تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط؛ والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

شروط الاستخدام — بوابة المساهمين

تاريخ السريان: 6 مايو 2026 · آخر تحديث: 6 مايو 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى upload.broadimage.com وجميع الخدمات المرتبطة به («البوابة») التي تقدّمها Broadimage («نحن»، «لنا») واستخدامك لها. وبوصولك إلى البوابة أو استخدامك لها بصفتك مساهمًا، فإنك تقبل هذه الشروط واتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين الخاصة بنا.

هام: تتضمن هذه الشروط بند تحكيم ملزم وتنازلًا عن الدعاوى الجماعية (المادة 13). يُرجى القراءة بعناية.

1. القبول

بوصولك إلى البوابة أو استخدامك لها، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط واتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين وسياسة DMCA الخاصة بنا، وأنك توافق على الالتزام بها. وإذا لم توافق، فلا تستخدم البوابة.

2. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم. البوابة غير موجَّهة إلى القاصرين.

3. حسابات المساهمين

لتقديم المحتوى بصفتك مساهمًا، يجب عليك التسجيل وتقديم معلومات دقيقة وكاملة تشمل الاسم القانوني والدولة والبريد الإلكتروني للتواصل ورقم الهاتف، و(لأغراض دفع العائدات) رقم التعريف الضريبي وبيانات توجيه المدفوعات. وأنت مسؤول عن:

الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك
جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك
إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به عبر legal@broadimage.com
تحديث معلومات الدفع والمعلومات الضريبية باستمرار

يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو اتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين الخاصة بنا أو القانون المعمول به، أو التي تشكّل خطرًا على المستخدمين الآخرين أو على Broadimage.

4. ترخيص استخدام البوابة

رهنًا بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك Broadimage ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى البوابة لغرضها المقصود المتمثل في تقديم محتوى المساهمين. ولا يمنح هذا الترخيص أي حق في:

استنساخ البوابة أو برمجياتها أو توزيعها أو الترخيص من الباطن بها أو بيعها أو تأجيرها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها
استخدام البوابة لأي غرض بخلاف تقديم محتوى المساهمين المشروع وإدارة الحساب
إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو محاولة استخراج شفرة المصدر
تجاوز ميزات الأمان أو تعطيلها أو التدخل فيها
التدخل في تشغيل البوابة أو في استخدام المساهمين الآخرين لها

5. المحتوى المقدَّم

تخضع جميع الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والمواد الصوتية والتعليقات والبيانات الوصفية وسائر الوسائط التي ترفعها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المحتوى المقدَّم») لـاتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين. وبرفعك المحتوى، فإنك تمنح Broadimage الحقوق المحددة في تلك الاتفاقية، وتحتفظ بحقوق التأليف والنشر في عملك، وتضمن أنك تملك جميع الحقوق اللازمة لمنح الترخيص.

6. المحتوى المحظور

لا يجوز لك رفع محتوى:

ينتهك حقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الدعاية أو الحقوق التعاقدية لأي طرف ثالث
مُعدّ مسبقًا أو مُعالَج أو مولَّد بالذكاء الاصطناعي ويُقدَّم على أنه محتوى تحريري واقعي
تشهيري أو قذفي أو فاحش أو إباحي أو غير قانوني بأي شكل آخر
يُظهر أشخاصًا يمكن التعرف عليهم في سياقات لا تحمل قيمة إخبارية دون التصاريح اللازمة
يتضمن بيانات وصفية أو تعليقات كاذبة أو مضلِّلة
يشكّل «عملًا مقابل أجر» مستحقًا لطرف ثالث (مثل صاحب عملك أو عميل كلّفك به)

7. الاستخدامات المحظورة للبوابة

لا يجوز لك استخدام البوابة من أجل:

ممارسة أنشطة غير قانونية أو احتيالية أو خادعة
التحرش بشخص آخر أو التشهير به أو تهديده أو انتحال شخصيته
رفع فيروسات أو برمجيات خبيثة أو أي شفرة ضارة
محاولة الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو الحسابات أو البيانات
استخدام أنظمة آلية لكشط محتوى البوابة أو بياناتها أو جمعها أو نسخها
تجاوز عمليات قبول المحتوى أو البيانات الوصفية أو مراجعة الجودة الخاصة بنا

8. الملكية الفكرية

البوابة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها وتخطيطها وعلاماتها التجارية وشعاراتها وهوية Broadimage التجارية، مملوكة لـ Broadimage أو مرخَّصة لها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية الأمريكية والدولية. و«Broadimage» وشعار Broadimage علامتان تجاريتان لـ Broadimage. وتحتفظ بحقوق التأليف والنشر في محتواك المقدَّم، رهنًا بالترخيص الذي تمنحه بموجب اتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين.

9. شكاوى حقوق التأليف والنشر (DMCA)

إذا كنت تعتقد أن محتوى على البوابة ينتهك حقوق التأليف والنشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا وفقًا لـسياسة DMCA الخاصة بنا.

10. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم البوابة «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك والدقة والتشغيل دون انقطاع أو خلوّه من الأخطاء. ولا تضمن Broadimage أن البوابة ستلبي متطلباتك، أو أن العيوب ستُصحَّح، أو أن مشاركة المساهم ستؤدي إلى أي نتيجة محددة من حيث العائدات.

11. حدود المسؤولية

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمّل Broadimage أو الشركات التابعة لها أو مسؤولوها أو موظفوها أو وكلاؤها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن استخدامك للبوابة أو المتعلقة به.

لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية لـ Broadimage الناشئة عن هذه الشروط أو البوابة أو المتعلقة بهما أكبر المبلغين التاليين: (أ) العائدات المدفوعة لك خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للمطالبة، أو (ب) مائة دولار أمريكي (100 دولار أمريكي).

لا تسمح بعض الاختصاصات القضائية باستبعاد بعض الأضرار أو الحد منها؛ وفي تلك الاختصاصات تقتصر مسؤوليتنا على الحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

12. التعويض

توافق على تعويض Broadimage والشركات التابعة لها وشركاء التوزيع ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها، والدفاع عنهم، وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بـ (أ) استخدامك للبوابة، أو (ب) مخالفتك لهذه الشروط أو اتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين، أو (ج) انتهاكك لأي حق من حقوق طرف ثالث (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الدعاية)، أو (د) أي محتوى تقدّمه إلى البوابة.

13. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

13.1 القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

13.2 التحكيم الملزم

يُسوّى أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو البوابة أو اتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين أو يتعلق بها («النزاع») عن طريق تحكيم فردي ملزم تديره هيئة JAMS وفق قواعدها وإجراءاتها المبسّطة للتحكيم (Streamlined Arbitration Rules & Procedures)، على أن يكون مقر التحكيم في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا. ويجوز تسجيل الحكم الصادر بشأن أي قرار تحكيمي لدى أي محكمة مختصة.

يجوز لأي من الطرفين رفع دعاوى المطالبات الصغيرة المؤهلة أمام المحكمة بدلًا من التحكيم. ويجوز لأي من الطرفين التماس تدابير طارئة أو أوامر قضائية زجرية من محكمة مختصة لمنع الاستخدام غير المصرح به للملكية الفكرية ريثما يُبتّ في التحكيم.

13.3 التنازل عن الدعاوى الجماعية

توافق أنت وBroadimage على أن النزاعات لا يجوز رفعها إلا بصفة فردية، وليس بصفة مدّعٍ أو عضو في أي دعوى جماعية أو تمثيلية أو أي إجراء جماعي مزعوم. ويُعدّ هذا التنازل شرطًا جوهريًا من هذه الشروط.

13.4 الانسحاب من التحكيم (خلال 30 يومًا)

يجوز لك الانسحاب من بند التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية بإرسال بريد إلكتروني إلى legal@broadimage.com في غضون 30 يومًا من قبولك هذه الشروط لأول مرة، بعنوان «Arbitration Opt-Out» مع ذكر اسمك الكامل والبريد الإلكتروني لحسابك وبيان واضح برغبتك في الانسحاب.

14. المستخدمون الدوليون

تُدار البوابة من الولايات المتحدة. وإذا كنت تصل إليها من خارجها، فإنك تفعل ذلك بمبادرتك الخاصة وتتحمّل مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية. وقد تُنقل معلوماتك إلى الولايات المتحدة وتُعالج فيها.

لا يجوز تفسير أي حكم في هذه الشروط على أنه تنازل عن أي حقوق غير قابلة للتنازل قد تتمتع بها بموجب قوانين اختصاصك القضائي.

15. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من حين لآخر. ويعكس تاريخ «آخر تحديث» الوارد في الأعلى أحدث تغيير. وسيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني وبإشعار بارز على البوابة. ويُعدّ استمرار الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولًا لها.

16. الإنهاء

يجوز لنا تعليق وصولك إلى البوابة أو إنهاؤه في أي وقت، بإشعار أو دون إشعار، لأي سبب — بما في ذلك الإخلال بهذه الشروط، أو الإخلال بـاتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين، أو الاحتيال، أو البيانات الوصفية الكاذبة، أو تكرار انتهاك حقوق التأليف والنشر، أو عدم سداد الالتزامات المستحقة لـ Broadimage. وتظل المواد التي تقتضي طبيعتها استمرارها بعد الإنهاء (الملكية الفكرية، والتعويض، وحدود المسؤولية، والقانون الحاكم، وتسوية النزاعات) سارية.

17. قابلية الفصل وكامل الاتفاق

إذا قُضي بعدم قابلية أي حكم من هذه الشروط للتنفيذ، يُقيَّد ذلك الحكم أو يُستبعد إلى الحد الأدنى اللازم، وتظل الأحكام المتبقية سارية بكامل قوتها. وتشكّل هذه الشروط (إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط واتفاقية تقديم المحتوى للمساهمين وسياسة DMCA) كامل الاتفاق بينك وبين Broadimage بشأن البوابة.

18. التواصل

الاستفسارات القانونية: legal@broadimage.com
دعم المساهمين: support@broadimage.com
الهاتف: +1 310 697 2999