Denna översättning tillhandahålls som en service; den engelska versionen gäller.

Bidragsgivaravtal

Ikraftträdandedatum: 6 maj 2026 · Senast uppdaterad: 6 maj 2026

Detta Bidragsgivaravtal (”Avtalet”) ingås mellan Broadimage (”Broadimage”, ”vi”, ”oss”) och den fotograf, videograf eller andra innehållsskapare som registrerar ett bidragsgivarkonto eller lämnar in innehåll via upload.broadimage.com (”Bidragsgivaren”, ”du”).

1. Parter och ikraftträdandedatum

Detta Avtal träder i kraft vid det tidigaste av (a) den dag du godkänner dessa villkor när du registrerar ett bidragsgivarkonto, eller (b) den dag du första gången lämnar in Innehåll till Broadimage via någon kanal. Avtalet gäller tills det sägs upp enligt avsnitt 13.

2. Definitioner

• ”Innehåll” avser fotografier, video, ljud, bildtexter, metadata och andra medier som du lämnar in till Broadimage.
• ”Godkänt innehåll” avser Innehåll som Broadimage har granskat och godkänt för distribution.
• ”Redaktionell användning” avser användning i nyhetsrapportering, kommentarer, kritik, utbildning, dokumentära, biografiska, historiska, journalistiska, akademiska eller andra nyhetsmässiga sammanhang där användningen sker i informations- eller rapporteringssyfte i enlighet med allmänt vedertagna redaktionella standarder.
• ”Kund” avser en enhet som licensierar Godkänt innehåll från Broadimage eller en auktoriserad Distributör.
• ”Distributör” avser en tredjepartsbyrå eller plattform med vilken Broadimage har ett distributionsavtal om att underlicensiera Innehåll till Kunder.
• ”Nettointäkter” avser belopp som Broadimage faktiskt erhållit för licensiering av Godkänt innehåll, med avdrag för tillämpliga skatter, återbetalningar, återkrediteringar, avgifter till betalningsförmedlare och (för försäljning via Distributörer) den andel som Distributören behåller.
• ”Royaltyperiod” avser en kalendermånad.
• ”Territorium” avser hela världen.
• ”Närstående bolag” avser varje enhet som kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll med Broadimage.

3. Inlämning och godkännande

Du kan lämna in Innehåll via bidragsgivarportalen. Broadimage granskar alla inlämningar och godkänner, avvisar, redigerar bildtexter eller metadata, omkategoriserar eller tar bort Innehåll efter eget gottfinnande. Broadimage är inte skyldigt att godkänna någon viss inlämning, distribuera något Godkänt innehåll eller uppnå något visst licensieringsresultat. Godkännande innebär ingen överlåtelse av äganderätt; du behåller upphovsrätten till ditt Innehåll.

4. Licensupplåtelse

Med förbehåll för detta Avtal ger du Broadimage och dess Närstående bolag en världsomspännande, icke-exklusiv, underlicensierbar, royaltybärande licens att:

• reproducera, lagra, överföra, visa, distribuera, syndikera och arkivera ditt Godkända innehåll;
• redigera, beskära, vattenmärka, omkoda, sätta ny bildtext på och lägga till eller korrigera metadata efter behov för redaktionell distribution;
• marknadsföra och främja det Godkända innehållet (inklusive i prover, marknadsföringsmaterial och bidragsgivarpresentationer);
• underlicensiera ovanstående rättigheter till Kunder och Distributörer;
• använda det Godkända innehållet för varje rimligt affärsändamål som rör drift, förbättring och utveckling av Broadimages verksamhet och tjänster inom redaktionell distribution.

Du behåller all upphovsrätt till ditt Innehåll. Licensen gäller under detta Avtals löptid och fortsätter under den efterföljande period efter uppsägning som beskrivs i avsnitt 13.

5. Begränsning till redaktionell användning och väg till kommersiell uppgradering

Godkänt innehåll licensieras av Broadimage till Kunder som standard enbart för redaktionell användning. Kommersiell användning, reklamanvändning, merchandising, marknadsföring med rekommendationer eller all användning som kräver ett modell- eller egendomsmedgivande som inte har bekräftats kräver ett separat Tillägg för kommersiell uppgradering, undertecknat av båda parter för det specifika Innehållet och den avsedda användningen, med separat förhandlade royaltyvillkor.

6. Bidragsgivarens utfästelser och garantier

Du utfäster och garanterar att:

• Du är ensam upphovsman till Innehållet eller är vederbörligen bemyndigad av upphovsmannen att lämna in det.
• Du innehar alla rättigheter som krävs för att upplåta licensen i avsnitt 4, fritt från belastningar, inklusive varje beställningsarbetesförpliktelse gentemot tredje part (inklusive nuvarande eller tidigare arbetsgivare, kunder eller beställare).
• Innehållet är originellt och gör inte intrång i någon tredje parts upphovsrätt, varumärke, utstyrsel, patent, företagshemlighet, avtal eller annan äganderätt.
• Innehållet kränker inte någon persons rätt till privatliv eller rätt till den egna bilden och innehåller inte ärekränkande material.
• För Innehåll som avbildar identifierbara personer i icke-nyhetsmässiga sammanhang, eller som avbildar varumärkesskyddade element på ett icke-tillfälligt sätt, har du inhämtat giltiga modell- och egendomsmedgivanden (eller lokala motsvarigheter) och kommer att tillhandahålla dem på begäran.
• Innehållet har inte skapats av, eller med väsentlig hjälp av, generativ AI eller liknande teknik för syntetiska bilder.
• Alla metadata, bildtexter, datum, platser och identifieringar du anger är korrekta och inte vilseledande.
• Innehållets bildtext är sanningsenlig och ger inte en väsentligt felaktig bild av de personer eller händelser som avbildas.

7. Krav på IPTC-metadata

Du måste som minimum ange följande IPTC-fält med varje inlämning:

• Creator (din fotografkreditering)
• Credit (krediteringsrad)
• Copyright Notice (upphovsrättsnotis)
• Caption / Description (bildtext / beskrivning)
• Date Created (skapandedatum)
• Location (delplats, stad, delstat/provins, land)
• Subject identification (identifiering av motiv, där tillämpligt)

Broadimage kan komplettera, korrigera eller utöka metadata för redaktionell korrekthet och distributionsändamål, men kommer inte medvetet att motsäga de metadata du angett eller ta bort din fotografkreditering.

8. Royalty och betalning

Broadimage betalar dig royalty på Nettointäkter som faktiskt erhållits från licensieringen av ditt Godkända innehåll enligt följande:

• Direktförsäljning (Kunden licensierar direkt från Broadimage): 50 % av Nettointäkterna till dig.
• Distributörsförsäljning (Kunden licensierar från en tredjeparts-Distributör som betalar Broadimage en grossistandel): 40 % av Nettointäkterna till dig.

Den specifika royaltyprocent som gäller för en viss licenskategori kan ändras av Broadimage med minst sextio (60) dagars föregående meddelande; du kan säga upp detta Avtal enligt avsnitt 13 om du inte godtar ändringen.

Betalningsrytm. Royaltyredovisningar utfärdas månadsvis inom trettio (30) dagar efter utgången av varje Royaltyperiod. Betalningar görs inom fyrtiofem (45) dagar efter periodens utgång till den betalningsmetod du har registrerad (ACH, PayPal, Wise eller annan metod som stöds), i amerikanska dollar. Lägsta utbetalningsbelopp: USD 50; belopp under detta överförs till nästa period. Bidragsgivaren ansvarar för internationella överföringsavgifter, valutakursdifferenser och liknande avgifter från betalningsförmedlare.

9. Rapportering och revision

Royaltyredovisningar innehåller detaljer per Godkänt innehåll, per Kund (där sekretessen tillåter), per användningstyp och per Royaltyperiod. Du kan, högst en gång per kalenderår och med minst 30 dagars skriftligt varsel, begära en revision av Broadimages royaltyregister avseende ditt Godkända innehåll. Revisionen utförs av en oberoende revisor som båda parter godtar, under sekretessförpliktelser. Kostnaderna för revisionen bärs av Bidragsgivaren om inte revisionen påvisar en underbetalning på mer än fem procent (5 %) för den granskade perioden, i vilket fall Broadimage ersätter skäliga revisionskostnader.

10. Skatt

Du måste tillhandahålla en aktuell och korrekt IRS-blankett W-9 (amerikanska Bidragsgivare) eller blankett W-8BEN / W-8BEN-E (icke-amerikanska Bidragsgivare), eller lokal motsvarighet, före varje royaltyutbetalning. Broadimage kommer att innehålla de skatter som lagen kräver och utfärda tillämpliga skatteblanketter (blankett 1099 för amerikanska Bidragsgivare; blankett 1042-S där så krävs för icke-amerikanska Bidragsgivare). Du ansvarar ensam för dina egna inkomstskatteförpliktelser i din jurisdiktion.

11. Skadeslöshet

Du samtycker till att hålla Broadimage, dess Närstående bolag, Distributörer, underlicenstagare, Kunder och deras respektive befattningshavare, styrelseledamöter, anställda och ombud skadeslösa från, försvara dem (efter Broadimages val) mot och ersätta dem för alla tredjepartsanspråk, skulder, skador, förluster, kostnader och utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppstår till följd av eller i samband med:

• Varje brott mot dina utfästelser och garantier i avsnitt 6;
• Varje anspråk om att Innehållet gör intrång i tredje parts upphovsrätt, varumärke, integritet, rätt till den egna bilden eller annan rättighet;
• Allt ärekränkande, förtalande eller olagligt innehåll i ditt Innehåll eller i de metadata du anger;
• Varje underlåtenhet att inhämta erforderliga modell- eller egendomsmedgivanden för icke-redaktionell användning;
• Varje falsk uppgift eller vilseledande framställning i din bidragsgivaransökan eller dina metadata.

Denna förpliktelse fortsätter att gälla efter uppsägning av detta Avtal.

12. Ansvarsbegränsning

Broadimages sammanlagda totala ansvar som uppstår till följd av eller i samband med detta Avtal ska inte överstiga den royalty som betalats till dig under de tolv (12) månaderna omedelbart före anspråket. Broadimage ansvarar inte för några indirekta, oförutsedda, särskilda eller straffrättsliga skador eller följdskador, eller för förlust av vinst, intäkter, data, goodwill eller affärsmöjligheter. Vissa jurisdiktioner tillåter inte dessa begränsningar; i dessa jurisdiktioner är vårt ansvar begränsat i den utsträckning lagen tillåter.

13. Avtalstid och uppsägning

Avtalstid. Detta Avtal börjar gälla på ikraftträdandedatumet och löper under en inledande period om ett (1) år, med automatisk förlängning med ett år i taget om inte någon av parterna skriftligen meddelar att avtalet inte ska förlängas minst sextio (60) dagar före nästa förlängningsdatum.

Uppsägning utan skäl. Vardera parten kan när som helst säga upp detta Avtal med sextio (60) dagars skriftligt varsel till den andra parten.

Uppsägning på grund av avtalsbrott. Broadimage kan säga upp Avtalet med omedelbar verkan genom meddelande vid väsentligt avtalsbrott (inklusive varje brott mot garantierna i avsnitt 6), upprepade upphovsrättsintrång, bedrägeri, förfalskade metadata, inlämning av syntetiskt/AI-genererat innehåll eller underlåtenhet att betala förpliktelser till Broadimage. Du kan säga upp Avtalet med omedelbar verkan genom meddelande vid väsentligt avtalsbrott från Broadimages sida som inte avhjälpts inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande.

Borttagning av enskilda bilder. Du kan när som helst begära borttagning av specifikt Godkänt innehåll genom skriftligt meddelande till Broadimage. Broadimage tar bort det angivna Innehållet från aktiv distribution inom trettio (30) dagar; Broadimage kan dock fortsätta att fullfölja befintliga Kundlicenser för det Innehållet i upp till arton (18) månader från din begäran om borttagning.

Efterföljande period efter uppsägning. Efter uppsägning av detta Avtal kan Broadimage fortsätta att fullfölja befintliga Kundlicenser för Godkänt innehåll i upp till arton (18) månader från uppsägningen, men kommer inte att ingå nya licenser. Royalty på dessa fortsatta licenser ska fortsatt betalas till dig enligt de satser som gällde när den ursprungliga licensen utfärdades.

Fortsatt giltighet. Avsnitten 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18 och 19 fortsätter att gälla efter uppsägning.

14. Policy för upprepade intrång och DMCA

Broadimage tillämpar ett förfarande för underrättelse och borttagning enligt 17 U.S.C. § 512 samt en policy för upprepade intrång. Se vår DMCA-policy för fullständiga förfarandedetaljer. Du samtycker till att skyndsamt och korrekt besvara varje DMCA-underrättelse eller motunderrättelse som rör ditt Innehåll och att följa domstolsbeslut som är tillämpliga på omtvistat Innehåll. Upprepade intrång (vanligtvis tre eller fler styrkta DMCA-anmälningar) utgör grund för uppsägning enligt avsnitt 13.

15. Avstängning av konto

Broadimage kan stänga av eller avsluta ditt bidragsgivarkonto, hålla inne utestående royalty, eller båda, av något av följande skäl:

• Inlämning av Innehåll som gör intrång i tredje parts rättigheter eller bryter mot garantierna i avsnitt 6;
• Inlämning av arrangerat, manipulerat eller syntetiskt/AI-genererat Innehåll som presenteras som faktabaserad redaktionell bevakning;
• Förfalskade metadata, bildtexter, datum, platser eller identifieringar;
• Upprepade upphovsrättsintrång (tröskel för upprepade DMCA-anmälningar);
• Bedrägliga betalningsuppgifter eller återkrediteringar;
• Brott mot något annat väsentligt villkor i detta Avtal.

Där så är lämpligt och inte utesluts av avtalsbrottets art kommer Broadimage att lämna meddelande och ge möjlighet till rättelse före avstängning eller uppsägning.

16. AI och framtida teknik

Licensen i avsnitt 4 omfattar varje rimligt affärsändamål som rör drift, förbättring och utveckling av Broadimages verksamhet och tjänster inom redaktionell distribution, inklusive indexering, syndikering samt maskininlärningsforskning och produktutveckling som stöder dessa ändamål.

Broadimage driver för närvarande inget kommersiellt licensieringsprogram för AI-träning. Skulle Broadimage inrätta ett sådant program i framtiden kommer det att drivas med separat meddelande till dig och med möjlighet att avstå från att ingå innan någon sådan användning påbörjas. Broadimage kommer att respektera maskinläsbara opt-out-signaler (inklusive IPTC-flaggorna DigitalSourceType och AIUsageRights) som du anger för jurisdiktioner där sådana signaler krävs.

17. Sekretess

Royaltysatser, Kundlistor, försäljningsdata och annan icke-offentlig kommersiell information som lämnas till dig enligt detta Avtal är konfidentiell. Du får inte röja denna information för tredje part (utom din skatterådgivare, revisor, advokat eller annan professionell rådgivare under sekretessförpliktelse, eller när lagen kräver det).

18. Tillämplig lag och tvistlösning

18.1 Tillämplig lag

Detta Avtal regleras av lagstiftningen i delstaten Kalifornien, USA, utan hänsyn till lagvalsprinciper. FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor är inte tillämplig.

18.2 Bindande skiljeförfarande

Varje tvist, anspråk eller kontrovers som uppstår till följd av eller i samband med detta Avtal (en ”Tvist”) ska avgöras genom bindande individuellt skiljeförfarande administrerat av JAMS enligt dess Streamlined Arbitration Rules & Procedures, med säte för skiljeförfarandet i Los Angeles County, Kalifornien. Dom på grundval av en skiljedom kan meddelas av vilken behörig domstol som helst.

Vardera parten får väcka talan om småmål i domstol i stället för skiljeförfarande. Vardera parten får ansöka om interimistiska åtgärder eller förbud i behörig domstol för att förhindra obehörig användning av immateriella rättigheter i avvaktan på skiljeförfarande.

18.3 Avstående från grupptalan

DU OCH BROADIMAGE ÄR ÖVERENS OM ATT TVISTER ENDAST FÅR DRIVAS INDIVIDUELLT, OCH INTE SOM KÄRANDE ELLER GRUPPMEDLEM I NÅGON PÅSTÅDD GRUPPTALAN, KOLLEKTIV TALAN ELLER REPRESENTATIV TALAN. DETTA AVSTÅENDE ÄR ETT VÄSENTLIGT VILLKOR I DETTA AVTAL.

18.4 Avstående från juryrättegång

Vardera parten avstår från varje rätt till juryrättegång i samband med varje tvist som uppstår enligt detta Avtal.

18.5 30 dagars möjlighet att avstå från skiljeförfarande

Du kan avstå från skiljeklausulen och avståendet från grupptalan genom att mejla legal@broadimage.com inom 30 dagar från det att du först godkände detta Avtal, med ämnesraden ”Arbitration Opt-Out” och med angivande av ditt fullständiga namn, din bidragsgivar-e-post och en tydlig förklaring om att du vill avstå.

19. Allmänna bestämmelser

• Fullständigt avtal. Detta Avtal (tillsammans med integritetspolicyn, cookiepolicyn, användarvillkoren och DMCA-policyn) utgör hela avtalet mellan dig och Broadimage avseende avtalsföremålet och ersätter alla tidigare bidragsgivarvillkor.
• Ändring genom meddelande. Broadimage kan ändra detta Avtal med minst 60 dagars föregående meddelande (via e-post eller avisering i bidragsgivarkontot). Fortsatt inlämning av Innehåll efter att en ändring trätt i kraft innebär godkännande. Om du inte godtar ändringen är din möjlighet att säga upp Avtalet enligt avsnitt 13.
• Särskiljbarhet. Om någon bestämmelse bedöms vara ogiltig fortsätter övriga bestämmelser att gälla fullt ut.
• Inget avstående. Underlåtenhet att göra en bestämmelse gällande innebär inte ett avstående från framtida tillämpning.
• Överlåtelse. Broadimage får överlåta detta Avtal till varje rättslig efterträdare i samband med fusion, förvärv, finansiering eller försäljning av tillgångar. Du får inte överlåta detta Avtal utan Broadimages föregående skriftliga samtycke.
• Meddelanden. Meddelanden till dig kan skickas per e-post till din bidragsgivarkonto-e-post. Meddelanden till Broadimage ska skickas till legal@broadimage.com med kopia per post till den adress som Broadimage tillhandahåller på begäran.
• Force majeure. Ingen av parterna ansvarar för förseningar eller utebliven prestation som orsakas av omständigheter utanför rimlig kontroll.
• Elektronisk signatur. Du samtycker till att registrering av ett bidragsgivarkonto, godkännande av dessa villkor via bidragsgivarportalen eller första inlämning av Innehåll utgör elektroniskt godkännande av detta Avtal enligt den amerikanska ESIGN Act och motsvarande tillämplig lagstiftning.

Kontakt

Frågor om bidragsgivaravtalet: legal@broadimage.com
Support för bidragsgivare: support@broadimage.com
Telefon: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Alla rättigheter förbehållna.