zweck der Einreichung durch Mitwirkende. Diese Lizenz gewährt kein Recht dazu:

das Portal oder seine Software zu vervielfältigen, zu verbreiten, unterzulizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen
das Portal für einen anderen Zweck als die rechtmäßige Einreichung durch Mitwirkende und die Kontoverwaltung zu nutzen
Reverse Engineering oder Dekompilierung vorzunehmen oder zu versuchen, den Quellcode abzuleiten
Sicherheitsfunktionen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu beeinträchtigen
den Betrieb des Portals oder die Nutzung durch andere Mitwirkende zu stören

5. Eingereichte Inhalte

Alle Fotos, Videos, Audioaufnahmen, Bildunterschriften, Metadaten und sonstigen Medien, die Sie hochladen (zusammen „Eingereichte Inhalte“), unterliegen der Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende. Mit dem Hochladen räumen Sie Broadimage die in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte ein, behalten das Urheberrecht an Ihren Arbeiten und sichern zu, dass Sie über alle für die Lizenzeinräumung erforderlichen Rechte verfügen.

6. Unzulässige Inhalte

Sie dürfen keine Inhalte hochladen, die:

Urheber-, Marken-, Datenschutz-, Persönlichkeits- oder Vertragsrechte Dritter verletzen
gestellt, manipuliert oder KI-generiert sind und als tatsächliche redaktionelle Inhalte präsentiert werden
verleumderisch, ehrverletzend, obszön, pornografisch oder anderweitig rechtswidrig sind
identifizierbare Personen in nicht berichtenswerten Zusammenhängen ohne ordnungsgemäße Einwilligungserklärungen zeigen
falsche oder irreführende Metadaten oder Bildunterschriften enthalten
Auftragswerke darstellen, die einem Dritten zustehen (z. B. Ihrem Arbeitgeber oder einem beauftragenden Kunden)

7. Unzulässige Nutzung des Portals

Sie dürfen das Portal nicht nutzen, um:

rechtswidrige, betrügerische oder täuschende Handlungen vorzunehmen
andere Personen zu belästigen, zu verleumden, zu bedrohen oder sich als andere Personen auszugeben
Viren, Schadsoftware oder sonstigen bösartigen Code hochzuladen
unbefugten Zugriff auf Systeme, Konten oder Daten zu versuchen
automatisierte Systeme zum Auslesen, Sammeln oder Vervielfältigen von Portalinhalten oder -daten einzusetzen
unsere Prozesse zur Inhaltsannahme, für Metadaten oder zur Qualitätsprüfung zu umgehen

8. Geistiges Eigentum

Das Portal, einschließlich seiner Software, seines Designs, seines Layouts, seiner Marken, Logos und des Broadimage-Brandings, steht im Eigentum von Broadimage oder ist an Broadimage lizenziert und ist durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. „Broadimage“ und das Broadimage-Logo sind Marken von Broadimage. Sie behalten das Urheberrecht an Ihren Eingereichten Inhalten, vorbehaltlich der Lizenz, die Sie im Rahmen der Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende einräumen.

9. Urheberrechtsbeschwerden (DMCA)

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Inhalte auf dem Portal Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine Mitteilung gemäß unserer DMCA-Richtlinie.

10. Haftungsausschlüsse

DAS PORTAL WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER RICHTIGKEIT SOWIE DES UNUNTERBROCHENEN ODER FEHLERFREIEN BETRIEBS. BROADIMAGE GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DAS PORTAL IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS SICH AUS DER TEILNAHME ALS MITWIRKENDER EIN BESTIMMTES ROYALTY-ERGEBNIS ERGIBT.

11. Haftungsbeschränkung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BROADIMAGE, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, DATENVERLUST, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT ODER SONSTIGE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE AUS IHRER NUTZUNG DES PORTALS ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.

DIE GESAMTHAFTUNG VON BROADIMAGE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM PORTAL ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (a) DIE IHNEN IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH GEZAHLTEN ROYALTIES ODER (b) EINHUNDERT US-DOLLAR (USD 100).

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu; in diesen Rechtsordnungen ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

12. Freistellung

Sie verpflichten sich, Broadimage, seine verbundenen Unternehmen, Vertriebspartner und deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus (a) Ihrer Nutzung des Portals, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende, (c) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich geistigen Eigentums, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechten) oder (d) Inhalten, die Sie über das Portal einreichen, entstehen oder damit zusammenhängen.

13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

13.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Kalifornien, USA, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung.

13.2 Verbindliches Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, jeder Anspruch oder jede Kontroverse aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, dem Portal oder der Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende (eine „Streitigkeit“) wird durch ein verbindliches individuelles Schiedsverfahren beigelegt, das von JAMS nach dessen Streamlined Arbitration Rules & Procedures durchgeführt wird, mit Schiedsort in Los Angeles County, Kalifornien. Ein Urteil über einen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.

Jede Partei kann qualifizierte Bagatellklagen anstelle des Schiedsverfahrens vor Gericht erheben. Jede Partei kann bei einem zuständigen Gericht einstweiligen oder Unterlassungsrechtsschutz beantragen, um die unbefugte Nutzung geistigen Eigentums bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens zu verhindern.

13.3 Verzicht auf Sammelklagen

SIE UND BROADIMAGE VEREINBAREN JEWEILS, DASS STREITIGKEITEN NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL-, KOLLEKTIV- ODER VERBANDSVERFAHREN GELTEND GEMACHT WERDEN DÜRFEN. DIESER VERZICHT IST EINE WESENTLICHE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN.

13.4 Ausschluss des Schiedsverfahrens (30-Tage-Frist)

Sie können die Schiedsklausel und den Verzicht auf Sammelklagen ausschließen, indem Sie innerhalb von 30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Bedingungen eine E-Mail an legal@broadimage.com mit dem Betreff „Arbitration Opt-Out“ senden, die Ihren vollständigen Namen, Ihre Konto-E-Mail-Adresse und eine eindeutige Erklärung enthält, dass Sie den Ausschluss wünschen.

14. Internationale Nutzer

Das Portal wird von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wenn Sie von außerhalb darauf zugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich. Ihre Daten können in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort verarbeitet werden.

Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass Sie auf unverzichtbare Rechte verzichten, die Ihnen nach dem Recht Ihrer Rechtsordnung zustehen.

15. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die letzte Änderung wieder. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail und durch einen deutlichen Hinweis auf dem Portal mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme.

16. Kündigung

Wir können Ihren Zugang zum Portal jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung, aus beliebigem Grund sperren oder beenden — einschließlich Verstoß gegen diese Bedingungen, Verstoß gegen die Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende, Betrug, falsche Metadaten, wiederholte Urheberrechtsverletzungen oder Nichterfüllung von Verpflichtungen gegenüber Broadimage. Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (geistiges Eigentum, Freistellung, Haftungsbeschränkung, anwendbares Recht, Streitbeilegung), bleiben in Kraft.

17. Salvatorische Klausel und gesamte Vereinbarung

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar erklärt werden, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß eingeschränkt oder gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft. Diese Bedingungen (zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, der Cookie-Richtlinie, der Einreichungsvereinbarung für Mitwirkende und der DMCA-Richtlinie) bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Broadimage in Bezug auf das Portal.

18. Kontakt

Rechtliche Fragen: legal@broadimage.com
Support für Mitwirkende: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999