यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है; अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
योगदानकर्ता प्रस्तुति अनुबंध
प्रभावी तिथि: 6 मई 2026 · अंतिम अद्यतन: 6 मई 2026
यह योगदानकर्ता प्रस्तुति अनुबंध ("अनुबंध") Broadimage ("Broadimage", "हम", "हमें") और उस फ़ोटोग्राफ़र, वीडियोग्राफ़र या अन्य कंटेंट निर्माता के बीच है, जो योगदानकर्ता खाता पंजीकृत करता है या upload.broadimage.com के माध्यम से सामग्री प्रस्तुत करता है ("योगदानकर्ता", "आप")।
विषय-सूची
- पक्षकार और प्रभावी तिथि
- परिभाषाएँ
- प्रस्तुति और स्वीकृति
- लाइसेंस प्रदान
- संपादकीय उपयोग प्रतिबंध & व्यावसायिक-अपग्रेड मार्ग
- योगदानकर्ता के अभ्यावेदन और वारंटियाँ
- IPTC मेटाडेटा आवश्यकताएँ
- रॉयल्टी और भुगतान
- रिपोर्टिंग और ऑडिट
- कर
- क्षतिपूर्ति
- दायित्व की सीमा
- अवधि और समाप्ति
- पुनरावृत्त-उल्लंघनकर्ता नीति और DMCA
- खाता निलंबन
- एआई और भविष्य की प्रौद्योगिकियाँ
- गोपनीयता
- शासी कानून और विवाद समाधान
- सामान्य प्रावधान
1. पक्षकार और प्रभावी तिथि
यह अनुबंध निम्नलिखित में से जो भी पहले हो, उस तिथि से प्रभावी होता है: (क) वह तिथि जब आप योगदानकर्ता खाता पंजीकृत करते समय इन शर्तों को स्वीकार करते हैं, या (ख) वह तिथि जब आप पहली बार किसी भी माध्यम से Broadimage को सामग्री प्रस्तुत करते हैं। यह अनुबंध धारा 13 के अंतर्गत समाप्त किए जाने तक प्रभावी रहता है।
2. परिभाषाएँ
- "सामग्री" का अर्थ है फ़ोटोग्राफ़, वीडियो, ऑडियो, कैप्शन, मेटाडेटा और अन्य मीडिया, जो आप Broadimage को प्रस्तुत करते हैं।
- "स्वीकृत सामग्री" का अर्थ है वह सामग्री, जिसकी Broadimage ने समीक्षा की है और जिसे वितरण के लिए अनुमोदित किया है।
- "संपादकीय उपयोग" का अर्थ है समाचार रिपोर्टिंग, टिप्पणी, आलोचना, शिक्षा, वृत्तचित्र, जीवनी, ऐतिहासिक, पत्रकारिता, विद्वत्तापूर्ण या अन्यथा समाचार-योग्य संदर्भों में उपयोग, जहाँ ऐसा उपयोग व्यापक रूप से स्वीकृत संपादकीय मानकों के अनुरूप सूचनात्मक या रिपोर्टिंग प्रयोजनों के लिए हो।
- "ग्राहक" का अर्थ है वह इकाई, जो Broadimage या किसी अधिकृत वितरक से स्वीकृत सामग्री का लाइसेंस लेती है।
- "वितरक" का अर्थ है वह तृतीय-पक्ष एजेंसी या प्लेटफ़ॉर्म, जिसके साथ Broadimage का ग्राहकों को सामग्री उप-लाइसेंस देने हेतु वितरण अनुबंध है।
- "शुद्ध राजस्व" का अर्थ है स्वीकृत सामग्री के लाइसेंसिंग के लिए Broadimage द्वारा वास्तव में प्राप्त राशियाँ, जिनमें से लागू कर, रिफ़ंड, चार्जबैक, भुगतान-प्रोसेसर शुल्क और (वितरकों के माध्यम से हुई बिक्री के लिए) वितरक द्वारा रखा गया हिस्सा घटा दिया गया हो।
- "रॉयल्टी अवधि" का अर्थ है एक कैलेंडर माह।
- "क्षेत्र" का अर्थ है संपूर्ण विश्व।
- "संबद्ध इकाई" का अर्थ है ऐसी कोई भी इकाई, जो Broadimage को नियंत्रित करती है, Broadimage द्वारा नियंत्रित है, या Broadimage के साथ साझा नियंत्रण के अधीन है।
3. प्रस्तुति और स्वीकृति
आप योगदानकर्ता पोर्टल के माध्यम से सामग्री प्रस्तुत कर सकते हैं। Broadimage सभी प्रस्तुतियों की समीक्षा करता है और अपने पूर्ण विवेकानुसार सामग्री को स्वीकार करता है, अस्वीकार करता है, कैप्शन या मेटाडेटा संपादित करता है, पुनः वर्गीकृत करता है या हटाता है। Broadimage किसी विशिष्ट प्रस्तुति को स्वीकार करने, किसी स्वीकृत सामग्री का वितरण करने या कोई विशिष्ट लाइसेंसिंग परिणाम उत्पन्न करने के लिए बाध्य नहीं है। स्वीकृति से स्वामित्व हस्तांतरित नहीं होता; आपकी सामग्री का कॉपीराइट आपके पास ही रहता है।
4. लाइसेंस प्रदान
इस अनुबंध के अधीन, आप Broadimage और उसकी संबद्ध इकाइयों को निम्नलिखित के लिए एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, उप-लाइसेंस योग्य, रॉयल्टी-सहित लाइसेंस प्रदान करते हैं:
- आपकी स्वीकृत सामग्री का पुनरुत्पादन, भंडारण, प्रसारण, प्रदर्शन, वितरण, सिंडिकेशन और संग्रहण करना;
- संपादकीय वितरण के लिए आवश्यकतानुसार संपादन, क्रॉपिंग, वॉटरमार्किंग, ट्रांसकोडिंग और पुनः कैप्शनिंग करना तथा मेटाडेटा जोड़ना या सुधारना;
- स्वीकृत सामग्री का विपणन और प्रचार करना (नमूनों, विपणन सामग्री और योगदानकर्ता शोकेस सहित);
- उपरोक्त अधिकारों को ग्राहकों और वितरकों को उप-लाइसेंस देना;
- Broadimage के संपादकीय-वितरण व्यवसाय और सेवाओं के संचालन, सुधार और विकास से संबंधित किसी भी उचित व्यावसायिक प्रयोजन के लिए स्वीकृत सामग्री का उपयोग करना।
आपकी सामग्री का समस्त कॉपीराइट आपके पास रहता है। यह लाइसेंस इस अनुबंध की अवधि तक प्रभावी रहता है और धारा 13 में वर्णित समाप्ति-पश्चात अवधि तक जारी रहता है।
5. संपादकीय उपयोग प्रतिबंध और व्यावसायिक-अपग्रेड मार्ग
स्वीकृत सामग्री को Broadimage द्वारा ग्राहकों को डिफ़ॉल्ट रूप से केवल-संपादकीय-उपयोग के आधार पर लाइसेंस दिया जाता है। व्यावसायिक उपयोग, विज्ञापन उपयोग, मर्चेंडाइज़िंग, समर्थन (एंडोर्समेंट), या ऐसे किसी भी उपयोग के लिए, जिसमें मॉडल या प्रॉपर्टी रिलीज़ आवश्यक हो और जिसकी पुष्टि नहीं की गई हो, विशिष्ट सामग्री और अभीष्ट उपयोग हेतु दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक अलग व्यावसायिक अपग्रेड परिशिष्ट आवश्यक होगा, जिसकी रॉयल्टी शर्तें अलग से तय की जाएँगी।
6. योगदानकर्ता के अभ्यावेदन और वारंटियाँ
आप अभ्यावेदन करते हैं और वारंटी देते हैं कि:
- आप सामग्री के एकमात्र रचयिता हैं या रचयिता द्वारा उसे प्रस्तुत करने के लिए विधिवत अधिकृत हैं।
- धारा 4 में लाइसेंस प्रदान करने के लिए आवश्यक सभी अधिकार आपके पास हैं, जो किसी भी भार से मुक्त हैं, जिसमें किसी तृतीय पक्ष (किसी वर्तमान या पूर्व नियोक्ता, क्लाइंट या कमीशन देने वाली इकाई सहित) के प्रति कोई भी वर्क-फ़ॉर-हायर दायित्व शामिल है।
- सामग्री मौलिक है और किसी तृतीय पक्ष के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, ट्रेड ड्रेस, पेटेंट, व्यापार गोपनीयता, अनुबंध या अन्य स्वामित्व अधिकार का उल्लंघन नहीं करती।
- सामग्री किसी भी व्यक्ति के निजता के अधिकार या प्रचार (पब्लिसिटी) के अधिकार का उल्लंघन नहीं करती, और उसमें कोई मानहानिकारक विषय-वस्तु नहीं है।
- गैर-समाचार-योग्य संदर्भों में पहचान योग्य व्यक्तियों को दर्शाने वाली, या ट्रेडमार्क-युक्त तत्वों को गैर-आकस्मिक रूप से दर्शाने वाली सामग्री के लिए, आपने वैध मॉडल रिलीज़ और प्रॉपर्टी रिलीज़ (या स्थानीय क्षेत्राधिकार के समकक्ष दस्तावेज़) प्राप्त कर लिए हैं और अनुरोध पर उन्हें प्रदान करेंगे।
- सामग्री जनरेटिव एआई या इसी प्रकार की सिंथेटिक-इमेजरी तकनीक द्वारा, या उसकी महत्वपूर्ण सहायता से, नहीं बनाई गई है।
- आपके द्वारा प्रदान किए गए सभी मेटाडेटा, कैप्शन, तिथियाँ, स्थान और पहचानें सटीक हैं और भ्रामक नहीं हैं।
- सामग्री का कैप्शन सत्य है और दर्शाए गए व्यक्तियों या घटनाओं का तात्विक रूप से गलत चित्रण नहीं करता।
7. IPTC मेटाडेटा आवश्यकताएँ
आपको प्रत्येक प्रस्तुति के साथ न्यूनतम निम्नलिखित IPTC फ़ील्ड प्रदान करने होंगे:
- निर्माता (Creator) (आपका फ़ोटोग्राफ़र क्रेडिट)
- क्रेडिट (Credit) लाइन
- कॉपीराइट सूचना (Copyright Notice)
- कैप्शन / विवरण (Caption / Description)
- निर्माण तिथि (Date Created)
- स्थान (Location) (उप-स्थान, शहर, राज्य/प्रांत, देश)
- विषय की पहचान (Subject identification) (जहाँ लागू हो)
Broadimage संपादकीय सटीकता और वितरण प्रयोजनों के लिए मेटाडेटा को संवर्धित, सुधारित या पूरक कर सकता है, किंतु जानबूझकर आपके द्वारा प्रदान किए गए मेटाडेटा का खंडन नहीं करेगा और न ही आपका फ़ोटोग्राफ़र क्रेडिट हटाएगा।
8. रॉयल्टी और भुगतान
Broadimage आपकी स्वीकृत सामग्री के लाइसेंसिंग से वास्तव में प्राप्त शुद्ध राजस्व पर आपको निम्नानुसार रॉयल्टी का भुगतान करेगा:
- प्रत्यक्ष बिक्री (ग्राहक ने सीधे Broadimage से लाइसेंस लिया): शुद्ध राजस्व का 50% आपको।
- वितरक बिक्री (ग्राहक ने किसी तृतीय-पक्ष वितरक से लाइसेंस लिया, जो Broadimage को थोक हिस्सा देता है): शुद्ध राजस्व का 40% आपको।
किसी विशेष लाइसेंस श्रेणी पर लागू विशिष्ट रॉयल्टी प्रतिशत को Broadimage कम से कम साठ (60) दिनों की पूर्व सूचना पर संशोधित कर सकता है; यदि आप संशोधन स्वीकार नहीं करते, तो आप धारा 13 के अंतर्गत इस अनुबंध को समाप्त कर सकते हैं।
भुगतान की आवृत्ति। रॉयल्टी विवरण प्रत्येक रॉयल्टी अवधि की समाप्ति के तीस (30) दिनों के भीतर मासिक रूप से जारी किए जाते हैं। भुगतान अवधि समाप्ति के पैंतालीस (45) दिनों के भीतर आपके द्वारा दर्ज कराई गई भुगतान विधि (ACH, PayPal, Wise या अन्य समर्थित विधि) से अमेरिकी डॉलर में किया जाता है। न्यूनतम भुगतान सीमा: USD $50; इससे कम राशियाँ अगली अवधि में अग्रेनीत की जाती हैं। अंतरराष्ट्रीय वायर शुल्क, विदेशी-मुद्रा विनिमय अंतर और इसी प्रकार के भुगतान-प्रोसेसर शुल्कों के लिए योगदानकर्ता उत्तरदायी है।
9. रिपोर्टिंग और ऑडिट
रॉयल्टी विवरणों में प्रत्येक स्वीकृत सामग्री, प्रत्येक ग्राहक (जहाँ गोपनीयता अनुमति दे), प्रत्येक उपयोग प्रकार और प्रत्येक रॉयल्टी अवधि के अनुसार पंक्ति-वार विवरण शामिल होता है। आप प्रति कैलेंडर वर्ष एक से अधिक बार नहीं, कम से कम 30 दिनों की लिखित सूचना पर, अपनी स्वीकृत सामग्री से संबंधित Broadimage के रॉयल्टी अभिलेखों के ऑडिट का अनुरोध कर सकते हैं। ऑडिट पारस्परिक रूप से स्वीकार्य स्वतंत्र ऑडिटर द्वारा गोपनीयता दायित्वों के अधीन किया जाएगा। ऑडिट की लागत योगदानकर्ता वहन करेगा, जब तक कि ऑडिट में ऑडिट की गई अवधि के लिए पाँच प्रतिशत (5%) से अधिक का कम भुगतान न पाया जाए; ऐसी स्थिति में Broadimage उचित ऑडिट लागत की प्रतिपूर्ति करेगा।
10. कर
किसी भी रॉयल्टी भुगतान से पहले आपको एक वर्तमान और सटीक IRS फ़ॉर्म W-9 (अमेरिकी योगदानकर्ता) या फ़ॉर्म W-8BEN / W-8BEN-E (गैर-अमेरिकी योगदानकर्ता), या स्थानीय समकक्ष, प्रदान करना होगा। Broadimage कानून द्वारा अपेक्षित किसी भी कर की कटौती करेगा और लागू कर फ़ॉर्म जारी करेगा (अमेरिकी योगदानकर्ताओं के लिए फ़ॉर्म 1099; जहाँ आवश्यक हो, गैर-अमेरिकी योगदानकर्ताओं के लिए फ़ॉर्म 1042-S)। अपने क्षेत्राधिकार में अपने आयकर दायित्वों के लिए आप स्वयं पूर्णतः उत्तरदायी हैं।
11. क्षतिपूर्ति
आप Broadimage, उसकी संबद्ध इकाइयों, वितरकों, उप-लाइसेंसधारियों, ग्राहकों तथा उनके संबंधित अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों और एजेंटों को निम्नलिखित से उत्पन्न या उससे संबंधित किसी भी तृतीय-पक्ष दावे, दायित्व, हर्जाने, हानि, लागत और व्यय (उचित वकील शुल्क सहित) के विरुद्ध क्षतिपूर्ति देने, (Broadimage के विकल्प पर) बचाव करने और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं:
- धारा 6 में आपके अभ्यावेदनों और वारंटियों का कोई भी उल्लंघन;
- कोई भी दावा कि सामग्री किसी तृतीय पक्ष के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, निजता, प्रचार या अन्य अधिकार का उल्लंघन करती है;
- आपकी सामग्री में या आपके द्वारा प्रदान किए गए मेटाडेटा में कोई भी मानहानिकारक, अपमानजनक या गैर-कानूनी विषय-वस्तु;
- गैर-संपादकीय उपयोगों के लिए आवश्यक मॉडल या प्रॉपर्टी रिलीज़ प्राप्त करने में कोई भी विफलता;
- आपके योगदानकर्ता आवेदन या मेटाडेटा में कोई भी असत्य कथन या गलत बयानी।
यह दायित्व इस अनुबंध की समाप्ति के बाद भी बना रहता है।
12. दायित्व की सीमा
इस अनुबंध से उत्पन्न या उससे संबंधित Broadimage का कुल समग्र दायित्व दावे से ठीक पहले के बारह (12) महीनों में आपको भुगतान की गई रॉयल्टी से अधिक नहीं होगा। Broadimage किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक हर्जाने के लिए, या लाभ, राजस्व, डेटा, सद्भावना (गुडविल) या व्यावसायिक अवसर की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। कुछ क्षेत्राधिकार इन सीमाओं की अनुमति नहीं देते; उन क्षेत्राधिकारों में हमारा दायित्व कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित है।
13. अवधि और समाप्ति
अवधि। यह अनुबंध प्रभावी तिथि से आरंभ होता है और एक (1) वर्ष की प्रारंभिक अवधि तक जारी रहता है, तथा एक-एक वर्ष की क्रमिक अवधियों के लिए स्वतः नवीनीकृत होता रहता है, जब तक कि कोई भी पक्ष अगली नवीनीकरण तिथि से कम से कम साठ (60) दिन पहले गैर-नवीनीकरण की लिखित सूचना न दे।
सुविधानुसार समाप्ति। कोई भी पक्ष दूसरे पक्ष को साठ (60) दिनों की लिखित सूचना देकर किसी भी समय इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है।
कारणवश समाप्ति। Broadimage तात्विक उल्लंघन (धारा 6 की वारंटियों के किसी भी उल्लंघन सहित), पुनरावृत्त कॉपीराइट उल्लंघन, धोखाधड़ी, जाली मेटाडेटा, सिंथेटिक / एआई-जनित सामग्री की प्रस्तुति, या Broadimage के प्रति दायित्वों का भुगतान न करने पर सूचना देकर तत्काल अनुबंध समाप्त कर सकता है। यदि Broadimage का तात्विक उल्लंघन लिखित सूचना के तीस (30) दिनों के बाद भी असुधारित रहता है, तो आप सूचना देकर तत्काल अनुबंध समाप्त कर सकते हैं।
विशिष्ट-छवि हटाना। आप Broadimage को लिखित सूचना देकर किसी भी समय विशिष्ट स्वीकृत सामग्री को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। Broadimage निर्दिष्ट सामग्री को तीस (30) दिनों के भीतर सक्रिय वितरण से हटा देगा; तथापि, Broadimage उस सामग्री के लिए पहले से मौजूद ग्राहक लाइसेंसों का आपके हटाने के अनुरोध से अठारह (18) महीनों तक सम्मान करना जारी रख सकता है।
समाप्ति-पश्चात अवधि। इस अनुबंध की समाप्ति के बाद, Broadimage स्वीकृत सामग्री के लिए पहले से मौजूद ग्राहक लाइसेंसों का समाप्ति से अठारह (18) महीनों तक सम्मान करना जारी रख सकता है, किंतु नए लाइसेंस नहीं देगा। उन जारी लाइसेंसों पर रॉयल्टी मूल लाइसेंस जारी किए जाने के समय प्रभावी दरों के अनुसार आपको देय रहेगी।
उत्तरजीविता। धाराएँ 6, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 19 समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहती हैं।
14. पुनरावृत्त-उल्लंघनकर्ता नीति और DMCA
Broadimage 17 U.S.C. § 512 के अंतर्गत नोटिस-और-टेकडाउन प्रक्रिया तथा एक पुनरावृत्त-उल्लंघनकर्ता नीति संचालित करता है। पूर्ण प्रक्रियात्मक विवरण के लिए हमारी DMCA नीति देखें। आप अपनी सामग्री से संबंधित किसी भी DMCA नोटिस या प्रति-नोटिस का शीघ्र और सटीक उत्तर देने, तथा विवादित सामग्री पर लागू न्यायालय के आदेशों का पालन करने के लिए सहमत हैं। पुनरावृत्त उल्लंघन (सामान्यतः तीन या अधिक प्रमाणित DMCA स्ट्राइक) धारा 13 के अंतर्गत समाप्ति का आधार है।
15. खाता निलंबन
Broadimage निम्नलिखित में से किसी भी कारण से आपके योगदानकर्ता खाते को निलंबित या समाप्त कर सकता है, लंबित रॉयल्टी रोक सकता है, या दोनों कर सकता है:
- ऐसी सामग्री की प्रस्तुति, जो तृतीय-पक्ष अधिकारों का उल्लंघन करती है या धारा 6 की वारंटियों का उल्लंघन करती है;
- मंचित, हेरफेर की गई, या सिंथेटिक / एआई-जनित सामग्री की तथ्यात्मक संपादकीय कवरेज के रूप में प्रस्तुति;
- जाली मेटाडेटा, कैप्शन, तिथियाँ, स्थान या पहचानें;
- पुनरावृत्त कॉपीराइट उल्लंघन (DMCA पुनरावृत्त-स्ट्राइक सीमा);
- कपटपूर्ण भुगतान जानकारी या चार्जबैक;
- इस अनुबंध की किसी अन्य तात्विक शर्त का उल्लंघन।
जहाँ उपयुक्त हो और उल्लंघन की प्रकृति द्वारा निषिद्ध न हो, Broadimage निलंबन या समाप्ति से पहले सूचना और सुधार का अवसर प्रदान करेगा।
16. एआई और भविष्य की प्रौद्योगिकियाँ
धारा 4 का लाइसेंस Broadimage के संपादकीय-वितरण व्यवसाय और सेवाओं के संचालन, सुधार और विकास से संबंधित किसी भी उचित व्यावसायिक प्रयोजन को कवर करता है, जिसमें अनुक्रमण (इंडेक्सिंग), सिंडिकेशन, तथा उन प्रयोजनों का समर्थन करने वाला मशीन-लर्निंग अनुसंधान और उत्पाद विकास शामिल है।
Broadimage वर्तमान में कोई व्यावसायिक एआई-प्रशिक्षण लाइसेंसिंग कार्यक्रम संचालित नहीं करता। यदि Broadimage भविष्य में ऐसा कोई कार्यक्रम स्थापित करता है, तो उसे आपको अलग से सूचना देकर संचालित किया जाएगा, और ऐसा कोई भी उपयोग आरंभ होने से पहले आपको उसमें शामिल न होने (ऑप्ट-आउट) का अवसर दिया जाएगा। जिन क्षेत्राधिकारों में ऐसे संकेत आवश्यक हैं, उनके लिए आपके द्वारा प्रदान किए गए मशीन-पठनीय ऑप्ट-आउट संकेतों (IPTC DigitalSourceType और AIUsageRights फ़्लैग सहित) का Broadimage सम्मान करेगा।
17. गोपनीयता
इस अनुबंध के अंतर्गत आपको प्रकट की गई रॉयल्टी दरें, ग्राहक सूचियाँ, बिक्री डेटा और अन्य गैर-सार्वजनिक व्यावसायिक जानकारी गोपनीय है। आप यह जानकारी तृतीय पक्षों को प्रकट नहीं करेंगे (गोपनीयता दायित्व के अधीन अपने कर सलाहकार, लेखाकार, वकील या अन्य पेशेवर सलाहकार को छोड़कर, या जैसा कानून द्वारा अपेक्षित हो)।
18. शासी कानून और विवाद समाधान
18.1 शासी कानून
यह अनुबंध विधि-संघर्ष सिद्धांतों की परवाह किए बिना, कैलिफ़ोर्निया राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित है। माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods) लागू नहीं होता।
18.2 बाध्यकारी मध्यस्थता
इस अनुबंध से उत्पन्न या उससे संबंधित कोई भी विवाद, दावा या मतभेद ("विवाद") JAMS द्वारा उसके स्ट्रीमलाइंड आर्बिट्रेशन रूल्स & प्रोसीजर्स के अंतर्गत संचालित बाध्यकारी व्यक्तिगत मध्यस्थता द्वारा हल किया जाएगा, जिसका मध्यस्थता स्थान लॉस एंजिल्स काउंटी, कैलिफ़ोर्निया होगा। किसी भी पंचाट (अवार्ड) पर निर्णय सक्षम क्षेत्राधिकार वाले किसी भी न्यायालय में दर्ज किया जा सकता है।
कोई भी पक्ष मध्यस्थता के बजाय न्यायालय में योग्य लघु-दावा (स्मॉल-क्लेम्स) कार्रवाई कर सकता है। कोई भी पक्ष मध्यस्थता के लंबित रहने के दौरान बौद्धिक संपदा के अनधिकृत उपयोग को रोकने के लिए सक्षम क्षेत्राधिकार वाले न्यायालय में आपातकालीन या निषेधाज्ञात्मक राहत की माँग कर सकता है।
18.3 वर्ग-कार्रवाई छूट
आप और Broadimage, दोनों, सहमत हैं कि विवाद केवल व्यक्तिगत हैसियत में ही लाए जा सकते हैं, न कि किसी कथित वर्ग, सामूहिक या प्रतिनिधि कार्यवाही में वादी या वर्ग-सदस्य के रूप में। यह छूट इस अनुबंध की एक तात्विक शर्त है।
18.4 जूरी-ट्रायल छूट
प्रत्येक पक्ष इस अनुबंध के अंतर्गत उत्पन्न किसी भी विवाद के संबंध में जूरी ट्रायल के किसी भी अधिकार का त्याग करता है।
18.5 30-दिवसीय मध्यस्थता ऑप्ट-आउट
आप इस अनुबंध को पहली बार स्वीकार करने के 30 दिनों के भीतर legal@broadimage.com पर "Arbitration Opt-Out" विषय के साथ ईमेल भेजकर, जिसमें आपका पूरा नाम, योगदानकर्ता ईमेल और ऑप्ट-आउट करने की इच्छा का स्पष्ट कथन शामिल हो, मध्यस्थता प्रावधान और वर्ग-कार्रवाई छूट से बाहर (ऑप्ट-आउट) हो सकते हैं।
19. सामान्य प्रावधान
- संपूर्ण अनुबंध। यह अनुबंध (गोपनीयता नीति, कुकी नीति, उपयोग की शर्तों और DMCA नीति के साथ) इसकी विषय-वस्तु के संबंध में आपके और Broadimage के बीच संपूर्ण अनुबंध है और किसी भी पूर्व योगदानकर्ता शर्तों का अधिक्रमण करता है।
- सूचना पर संशोधन। Broadimage कम से कम 60 दिनों की पूर्व सूचना (ईमेल या योगदानकर्ता-खाता अधिसूचना द्वारा) पर इस अनुबंध को संशोधित कर सकता है। किसी भी संशोधन की प्रभावी तिथि के बाद सामग्री की निरंतर प्रस्तुति स्वीकृति मानी जाएगी। यदि आप संशोधन स्वीकार नहीं करते, तो आपका उपाय धारा 13 के अंतर्गत अनुबंध समाप्त करना है।
- पृथक्करणीयता। यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय ठहराया जाता है, तो शेष प्रावधान पूर्ण रूप से प्रभावी रहते हैं।
- अधित्यजन नहीं। किसी प्रावधान को लागू न करना भविष्य में उसे लागू करने के अधिकार का त्याग नहीं है।
- समनुदेशन। Broadimage विलय, अधिग्रहण, वित्तपोषण या परिसंपत्तियों की बिक्री के संबंध में इस अनुबंध को किसी भी उत्तराधिकारी को समनुदेशित कर सकता है। आप Broadimage की पूर्व लिखित सहमति के बिना इस अनुबंध को समनुदेशित नहीं कर सकते।
- सूचनाएँ। आपको सूचनाएँ आपके योगदानकर्ता-खाते के ईमेल पर भेजी जा सकती हैं। Broadimage को सूचनाएँ legal@broadimage.com पर भेजी जानी चाहिए, जिसकी एक प्रति डाक द्वारा उस पते पर भेजी जाए, जो Broadimage अनुरोध पर प्रदान करता है।
- अप्रत्याशित घटना (फ़ोर्स मैज्योर)। उचित नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण हुए निष्पादन में विलंब या विफलता के लिए कोई भी पक्ष उत्तरदायी नहीं होगा।
- इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर। आप सहमत हैं कि योगदानकर्ता खाते का पंजीकरण, योगदानकर्ता पोर्टल के माध्यम से इन शर्तों की स्वीकृति, या सामग्री की पहली प्रस्तुति, अमेरिकी ESIGN अधिनियम और समकक्ष लागू कानूनों के अंतर्गत इस अनुबंध की इलेक्ट्रॉनिक स्वीकृति है।
संपर्क
योगदानकर्ता अनुबंध संबंधी प्रश्न: legal@broadimage.com
योगदानकर्ता सहायता: support@broadimage.com
फ़ोन: +1 310 697 2999
© 2026 Broadimage. सर्वाधिकार सुरक्षित।