Šis tulkojums ir sniegts ērtības labad; noteicošā ir versija angļu valodā.

Līdzstrādnieka iesniegšanas līgums

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 6. maijs · Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 6. maijs

Šis Līdzstrādnieka iesniegšanas līgums („Līgums“) tiek noslēgts starp Broadimage („Broadimage“, „mēs“, „mums“) un fotogrāfu, videooperatoru vai citu satura autoru, kurš reģistrē līdzstrādnieka kontu vai iesniedz saturu vietnē upload.broadimage.com („Līdzstrādnieks“, „jūs“).

1. Puses un spēkā stāšanās datums

Šis Līgums stājas spēkā agrākajā no šādiem datumiem: (a) datumā, kad jūs pieņemat šos noteikumus, reģistrējot līdzstrādnieka kontu, vai (b) datumā, kad jūs pirmo reizi iesniedzat Saturu Broadimage, izmantojot jebkuru kanālu. Līgums paliek spēkā līdz tā izbeigšanai saskaņā ar 13. sadaļu.

2. Definīcijas

• „Saturs“ nozīmē fotogrāfijas, video, audio, parakstus, metadatus un citus medijus, ko jūs iesniedzat Broadimage.
• „Pieņemtais saturs“ nozīmē Saturu, ko Broadimage ir izskatījis un apstiprinājis izplatīšanai.
• „Redakcionālā izmantošana“ nozīmē izmantošanu ziņu atspoguļošanā, komentāros, kritikā, izglītībā, dokumentālā, biogrāfiskā, vēsturiskā, žurnālistiskā, zinātniskā vai citādi ziņu vērtīgā kontekstā, kur izmantošana kalpo informatīviem vai reportāžas mērķiem saskaņā ar vispārpieņemtiem redakcionālajiem standartiem.
• „Klients“ nozīmē juridisku personu, kas licencē Pieņemto saturu no Broadimage vai pilnvarota Izplatītāja.
• „Izplatītājs“ nozīmē trešās puses aģentūru vai platformu, ar kuru Broadimage ir noslēdzis izplatīšanas līgumu par Satura apakšlicencēšanu Klientiem.
• „Neto ieņēmumi“ nozīmē summas, ko Broadimage faktiski saņēmis par Pieņemtā satura licencēšanu, atskaitot piemērojamos nodokļus, atmaksas, maksājumu atsaukumus, maksājumu apstrādātāju komisijas un (pārdošanai ar Izplatītāju starpniecību) Izplatītāja paturēto daļu.
• „Autoratlīdzības periods“ nozīmē kalendāro mēnesi.
• „Teritorija“ nozīmē visu pasauli.
• „Saistītais uzņēmums“ nozīmē jebkuru juridisku personu, kas kontrolē Broadimage, ko kontrolē Broadimage vai kas atrodas kopīgā kontrolē ar Broadimage.

3. Iesniegšana un pieņemšana

Jūs varat iesniegt Saturu, izmantojot līdzstrādnieku portālu. Broadimage izskata visus iesniegumus un pēc saviem ieskatiem pieņem, noraida, rediģē parakstus vai metadatus, pārkategorizē vai noņem Saturu. Broadimage nav pienākuma pieņemt kādu konkrētu iesniegumu, izplatīt jebkādu Pieņemto saturu vai panākt kādu konkrētu licencēšanas rezultātu. Pieņemšana nenodod īpašumtiesības; jūs saglabājat autortiesības uz savu Saturu.

4. Licences piešķiršana

Saskaņā ar šo Līgumu jūs piešķirat Broadimage un tā Saistītajiem uzņēmumiem vispasaules, neekskluzīvu, apakšlicencējamu licenci ar autoratlīdzību:

• reproducēt, glabāt, pārraidīt, attēlot, izplatīt, sindicēt un arhivēt jūsu Pieņemto saturu;
• rediģēt, apgriezt, pievienot ūdenszīmi, pārkodēt, mainīt parakstus un pievienot vai labot metadatus, kā tas nepieciešams redakcionālai izplatīšanai;
• tirgot un popularizēt Pieņemto saturu (tostarp paraugos, mārketinga materiālos un līdzstrādnieku prezentācijās);
• apakšlicencēt iepriekš minētās tiesības Klientiem un Izplatītājiem;
• izmantot Pieņemto saturu jebkādam pamatotam uzņēmējdarbības mērķim, kas saistīts ar Broadimage redakcionālās izplatīšanas uzņēmējdarbības un pakalpojumu darbību, uzlabošanu un attīstību.

Jūs saglabājat visas autortiesības uz savu Saturu. Licence ir spēkā šī Līguma darbības laikā un turpinās 13. sadaļā aprakstītajā pēcizbeigšanas periodā.

5. Redakcionālās izmantošanas ierobežojums un komerciālās paplašināšanas iespēja

Broadimage pēc noklusējuma licencē Pieņemto saturu Klientiem tikai redakcionālai izmantošanai. Komerciālai izmantošanai, reklāmas izmantošanai, preču tirdzniecībai, ieteikumiem vai jebkādai izmantošanai, kam nepieciešama neapstiprināta modeļa vai īpašuma atļauja, būs nepieciešams atsevišķs abu pušu parakstīts Komerciālās paplašināšanas pielikums konkrētajam Saturam un paredzētajai izmantošanai ar atsevišķi saskaņotiem autoratlīdzības noteikumiem.

6. Līdzstrādnieka apliecinājumi un garantijas

Jūs apliecināt un garantējat, ka:

• Jūs esat vienīgais Satura autors vai autors jūs ir pienācīgi pilnvarojis to iesniegt.
• Jums pieder visas tiesības, kas nepieciešamas 4. sadaļā minētās licences piešķiršanai, bez jebkādiem apgrūtinājumiem, tostarp jebkādām pasūtījuma darba saistībām pret trešo pusi (tostarp jebkuru pašreizējo vai bijušo darba devēju, klientu vai pasūtītāju).
• Saturs ir oriģināls un nepārkāpj nevienas trešās puses autortiesības, preču zīmi, ārējo noformējumu, patentu, komercnoslēpumu, līgumu vai citas īpašumtiesības.
• Saturs nepārkāpj nevienas personas tiesības uz privātumu vai publicitāti un nesatur neslavu ceļošu materiālu.
• Attiecībā uz Saturu, kurā attēlotas identificējamas personas kontekstā, kam nav ziņu vērtības, vai kurā ne tikai nejauši attēloti ar preču zīmi aizsargāti elementi, jūs esat saņēmis derīgas modeļu un īpašuma atļaujas (vai vietējās jurisdikcijas ekvivalentus) un iesniegsiet tās pēc pieprasījuma.
• Saturs nav radīts ar ģeneratīvā mākslīgā intelekta vai līdzīgas sintētisko attēlu tehnoloģijas palīdzību vai būtisku līdzdalību.
• Visi jūsu sniegtie metadati, paraksti, datumi, atrašanās vietas un identifikācijas ir precīzi un nav maldinoši.
• Satura paraksts ir patiess un būtiski nesagroza attēlotās personas vai notikumus.

7. IPTC metadatu prasības

Ar katru iesniegumu jums jānorāda vismaz šādi IPTC lauki:

• Creator (jūsu fotogrāfa kredīts)
• Credit (kredīta rinda)
• Copyright Notice (autortiesību paziņojums)
• Caption / Description (paraksts / apraksts)
• Date Created (izveides datums)
• Location (precīza vieta, pilsēta, štats/province, valsts)
• Subject identification (objekta identifikācija, ja piemērojams)

Broadimage var papildināt, labot vai precizēt metadatus redakcionālās precizitātes un izplatīšanas nolūkos, bet apzināti nenonāks pretrunā ar jūsu sniegtajiem metadatiem un nenoņems jūsu fotogrāfa kredītu.

8. Autoratlīdzība un maksājumi

Broadimage maksās jums autoratlīdzību no Neto ieņēmumiem, kas faktiski saņemti par jūsu Pieņemtā satura licencēšanu, šādi:

• Tiešā pārdošana (Klients licencē tieši no Broadimage): 50% no Neto ieņēmumiem jums.
• Pārdošana ar Izplatītāja starpniecību (Klients licencē no trešās puses Izplatītāja, kas maksā Broadimage vairumtirdzniecības daļu): 40% no Neto ieņēmumiem jums.

Konkrētajai licenču kategorijai piemērojamo autoratlīdzības procentu Broadimage var mainīt, par to paziņojot vismaz sešdesmit (60) dienas iepriekš; ja jūs nepiekrītat izmaiņām, jūs varat izbeigt šo Līgumu saskaņā ar 13. sadaļu.

Maksājumu grafiks. Autoratlīdzības pārskati tiek izsniegti reizi mēnesī trīsdesmit (30) dienu laikā pēc katra Autoratlīdzības perioda beigām. Maksājumi tiek veikti četrdesmit piecu (45) dienu laikā pēc perioda beigām uz jūsu reģistrēto maksājuma metodi (ACH, PayPal, Wise vai cita atbalstīta metode) ASV dolāros. Minimālā izmaksas robeža: 50 USD; summas, kas ir mazākas par šo, tiek pārnestas uz nākamo periodu. Līdzstrādnieks ir atbildīgs par starptautisko pārskaitījumu komisijām, valūtas kursa starpībām un līdzīgām maksājumu apstrādātāju maksām.

9. Atskaites un audits

Autoratlīdzības pārskatos ir iekļauta detalizēta informācija par katru Pieņemto saturu, katru Klientu (ciktāl to pieļauj konfidencialitāte), katru izmantošanas veidu un katru Autoratlīdzības periodu. Jūs varat ne biežāk kā reizi kalendārajā gadā, rakstiski paziņojot vismaz 30 dienas iepriekš, pieprasīt Broadimage autoratlīdzības uzskaites auditu attiecībā uz jūsu Pieņemto saturu. Auditu veic abpusēji pieņemams neatkarīgs auditors, ievērojot konfidencialitātes saistības. Audita izmaksas sedz Līdzstrādnieks, ja vien audits nekonstatē nepietiekamu samaksu, kas pārsniedz piecus procentus (5%) par auditēto periodu; šādā gadījumā Broadimage atlīdzina pamatotās audita izmaksas.

10. Nodokļi

Pirms jebkura autoratlīdzības maksājuma jums jāiesniedz aktuāla un precīza IRS veidlapa W-9 (ASV Līdzstrādniekiem) vai veidlapa W-8BEN / W-8BEN-E (Līdzstrādniekiem ārpus ASV), vai vietējais ekvivalents. Broadimage ieturēs visus likumā noteiktos nodokļus un izsniegs piemērojamās nodokļu veidlapas (veidlapu 1099 ASV Līdzstrādniekiem; veidlapu 1042-S, ja nepieciešams, Līdzstrādniekiem ārpus ASV). Jūs esat pilnībā atbildīgs par savām ienākuma nodokļa saistībām savā jurisdikcijā.

11. Zaudējumu atlīdzināšana

Jūs piekrītat atlīdzināt zaudējumus, aizstāvēt (pēc Broadimage izvēles) un pasargāt Broadimage, tā Saistītos uzņēmumus, Izplatītājus, apakšlicenciātus, Klientus un to attiecīgās amatpersonas, direktorus, darbiniekus un pārstāvjus no jebkādām trešo pušu prasībām, saistībām, zaudējumiem, izmaksām un izdevumiem (tostarp pamatotiem advokātu honorāriem), kas izriet no vai ir saistīti ar:

• Jebkādu jūsu 6. sadaļā sniegto apliecinājumu un garantiju pārkāpumu;
• Jebkādu prasību, ka Saturs pārkāpj trešās puses autortiesības, preču zīmi, privātumu, publicitātes vai citas tiesības;
• Jebkādu neslavu ceļošu, apmelojošu vai nelikumīgu saturu jūsu Saturā vai jūsu sniegtajos metadatos;
• Jebkādu nepieciešamo modeļu vai īpašuma atļauju nesaņemšanu neredakcionālai izmantošanai;
• Jebkādu nepatiesu apgalvojumu vai sagrozījumu jūsu līdzstrādnieka pieteikumā vai metadatos.

Šis pienākums paliek spēkā arī pēc šī Līguma izbeigšanas.

12. Atbildības ierobežojums

Broadimage kopējā atbildība, kas izriet no šī Līguma vai ir ar to saistīta, nepārsniedz autoratlīdzību, kas jums izmaksāta divpadsmit (12) mēnešu laikā tieši pirms prasības. Broadimage neatbild par jebkādiem netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai soda zaudējumiem, kā arī par peļņas, ieņēmumu, datu, nemateriālās vērtības vai uzņēmējdarbības iespēju zaudējumu. Dažās jurisdikcijās šādi ierobežojumi nav atļauti; šajās jurisdikcijās mūsu atbildība ir ierobežota maksimālajā likumā atļautajā apmērā.

13. Termiņš un izbeigšana

Termiņš. Šis Līgums stājas spēkā spēkā stāšanās datumā un ir spēkā sākotnējo viena (1) gada termiņu, automātiski pagarinoties uz secīgiem viena gada termiņiem, ja vien kāda no pusēm vismaz sešdesmit (60) dienas pirms nākamā pagarināšanas datuma rakstiski nepaziņo par nepagarināšanu.

Izbeigšana bez iemesla. Jebkura puse var jebkurā laikā izbeigt šo Līgumu, rakstiski paziņojot otrai pusei sešdesmit (60) dienas iepriekš.

Izbeigšana pārkāpuma dēļ. Broadimage var nekavējoties izbeigt Līgumu ar paziņojumu būtiska pārkāpuma gadījumā (tostarp jebkura 6. sadaļas garantiju pārkāpuma), atkārtota autortiesību pārkāpuma, krāpšanas, viltotu metadatu, sintētiska / ar mākslīgo intelektu ģenerēta satura iesniegšanas vai saistību pret Broadimage neizpildes gadījumā. Jūs varat nekavējoties izbeigt Līgumu ar paziņojumu Broadimage būtiska pārkāpuma gadījumā, kas nav novērsts trīsdesmit (30) dienu laikā pēc rakstiska paziņojuma.

Konkrēta attēla noņemšana. Jūs varat jebkurā laikā pieprasīt konkrēta Pieņemtā satura noņemšanu, rakstiski paziņojot Broadimage. Broadimage noņems norādīto Saturu no aktīvās izplatīšanas trīsdesmit (30) dienu laikā; tomēr Broadimage var turpināt izpildīt jau noslēgtās Klientu licences par šo Saturu līdz astoņpadsmit (18) mēnešiem no jūsu noņemšanas pieprasījuma.

Pēcizbeigšanas periods. Pēc šī Līguma izbeigšanas Broadimage var turpināt izpildīt jau noslēgtās Klientu licences par Pieņemto saturu līdz astoņpadsmit (18) mēnešiem no izbeigšanas, bet neslēgs jaunas licences. Autoratlīdzība par šīm turpinātajām licencēm joprojām ir maksājama jums saskaņā ar likmēm, kas bija spēkā sākotnējās licences izsniegšanas brīdī.

Spēkā palikšana. 6., 11., 12., 14., 15., 17., 18. un 19. sadaļa paliek spēkā pēc izbeigšanas.

14. Atkārtotu pārkāpēju politika un DMCA

Broadimage piemēro paziņošanas un noņemšanas procedūru saskaņā ar 17 U.S.C. § 512 un atkārtotu pārkāpēju politiku. Pilnu procedūras aprakstu skatiet mūsu DMCA politikā. Jūs piekrītat nekavējoties un precīzi atbildēt uz jebkuru DMCA paziņojumu vai pretpaziņojumu, kas attiecas uz jūsu Saturu, un ievērot tiesas rīkojumus, kas piemērojami strīdīgajam Saturam. Atkārtots pārkāpums (parasti trīs vai vairāk pamatoti DMCA brīdinājumi) ir pamats izbeigšanai saskaņā ar 13. sadaļu.

15. Konta apturēšana

Broadimage var apturēt vai slēgt jūsu līdzstrādnieka kontu, ieturēt neizmaksāto autoratlīdzību vai darīt abas šīs darbības jebkura no šādiem iemesliem dēļ:

• Satura iesniegšana, kas pārkāpj trešo pušu tiesības vai 6. sadaļas garantijas;
• Inscenēta, manipulēta vai sintētiska / ar mākslīgo intelektu ģenerēta Satura iesniegšana, pasniedzot to kā faktisku redakcionālu atspoguļojumu;
• Viltoti metadati, paraksti, datumi, atrašanās vietas vai identifikācijas;
• Atkārtots autortiesību pārkāpums (DMCA atkārtotu brīdinājumu slieksnis);
• Krāpnieciska maksājumu informācija vai maksājumu atsaukumi;
• Jebkura cita šī Līguma būtiska noteikuma pārkāpums.

Ja tas ir lietderīgi un pārkāpuma raksturs to neizslēdz, Broadimage pirms apturēšanas vai izbeigšanas sniegs paziņojumu un iespēju novērst pārkāpumu.

16. Mākslīgais intelekts un nākotnes tehnoloģijas

4. sadaļā minētā licence aptver jebkādu pamatotu uzņēmējdarbības mērķi, kas saistīts ar Broadimage redakcionālās izplatīšanas uzņēmējdarbības un pakalpojumu darbību, uzlabošanu un attīstību, tostarp indeksēšanu, sindicēšanu, kā arī mašīnmācīšanās pētniecību un produktu attīstību, kas atbalsta šos mērķus.

Broadimage pašlaik neīsteno komerciālu mākslīgā intelekta apmācības licencēšanas programmu. Ja Broadimage nākotnē izveidos šādu programmu, tā tiks īstenota, jums atsevišķi paziņojot un dodot iespēju atteikties no iekļaušanas pirms jebkādas šādas izmantošanas sākuma. Broadimage ievēros mašīnlasāmus atteikšanās signālus (tostarp IPTC karodziņus DigitalSourceType un AIUsageRights), ko jūs norādāt jurisdikcijām, kurās šādi signāli ir nepieciešami.

17. Konfidencialitāte

Autoratlīdzības likmes, Klientu saraksti, pārdošanas dati un cita nepubliska komerciāla informācija, kas jums izpausta saskaņā ar šo Līgumu, ir konfidenciāla. Jūs neizpaudīsiet šo informāciju trešajām pusēm (izņemot savu nodokļu konsultantu, grāmatvedi, advokātu vai citu profesionālu konsultantu, kam ir konfidencialitātes saistības, vai kā to prasa likums).

18. Piemērojamie tiesību akti un strīdu izšķiršana

18.1 Piemērojamie tiesību akti

Šo Līgumu regulē ASV Kalifornijas štata tiesību akti, neņemot vērā kolīziju normas. ANO Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem netiek piemērota.

18.2 Saistoša šķīrējtiesa

Jebkurš strīds, prasība vai domstarpība, kas izriet no šī Līguma vai ir ar to saistīta („Strīds“), tiks izšķirta saistošā individuālā šķīrējtiesas procesā, ko administrē JAMS saskaņā ar tā noteikumiem Streamlined Arbitration Rules & Procedures, un šķīrējtiesas vieta ir Losandželosas apgabals, Kalifornija. Spriedumu par jebkuru šķīrējtiesas nolēmumu var pasludināt jebkura kompetenta tiesa.

Jebkura puse šķīrējtiesas vietā var celt atbilstošas maza apmēra prasības tiesā. Jebkura puse var lūgt kompetentai tiesai steidzamu vai pagaidu aizsardzību, lai novērstu neatļautu intelektuālā īpašuma izmantošanu, kamēr notiek šķīrējtiesas process.

18.3 Atteikšanās no kolektīvās prasības

JŪS UN BROADIMAGE ABI PIEKRĪTAT, KA STRĪDUS VAR CELT TIKAI INDIVIDUĀLI, NEVIS KĀ PRASĪTĀJS VAI GRUPAS DALĪBNIEKS JEBKĀDĀ IESPĒJAMĀ KOLEKTĪVĀ, GRUPAS VAI PĀRSTĀVĪBAS TIESVEDĪBĀ. ŠĪ ATTEIKŠANĀS IR ŠĪ LĪGUMA BŪTISKS NOTEIKUMS.

18.4 Atteikšanās no zvērināto tiesas

Katra puse atsakās no jebkādām tiesībām uz zvērināto tiesu saistībā ar jebkuru strīdu, kas izriet no šī Līguma.

18.5 30 dienu iespēja atteikties no šķīrējtiesas

Jūs varat atteikties no šķīrējtiesas noteikuma un atteikšanās no kolektīvās prasības, 30 dienu laikā pēc šī Līguma pirmās pieņemšanas nosūtot e-pastu uz legal@broadimage.com ar tēmu „Arbitration Opt-Out“, norādot savu pilnu vārdu, līdzstrādnieka e-pasta adresi un skaidru paziņojumu, ka vēlaties atteikties.

19. Vispārīgie noteikumi

• Viss līgums. Šis Līgums (kopā ar Privātuma politiku, Sīkdatņu politiku, Lietošanas noteikumiem un DMCA politiku) ir viss līgums starp jums un Broadimage attiecībā uz tā priekšmetu un aizstāj jebkādus iepriekšējos līdzstrādnieka noteikumus.
• Grozījumi ar paziņojumu. Broadimage var grozīt šo Līgumu, paziņojot par to vismaz 60 dienas iepriekš (pa e-pastu vai ar paziņojumu līdzstrādnieka kontā). Satura iesniegšanas turpināšana pēc jebkura grozījuma spēkā stāšanās datuma nozīmē piekrišanu. Ja jūs nepiekrītat grozījumam, jūsu tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir Līguma izbeigšana saskaņā ar 13. sadaļu.
• Nodalāmība. Ja kāds noteikums tiek atzīts par neizpildāmu, pārējie noteikumi paliek pilnā spēkā.
• Atteikšanās neesamība. Kāda noteikuma neizpildīšana nenozīmē atteikšanos no tā izpildes nākotnē.
• Cesija. Broadimage var nodot šo Līgumu jebkuram tiesību pārņēmējam saistībā ar apvienošanos, iegādi, finansēšanu vai aktīvu pārdošanu. Jūs nedrīkstat nodot šo Līgumu bez Broadimage iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.
• Paziņojumi. Paziņojumus jums var nosūtīt pa e-pastu uz jūsu līdzstrādnieka konta e-pasta adresi. Paziņojumi Broadimage jānosūta uz legal@broadimage.com ar kopiju pa pastu uz adresi, ko Broadimage norāda pēc pieprasījuma.
• Nepārvarama vara. Neviena puse neatbild par kavējumiem vai saistību neizpildi, ko izraisījuši apstākļi ārpus saprātīgas kontroles.
• Elektroniskais paraksts. Jūs piekrītat, ka līdzstrādnieka konta reģistrācija, šo noteikumu pieņemšana līdzstrādnieku portālā vai Satura pirmā iesniegšana ir šī Līguma elektroniska pieņemšana saskaņā ar ASV ESIGN Act un līdzvērtīgiem piemērojamiem tiesību aktiem.

Kontaktinformācija

Jautājumi par līdzstrādnieka līgumu: legal@broadimage.com
Līdzstrādnieku atbalsts: support@broadimage.com
Tālrunis: +1 310 697 2999

© 2026 Broadimage. Visas tiesības aizsargātas.